他们尽管性格不同，但仍然友情甚笃。
They are firm friends in spite of temperamental differences.
作为一个游戏玩家，他很关心人物的性格不同——是忍者、商人还是平民宇航员。
As a gamer, he cares deeply about the difference between character classes--whether a ninja, merchant, or citizen spaceman.
这对孪生兄弟外貌相似，但性格不同。
The twIn brothers are alike In appearance but differ In disposition.
这对孪生兄弟外貌相似，但性格不同。
从心理学的层面上讲，个体差异研究的是人与人之间性格不同的原因及差别程度。
Individual difference as a topic in psychology is concerned with understanding the reasons and extent to which people's personality differs.
性格不同其实有利于相互借鉴彼此优秀的品质；爱好不一样反而提高了交流的质量。
Differences % in personality actually open up chances for friends to learn from each other's good qualities and different hobbies indeed improve the quality of the communication.
性格不同其实有利于相互借鉴彼此优秀的品质；爱好不一样反而提高了交流的质量。
Differences in personality actually open up chances for friends to learn from each other's good qualities and different hobbies indeed improve the quality of the communication.
有些人喜欢和与自己性格不同的人交朋友，有些人则喜欢与和自己性格相似的人做朋友。
Some people choose friends who are different from themselves. Others choose friends who are similar to themselves.
“奖励依赖性”性格和其它性格不同的地方是，他们的额纹状体和边缘区的体积要比其它地方小。
"Reward-dependence" personalities stood out for having smaller volumes of tissue in the fronto-striatal and limbic areas of the brain.
假如只是因为他们性格不同，来自不同的地方，那就不是问题，就算是自己的朋友，也不应该对此有意见。
If it's because they're just different and maybe they come from a different background than you, then no, your friends shouldn't have any say in that.
二她与一起组织教会的青年项目的好朋友，虽然性格不同，但她们的干劲和组织能力使她们成为彼此的理想好友。
Mertes says her Pal, with whom she organized the church's youth programs, is nothing like her but their drive and organizational skills make them ideal friends.
它们有不同的形状、大小、颜色、鳍、牙齿、栖息地、饮食、性格、繁殖方法和其他属性。
They have different shapes, sizes, color, fins, teeth, habitat, diet, personality, method of reproduction, and other attributes.
它们有不同的形状、大小、颜色、鳍、牙齿、栖息地、饮食、性格、繁殖方式和其他属性。
They have different shapes, sizes, colors, fins, teeth, habitat, diet, personality, method of reproduction, and other attributes.
不同血型的人性格也不同。
People with different blood types have different personalities.
他们的性格非常不同。
性格是关于人们在不同情况下如何思考、表现和反应。
Personality is about how people think, behave, and react in different situations.
作为一个理论心理学家，我知单人有不同的性格，如果我们无法用自己的方式解决问题，无论是“积极的”或“消极的”，我们的表现就不会太好。
As an academic psychologist, I know that people have different temperaments, and if we are prevented from coping in our own way, be it "positive" or "negative," we function less well.
这次研究持续了三年时间，结果发现脑部特定区域的体积大小与不同性格特征者自述的能力之间存在着明显关联。
Their three years of research showed that certain brain regions had significantly different sizes depending on the self-reported strength of a particular personality trait.
识别出不同性格类型的听众的沟通偏好。
Identify the communication preferences of the different personality types in your audience.
性格类型和大脑的结构不同有关系——这就可以解释为什么一个孩子会冲动而外向，另一个却会谨慎而内省。
Personality types are linked with structural differences in the brain - which could explain why one child grows up to be impulsive and outgoing while another becomes diligent and introspective.
问题是，大多数时候，情侣之间有着不同的性格，对婚姻中出现的问题有着不同的处理方式。
The problem here is most times the couple do have different personalities, and think differently on how to handle problems, or issues in the marriage.
这在现实中是很难区分的，因为现实中很难，把基因和环境分开来讲，你和我有不同的性格，为什么？
This proves to be really difficult in the real world because in the real world it's hard to pull apart genes and environments so, you and me will have different personalities? Why?
不同性格特征的演示影响。
Presentation implications of different personality characteristics.
不同性格特征的人所具有的大脑解剖学特征是很不同的，”Venneri教授说。
There is quite a bit of difference between people with different personality traits, " said Professor Venneri.
这6个有着不同的性格的朋友，给观众带来了大量的乐趣和对生活的深刻感悟。
The six friends, with different characteristics from one another, really brought plenty of joyfulness and profound understanding of life to every viewer.
外向人群性格特征：生理机能上的不同。
Extroverted Personality Traits: Extroverts are Physiologically different.
他允许像MrApotheker这样的人升官，这意味着两种截然不同的性格可以肩并肩的运营这个公司。
It allows people like Mr Apotheker to rise, and means that two entirely different personalities can run the firm side by side.
我们宅园里的每一棵椰子树，从我看来都有其与众不同的性格。
Each one of the cocoanut trees in our garden had for me a distinct personality.
我们宅园里的每一棵椰子树，从我看来都有其与众不同的性格。
Each one of the cocoanut trees in our garden had for me a distinct personality.
应用推荐