他性格变了，成了一个大坏蛋。
这是他过去没有了解到的她的性格的一个方面。
他是个性格坚强的人，有着非凡的洞察力和交际手腕。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
她性格坚强，令人钦佩，是我见过的最能鼓舞人心的人物之一。
She was a very strong, impressive character and one of the most inspiring people I've ever met.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
这种骑乘不适合紧张型性格的人。
The rides are unsuitable for people of a nervous disposition.
我接受的教育对我性格的形成有影响。
The education I have received is influential in forming my character.
这对孪生兄弟外貌很相像，但性格却相差很大。
The twin brothers are alike in appearance but differ greatly in disposition.
他们谈论的是英国人的性格——著名的英式“保守”。
They're talking about the British personality—the famous British "reserve".
许多体育迷欣赏她直率的性格和对比赛的态度。
Many sports fans appreciated her straightforward character and attitude toward competition.
不可否认，我们所作出的行为源于我们内在的性格。
It's undeniable that behaviour comes from our inner dispositions.
父母和孩子的亲密程度对孩子性格的形成有很大的影响。
How close parents are to their children has a strong influence on the development of the children's characters.
改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
科学家认为，诸如友善、害羞和胆怯等性格特征不是环境造成的。
Scientists believe that personality characteristics such as friendliness, shyness and fears are not a result of environment.
说实话，我起初并不喜欢我的室友，因为我们的性格截然相反。
In all honesty, I don't like my roommate at first because we are poles apart in personality.
其次，通过成为孩子的积极榜样，父母可以在很大程度上塑造他们的性格。
Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.
他是个好孩子，可是性格很轻浮，反复无常，简直控制不住自己的舌头。
He's a good boy, but very light and volatile in character, and simply cannot hold his tongue.
如果你很了解一个人的性格，就很容易预测他们的行为。
If you know a lot about a person's character, it's easy to predict how they'll behave.
我的性格不适合这种工作。
他容易冲动的性格经常使他陷入困境。
His impulsive temperament regularly got him into difficulties.
他是个容易放弃的人，这种性格不会长期保住冠军位置。
He is a quitter who is temperamentally unsuited to remaining a champion.
他性格中有某种致命的缺陷，随着时间的推移，他要么陷入长时间沉默要么行为随便。
There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.
布朗总是着迷于日常环境中人们的古怪性格和怪癖。
Brown was always fascinated by the quirks and foibles of people in everyday situations.
他们尽管性格不同，但仍然友情甚笃。
They are firm friends in spite of temperamental differences.
休是那个家庭里性格外向的一位；她固执、健谈、热心政治。
Sue is the extrovert in the family; opinionated, talkative and passionate about politics.
忌妒心强是埃玛的一个不那么值得褒扬的性格特点。
One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.
孩子们善变的性格与他们父母平和的性格形成了鲜明的对比。
The children's mercurial natures were in sharp contrast to the even-tempered dispositions of their parents.
值得注意的是，高乔人性格中对物质财富漠不关心，性格也很热情友好。
Notablel, too were the Gaocho's special features of character—indifference to material possessions combined with a warmth and friendness.
在性格测试中得分较高，也就是更有同情心的人，比性格刚强或自我控制能力较强的人更容易哭。
People who score on personality tests as more sympathetic cry more than those who are more rigid or have more self-control.
在性格测试中得分较高，也就是更有同情心的人，比性格刚强或自我控制能力较强的人更容易哭。
People who score on personality tests as more sympathetic cry more than those who are more rigid or have more self-control.
应用推荐