作家把他最近一部小说中主人公的性格描述成又懒惰又自私。
The writer characterized the protagonist in his latest novel as lazy and selfish.
他们可以把性格描述得和工作的需求吻合，雇佣者看到这些，才会给你机会。
They can describe their characteristic to fit the job, the employers will see this and give you the chance.
至于同学的姓名，我知道他们会不只盘问姓名，也会让我描述那些人的性格和相貌。
On the names of classmates I knew they would ask not only the names but character descriptions, physical descriptions.
罗伯茨的性格让他得到灵感，提高他的风格，这只会被描述为…借用演员的话“不冷静”。
Roberts' character inspires him to get over that, as well as improve his style, which could only be described as... "uncool?" says the actor.
一位捐献者被门诊医生描述为“讲话温柔、性格内敛、善于思考”，给人“整洁、无拘无束的感觉”。
One donor is described by the clinic as' softly spoken, introspective, deep thinking 'and with a' neat, relaxed style '.
传统的外向性格的描述都是：自信，热情，群居，友好以及开朗。
Traditional extroverts' personality traits are self-confident, enthusiastic, gregarious, friendly, and outgoing.
Esteves先生认为Pactual的薪水很高而且有一个“快速，精益的管理构架”，一个崇拜者描述Esteves的热情性格为“世界上最好的推销员和一个非常努力的人”。
It pays well and has a "fast, lean management structure", says Mr Esteves, an ebullient character described by one admirer as "the world's best salesman and an extremely hard worker".
我们内心有一套属于自己的理论模式，但是外面看我们却很关心我们那些了解我们性格的人会怎么描述我们的性格。
Here on the inside we have a model of ourselves that makes sense, but out there, what conclusions are those who know us best drawing about our personalities?
当时不知道科学偏见一说的我给猩猩们起了名字，并用描述人类的词汇来描述他们的性格，以至于遭到一些科学家的强烈谴责。
Unaware of the scientific prejudices of the day, I gave the chimps names and described their rich personalities in human terms, a practice that drew scalding condemnation from some scientists.
一旦你将你的人物性格特征描述的相当充分，变得有血有肉，那继续进行下一步。
Once you've got your characters fleshed-out more fully, proceed tothe next step.
如果描述得恰到好处，同样可以展示你性格形成的过程；
If stated appropriately, they demonstrate your character-building process.
不是每个人都相信星座或血型能描述的性格。但阅读星座仍然可以是很有趣的事。
Not everybody believes that star signs or blood types can describe character. But reading the horoscope can still be a lot of fun.
通过词语、观点和动作推断出角色的特点：你会根据以上的句子怎样描述盖里的性格呢？
Determine character traits through words, thoughts, and actions: How would you describe Gary's personality, based on the few sentences above?
第二，如果我们读到星座所讲的，就会发现星座有描述好的和不好的性格，人们很自然地就会选择相信好的。
Second, if we read what every constellation says, we may find it describes the good and bad side of the character, people will naturally choose to believe the good side in their mind.
九层糕描述一位性格泼辣、强悍的九层糕工厂管工，人称肥婆。
Nine layer cake describe a personality provocative, tough nine layer cake plumber, says fertilizer factory shiva.
Robert Musil的“没有性格的人”中描述的图书管理员说，读任何一种特定的书都会割裂与真正重要的东西的联系：所有书籍之间的联系。
The librarian in Robert Musil's “The Man Without Qualities” explains that reading any particular book distracts from what is truly important: the relationship between all books.
那些相信星座的人认为他们的性格在星座上有被描述出来，当他们读到时，发现星座讲的和他们的性格完全吻合。
The people who believe in the constellation think that their characters are described by it, when they read it, they find what the constellation says is completely conforming to their characters.
那些文章描述了企业家和特许经营所有人最为重要的性格特点，并且提供了一些自我评价的练习，帮助读者确定自己是否具备基本条件。
The articles described the most important personality traits of entrepreneurs and franchise owners and offered a self-evaluation exercise to enable readers to determine if they had the right stuff.
我们常常用表示味道的词来形容人的性格与行为，比如，我们会说某人很苦闷，也会用尖酸、泼辣等词来描述别人。那么，食物的味道真的可以反应出我们是什么样的人吗？
We often describe personality or behavior with taste-related terms. Think of someone who's bitter, or sour or maybe even a little picante. But do our tastes in food really reflect who we are?
我们被告知过世界上没有完全相同的两个人，这意味着每个人都有自己的性格，这和星座所描述的不吻合。
We are told that there are no two same men in the world, which means every person has his own character, and then it is not conformed to the constellation.
你是属虎的人吗？你同意对你性格的描述吗？可以发邮件把你的想法告诉我们。
Are you a tiger person? Do you agree with this description of your personality? Why not email us and let us know your thoughts?
萨尔向这两个异类和将要见面的一条道上其他死党倾述自己的崇拜之情，一种被他描述为对超越此世界的性格的整个兴趣的一部分。
Sal describes his fascination with these two men, and others he will meet along the road, as being part of his overall interest in otherworldly characters.
电影与温斯顿·格鲁姆的小说有一定区别，比如电影中对阿甘的性格和多次事件的描述。
The film differs substantially from Winston Groom's novel, including Gump's personality and several events that were depicted.
该文从弗洛伊德的精神分析学角度，对小说《呼啸山庄》中的男主人公希思克利夫人物性格进行了深入的分析和详细的描述。
This paper gives a thorough analysis and detailed description of Heathcliff' s character in " Wuthering Heights" from the angle of psychoanalysis.
在这条河的保证金站在东方前瞻性的城市，比如我们读的阿拉伯传说，而是一个性格更加奇异比任何有描述。
On the margin of this river stood an Eastern-looking city, such as we read of in the Arabian Tales, but of a character even more singular than any there described.
制片人说过他们很喜欢《侏儒妖怪》中对多面性格人物的描述。
The producers said they love the "mishmash" of writing scenes for the dual characters.
对于华盛顿将军，我想我非常熟悉，了解十分透彻。如果让我来描述一下他的性格，应如下所述。
I think I knew General Washington intimately and thoroughly; and were I called on to delineate his character, it should be in terms like these.
对于华盛顿将军，我想我非常熟悉，了解十分透彻。如果让我来描述一下他的性格，应如下所述。
I think I knew General Washington intimately and thoroughly; and were I called on to delineate his character, it should be in terms like these.
应用推荐