忌妒心强是埃玛的一个不那么值得褒扬的性格特点。
One of Emma's less laudable characteristics was her jealousy.
诚实依然是他的性格特点之一。
论文反映出写作者的个人知识、能力和性格特点。
An essay written by somebody can reflect the person's knowledge, capacity, fidelity and his character.
摩羯座最突出的性格特点就是踏实、务实、抱负和耐心。
The most profound Capricorn traits are down to earth nature, practical, ambitious and patient.
但愿下列文字能够帮助你更好地了解英国人的性格特点。
Hopefully the following passage will help you to have a better understanding of the British character.
研究发现握手时强有力的人散发着自信十足的性格特点。
It has been discovered that people with a strong handshake exude confidence and reflect a strong and confident character.
杰克：不错，那你认为你性格特点中的哪一点对于这个职位最重要？
Jackie: OK. Would you please tell me which of these personality characteristics do you think is the most important for this position?
这个调查问卷是针对孩子父母的，我们希望借此了解孩子的性格特点。
This questionnaire will be asked to the parents to find out what kind of personality their children have.
其它一些笔迹分析结果则向人们证实了一些已知的历史人物的性格特点。
Other handwriting samples corroborated what is already known about historical figures.
视频中说，冷漠、控制欲强的父母更有可能培养出有这种性格特点的孩子。
Cold, controlling parents can have a hand in fostering this trait, the video explains.
（特指女性）一副愁眉不展的不高兴脸，尤指一个人性格特点的自然流露……
(typically with reference to a woman) a sullen or scowling facial expression, especially as the natural cast of a person's features.
在他的身上可以看到下面的每一种性格特点：滑稽、邋遢、可怕、和蔼、吝啬、慷慨”。
He was funny, miserable, horrible, kind, mean, generous, every character trait mixed up in one person". But, she clarifies
杰克：你也可以写一下他的性格特点、业余爱好以及跟同学之间的关系等情况。
Jack: You can also state his personality traits, hobbies and relationships with schoolmates and so on.
当然这也不要盲目的去试，这得和自己的性格特点匹配，和长远的职业规划结合起来。
Of course, this should not blind to the test, which have their own personality and characteristics of the match, and long-term career planning.
要注意到，区分上述不同领导方式的，不是领导者个人的性格特点，而是受领导者的禀性和需求。
Note that what distinguishes each leadership style above is not the personal characteristics of the leader, but rather the nature and needs of those who are being led.
每个公司，特别是有一定历史的公司，都会有一套严格制定的招聘标准，包括特定的性格特点和技能。
Every company, especially long-standing ones, have a regimented set of recruitment criteria, which includes certain personality traits and hard skills.
有着社交支持和宣泄情感的渠道的人防此病的能力强，而性格特点在预测脆弱性上却只起一小部分作用。
Having a network of social support and outlets for expressing emotion seem to be protective. Personality traits, on the other hand, play a surprisingly small part in predicting vulnerability.
作者主要探讨了会话者的性格特点、他们之间的权势与等同关系对会话结构及话语构建的影响。
This part focuses on analyzing how the relationship between participants, their mutual power, solidarity role relationship and their personalities influence the conversation.
她轮流跟它们打招呼，对她来说它们就像一个一个的小伙伴，而每个小伙伴都有自己的性格特点。
She made personal acquaintance with them all in turn, for they were like separate individuals to her, each single goat having a particular way of behavior of its own.
事实是这样的，这个单身女人呀，有一张全详目清单，上面列着讨厌男士的特征，品质和性格特点。
The reality is that single women have an entire laundry list of traits, qualities, and characteristics that they HATE in single guys.
虽然根据不同的人所做的事的不同，需要的能力和性格特点也不同，但是有一些共性是我们大家都需要具备的。
Though characters and abilities required for a person vary according to what s/he does, there is something in common that we should have.
同样，你也可以看到自身对待人生的态度，了解自己可能会有的一些不好的性格特点，如贪婪，仇恨。
You will also be able to understand your general attitude towards life and spot any negative character features (e. g. greed or hatred) you may have.
他们离职的原因，人们经常归结为Ellison首席执行官地位牢固及Ellison的性格特点。
Their departures were often portrayed as aresponse to Mr. Ellison’s well-entrenched position as chief executive and hispersonality.
伤感情调的词与感伤情调的词因作者的性格特点而有着不同的情感表达倾向，给人以不同的审美感受。
The sentimental ci and the moved ci have the different emotion expression and transmit the different aesthetic feelings because of the poets disposition characteristic.
然而，直到1970年，研究专注于了解这些独生子女性格特点的观念被揭掉，就个人来说，我很高兴没有兄弟姐妹。
Since the 1970s, however, studies devoted to understanding the personality characteristics of only children have debunked that idea. I, for one, was happy without siblings.
你只是知道这个人是谁，在你的脑海中，非常厉害，你想拥有一些像他一样的性格特点或者一些生活准则。
You just know a person who is, to your mind, really awesome and you want to have some features of character or some life principles you would also like to have.
当你不知道怎样适当的向女人展现你想展现的性格特点时真的没有什么要点使你被当作个有趣、爱冒险的人。
There really is no point in being a fun, adventurous guy when youdon't know how to properly show the women that you desire those charactertraits.
贝茨说：“这说明了很重要的一点，外向、冷静和可靠的性格特点能形成一种“情感储备”，为将来的快乐提供保障。”
"An important implication is that personality traits of being outgoing, calm and reliable provide a resource, we called it 'affective reserve,' that drives future happiness" Bates said.
贝茨说：“这说明了很重要的一点，外向、冷静和可靠的性格特点能形成一种“情感储备”，为将来的快乐提供保障。”
"An important implication is that personality traits of being outgoing, calm and reliable provide a resource, we called it 'affective reserve,' that drives future happiness" Bates said.
应用推荐