进行周期性检查以确保高标准得以维持。
Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.
妇女害怕创伤性检查是可以理解的。
可访问性检查列表的关键要素。
文件系统一致性检查：fsck
这些原则是可访问性检查列表的基础。
These principles are the foundation of the accessibility checklist.
它允许你改良一致性、完整性检查及参照。
It allows for improved consistency and completeness checks as well as improved cross-referencing.
交换机配置完成之后，可以在配置上运行完备性检查。
After the switch configuration is complete, you can run a few sanity checks on your configuration.
通过配置安全策略来执行运行时完整性检查。
MANIFEST也不仅仅用于一致性检查。
注意，数据库关系完整性检查在加载过程中禁用。
Note that database relational integrity checks are disabled during the load process.
登录模块可根据表1的矩阵来执行选项有效性检查。
The login module can perform validity checks on the options according to the matrix in Table 1.
merge语句强制以下基于关系原则的一致性检查。
The merge statement enforces the following consistency checks that are based on relational principles.
在将文件系统加载使用之前，还可以对其进行完整性检查。
You can then do an integrity check of those file systems before you mount them ready for use.
默认的值或无效的值表示缺少完整性检查，或者未知的标准。
The defaulted or invalid data is Indicative of either a lack of integrity checks, or unknown criteria.
启用运行时完整性检查以后，在执行命令时将完成以下步骤。
When the run-time integrity check is enabled, the following steps are taken when you execute the command.
清单4显示对获取状态进行周期性检查的lotus脚本代码。
Listing 4 shows the Lotus script code for the periodic check on the retrieval status.
我们在表单bean 中编写了一些有效性检查，如图29所示。
We coded some validation in the form bean, as seen in Figure 29.
一旦定义QALIAS，就不会对别名的目标进行任何资源安全性检查。
When the QALIAS is defined, there is no resource security check for the target of the alias.
开关可以禁用特定安全性检查，或者关闭整个队列管理器的全部安全性。
Switches can disable particular security checks, or turn off all security for the entire queue manager.
运行时完整性检查是使用trustchk命令的- p选项来配置的。
The run-time integrity check is configured using the -p option of the trustchk command. Use the following syntax.
默认的数据表明数据或者不重要，缺少完整性检查，或者使用未知的标准。
Defaulted data indicates either a lack of importance, lack of integrity checks, or unknown criteria.
该事件还包含一个数据合法性检查，以判断所选日期是否在当前日期之前。
This event also contains a data validation check to see whether or not the selected date is prior to the current date.
这些错误检查可以被分成两种不同的类别：顶级结构性检查和元素级检查。
The error checks are categorized in two distinct ways: top-level, structural checks and element-level checks.
在传统的去耦合中，对象被散列化，然后使用散列值进行初始相似性检查。
In traditional de-duplication, objects are hashed, and the hash value is used as the initial check for similarity.
IBMAIXV6.1提供了某些可配置用于运行时完整性检查的策略。
There are certain policies provided by IBM AIX V6.1 that can be configured for run-time integrity checking.
它可用于验证消息、提供完整性检查，以及提供加密密钥来保证数据的机密性。
It can be used to authenticate the messages, to provide integrity, as well as encryption key to ensure confidentiality of the data.
当前国际原子能机构仅仅对可疑、未清除的核场地进行挑战性检查设立了权限。
Currently the IAEA has only limited authority to make challenge inspections of suspected, undeclared nuclear sites.
这还取决于你的火狐浏览器的版本，而且安装时可能需要你关闭插件兼容性检查。
Depending on which version of Firefox you're using you may need to turn off plug-in compatibility checking.
内联决策支持分析可以用来支持合法性检查、执行冲突管理以及探测威胁和欺骗。
In-line decision support analytics can be used to support regulatory compliance, perform conflict management, and detect threat and fraud.
此外，用于易访问性检查的专门的商业和免费工具可以帮助简化并自动化测试过程。
Furthermore, there are specialized commercial and free tools for accessibility checking that can help simplify and automate the testing process.
应用推荐