怀疑论者说我们除了成绩什么都不关心，从而忽略了性格的培养。
The cynics say we care for nothing other than grades; and we neglect the need for character cultivation.
众所周知，阅读对年轻人性格的培养和个人成长都是既重要又有益的。
It is widely believed that reading is both important and beneficial to the character development and personal growth of young people.
学习它不仅可以提高人的逻辑思维能力，还可以培养人冷静的性格。
Learning it can not only improve people's logical thinking ability, but also it can develop their calm character.
有人认为天性决定性格，有人认为后天的培养决定性格，两者之间的争论并不局限于“人性”的研究者们。
THE battle between those who think character comes from nature and those who think nurture is the key is not confined to students of humanity.
该研究还发现，父母的教育水平对培养孩子的性格有积极影响，母乳喂养至六个月也起着同样的作用。
The study also found that the parents' level of education had a positive impact on developing character, as did breast-feeding until six months.
培养一种和蔼友爱的性格取向。
培养一个新的习惯：播种习惯，收获性格；播种性格，收获人生。
Develop a new habit: out of a habit, grows a character, out of a character, grows a life.
“太好了，”老头抱怨起来，“这儿应该培养年轻人安静的性格。”
"I'm right glad of it," whined the old man. "This is a fine place to keep a youngster of quiet tastes."
令人惊讶的是现在人们常常忽视了对孩子的道德教育和性格培养。
At present, it is surprising that moral education and character training for children are often ignored.
家长对于引导孩子情绪、培养孩子健康向上的性格有着非常大的责任和作用，具体都应采取什么做法呢？ ？
Parentss to guide their children's emotions, cultivate children's healthy personality has a very big responsibility and role, specifically what should be done?
练习中国功夫不但能强身健体，而且能培养一个人的性格。
Practising Chinese kungfu can not only build up one's strength, but also develop one's character.
他可以培养各种爱好，甚至怪僻的性格，但不可以从事任何职业。
He is allowed to cultivate hobbies, even eccentricities, but must not practice a vocation.
加拿大美德教育工程：发掘出蕴藏在我们自身和孩子身上的最好的一面——内心的宝石，培养良好的习惯，塑造完美的性格，以使我们服务全人类。
Canadian Virtue Education Project: explore the best inside ourselves and children-the precious stone within, cultivate good habits, shape perfect character to serve the whole mankind.
自信不是某些人天生就有而另一些人没有，它是后天培养起来的性格。
Confidence is not something a few people are born with and others are not, for it is an acquired characteristic.
父母是最初的老师，他们对于孩子们的精神成长以及性格培养有潜移默化的影响。
Parents are the initial teachers of their children who exert a subtle influence on the character-training and mental growth of their kids.
视频中说，冷漠、控制欲强的父母更有可能培养出有这种性格特点的孩子。
Cold, controlling parents can have a hand in fostering this trait, the video explains.
父母在孩子们的性格培养，人生观树立，命运走向方面可以发挥不可替代的作用。
Parenting will have many indispensable roles to play in shaping children's character, establishing their life outlook and influencing their destinies.
传统教育不仅仅是传播知识，还关注学生的道德教育和性格培养。
Traditional classroom education not only serves the academic purpose, but also involves moral instructions and the students' character-training.
本文分三个部分论述了在小学音乐教育中通过音乐培养儿童良好性格的意义、目标和途径。
There are three chapters in this article, here we discuss the signification, destination and approach of the children's good character cultivated by music in primary music education.
对于个人的精神成长，性格培养，知识习得，电视的积极影响更大。
Television could impose more positive influence on one's mental growth, charter-training and acquisition of knowledge.
与此同时，我也没有忘记注意多个方面的自身素质等文化，借用大量的各种类型的书，对培养自己的性格，就这样。
At the same time, I also did not forget to pay attention to more aspects of the quality of their own culture, to borrow a large number of various types of books, to cultivate their own character, so.
进取型父母总是培养出进取心强的孩子，性格温和的父母则培养出性格温和的孩子。
Aggressive parents always motivated to cultivate strong kids, gentle foster parents are mild-mannered child.
他们可以培养各种爱好，甚至怪僻的性格，但不可以从事任何职业。
He is allowed to cultivate hobbies, even eccentricities, but must not practise a vocation.
再就是留学对于人性格的塑造以及独自生活能力的培养都很有益处。
Then for people abroad character molded and living alone ability training is very useful.
体育经历对培养开拓型等管理者敢于决断的气质，竞争开放性性格，坚忍不拔的意志有积极作用。
Based on this analysis it draws a conclusion that sport experience plays a positive role in shaping a creative administrator's resolute temperament, competitive nature and indomitable will.
透过群体活动和训练，让青少年学习有用的医疗常识和技能，藉以建立自信心，培养责任感、自律性格和服务精神。
Through group activities and training, young recruits will gain medical knowledge and other skills, enhancing their self-confidence, sense of responsibility, self-discipline and preparedness to serve.
孤独是培养天才的最好土壤；世间的惊涛骇浪是性格形成的最佳学堂。
Talents are best nurtured in solitude; character is best formed in the stormy billows of the world.
不过，这并不意味着这种人不需要培养适合与自由职业的性格特质，或者不需要避免在截止日期来临之前忙于家务。
But that doesn't mean such people don't have to cultivate freelance-friendly traits and fight a tendency to get pulled into family or household duties while on deadline.
不过，这并不意味着这种人不需要培养适合与自由职业的性格特质，或者不需要避免在截止日期来临之前忙于家务。
But that doesn't mean such people don't have to cultivate freelance-friendly traits and fight a tendency to get pulled into family or household duties while on deadline.
应用推荐