他的悲剧既有罪恶势力过于强大的客观原因，也有其内存性格弱点的主观原因。
The reasons of Hamlet's tragedy are divided in two aspects: the subjective reason is that the evil force is too formidable, and objectives one is that Hamlet's own weakness.
我们必须大胆地经受考验，克服困难，磨练意志，从而消除我们性格中的弱点。
We must boldly go through trials and hardships to train our will so as to get rid of the weak points of our moral character.
向他解释抑郁症是一种病，并不是一个人的性格缺陷或弱点，并且通过治疗通常会好转。
Explain that depression is a medical condition, not a personal flaw or weakness -and that it usually gets better with treatment.
通过这样做，你就能重点改善你的弱点，同时也能补充你性格中的积极方面。
By doing so, you can focus on strengthening your weaknesses, while also supplementing the positive aspects of your personality.
因此必须引导有嫉妒心理的学生纠正认知偏差，克服性格上的弱点，树立和增强竞争意识。
So we must lead students with jealousy to correct it, overcome their weaknesses of character and strengthen competitive power.
如果你意识到自己性格上的弱点，就有可能预防这些弱点。
If you are conscious of your own weaknesses of character, you have a better chance of safeguarding against them.
坦白交代永远是人性的弱点。性格沉稳的人总是能保守自己的秘密，沉默地接受由此产生的惩罚。
"Confession is always weakness. The grave soul keeps its own secrets, and takes its own punishment in silence. " Dorothy Dix.
人都有弱点，有些弱点是先天的，无法矫正，但性格上的弱点却可以人力去矫正或补强。
Man has his weak side, some weakness is innate, not correct, but the weakness of character can human to correct or supplement.
我不情愿谈及中国人性格上的弱点，因为我在与中国人交往中深深感受到中国人是这样的谦恭有礼，温和善良，宁愿说自己这些好的感受。
It is disagreeable to me to speak of these, as I experienced so much courtesy and real kindness from the Chinese, that I should prefer to say only nice things about them.
从不同角度分析你的心智；你会对自己有史系入的了解，从而你可以处理自身：性格中的弱点。
Analyzing your psyche from perspectives, you will have a more thorough understanding of yourself, and thus can you resolve the vulnerabilities of your character.
患抑郁的人通常认为它是个人性格上的弱点，或是性格上的缺陷，他们认为能够通过自身的努力消除，从而他们不愿意寻求帮助。
People with depression may be reluctant to seek help because they feel that it is a sign of personal weakness or a character flaw or that they should be able to "pull out of it" on their own.
患抑郁的人通常认为它是个人性格上的弱点，或是性格上的缺陷，他们认为能够通过自身的努力消除，从而他们不愿意寻求帮助。
People with depression may be reluctant to seek help because they feel that it is a sign of personal weakness or a character flaw or that they should be able to "pull out of it" on their own.
应用推荐