聚乙烯（PE）旋塑成工艺一次性模式成型。
Polyethylene (PE) model of spin one-time molding process autopoietic.
数据仓库的模式与事务性模式不同。
The schema of a data warehouse is not identical to the transactional schema.
设定网站服务器以指定预设兼容性模式。
Configuring Web Servers to Specify Default Compatibility modes.
我们今天所使用的可伸缩性模式仅有10年的历史。
The kind of scalability that we routinely achieve today was unthinkable just 10 years ago.
但是DHTML和事件处理程序有不同的浏览器兼容性模式。
But DHTML and event handling have different browser compatibility patterns.
人们越来越有兴趣通过非营利性模式开展新闻调查，尤其是再美国。
There is also growing interest in investigative news organisations that operate on a non-profit model, particularly in America.
你可以使用这个特性来排除特定的兼容性模式，虽然并不推荐这样做。
You can use this fact to exclude specific compatibility modes, although this is not recommended.
可以在关闭兼容性模式的情况下将节点从版本 5移植到版本 6。
Nodes can be migrated from V5 to V6 with compatibility mode off.
MDM作为一个语义互操性模式出现，与由部门解决方案产生的数据竖井相对应。
MDM emerges as a pattern of semantic interoperability responding to data silos produced by departmental solutions.
企业应以平衡的观点来考虑采用不同的语义互操作性模式所带来的利弊。
Enterprises should take a balanced view to consider the trade-off of adopting different patterns of semantic interoperability.
在意象重构中，治疗师与惩罚性父母战斗，教导病人反抗这种惩罚性模式。
In imagery rescripting the therapist combats the punitive parent and teaches the patient to fight against this punishing mode.
他告诉惩罚性模式，他必须自己寻求帮助，不能依靠小娜拉来解决他的问题。
He tells the punitive mode that he must seek help for himself and must not rely on Little Nora to solve his problems.
另一个途径是在移植之前修改现有脚本，并在兼容性模式关闭的情况下运行移植工具。
Another alternative is to modify the existing scripts prior to migration and run the migration tool with compatibility mode off.
从版本 5移植过来的版本 6 的节点和服务器由移植工具默认设为兼容性模式。
V6 nodes and servers that are migrated from V5 are done so with compatibility mode turned on, the migration tool default.
这次讨论的中心将是易受损害性模式（按照农作系统等等）以及相应的适应和减轻选项。
The vulnerability patterns (by farming system etc.) and the corresponding adaptation/mitigation options will be central in this debate.
今天的第一流论文利用独创性模式分析新问题，并寻找独创性方法验证这些模式的有效性。
Today's top papers use ingenious models to analyse new subjects and find creative techniques to test their validity.
J2EE环境为实体bean提供了两种持久性模式：bean 管理和容器管理。
The J2EE environment provides two persistence schemes for entity beans: bean-managed and container-managed.
网站管理员可籍着为网站定义一个自订标头来为他们的网站预设一个特定的文件兼容性模式。
Site administrators can configure their sites to default to a specific document compatibility mode by defining a custom header for the site.
注意：最佳实践是在设计TM 1Contributor应用程序之前定义集成安全性模式。
Note: it is a best practice to define the Integrated Security Mode before designing the TM1 Contributor application.
此文件解释文件兼容性，如何指定你网站的文件兼容性模式以及如何判断一个网页该使用的文件模式。
This article explains document compatibility, how to specify the document compatibility mode for your webpages, and how to determine the document mode of a webpage.
布兰丁·汉姆说，他的方法是更少地为洛杉矶应用这个软件，而更多的是定位全人类行为的预计性模式。
Brantingham says his approach is less about adapting the software for L.A. and more about spotting predictable patterns of universal human behavior.
另外，在操作性模式中，应用程序通过服务使用主数据，这些服务控制主数据的创建、管理、质量和访问。
Furthermore, in operational mode, master data is leveraged by applications through services, where services provide control over master data creation, management, quality, and access.
如果在部署管理器移植完之后不会有新的版本6的节点加入到单元中，那么可以让整个单元运行在兼容性模式下。
If no new V6 node is to be added to the cell after migrating the deployment manager, the entire cell may be run in compatibility mode.
这种兼容性模式在需要保留遗留应用程序的情况下是非常重要的，因为有时候这个部署可能支持上千个应用程序。
This compatibility mode is significant in that it allows legacy applications to be preserved where necessary, which might be the case where thousands of applications are supported by this deployment.
若你已于网站服务器指定了一个预设的文件兼容性模式，你可以在个别页面上指定不同的文件兼容性模式来盖过它。
If you specify a default document compatibility mode using your web server, you can override that setting by specifying a different document compatibility mode in a specific webpage.
他们在《美国化学学会会刊》中撰文描述了这一设备。文章叫做“化学制备三维光子晶体的可编码复杂浸润性模式”。
They describe the device, called an inverse opal, in the Journal of the American Chemical Society. Ian Burgess et al.
韦斯称：“综合性模式已今不如昔，而且也不再是必然的选择。但一旦公司采用了这种模式，再想摆脱便非常困难。”
"The integrated model isn't what it used to be and it may not be necessary," says Weiss, "but if you have it, it may not be easy to get rid of it."
以兼容性模式从Oracle迁移到DB 2 9.5LUW，这允许从源数据库语法到目标数据库语法进行一对一映射。
Migrations from Oracle to the DB2 9.5 LUW in compatibility mode allow one-to-one mapping of source database syntax to target database syntax.
兼容性模式消除了中间用户定义的特性(udf)，这些特性是MTK为了提供缺失的功能而创建的，因此提高了MT K性能。
The compatibility mode removes the intermediate user defined features (UDF) that were previously created by MTK to provide the missing functionality, thereby improving MTK performance.
兼容性模式消除了中间用户定义的特性(udf)，这些特性是MTK为了提供缺失的功能而创建的，因此提高了MT K性能。
The compatibility mode removes the intermediate user defined features (UDF) that were previously created by MTK to provide the missing functionality, thereby improving MTK performance.
应用推荐