他既肯定了人性本善，又解释了不善的来源。
He not only asserted that humanity is originally kind, but also explained the source of evil of humanity.
他们相信人性本善，认为绝大多数的顾客是理性和公平的。
Confident tin the inherent goodness of human beings, they presumed that the vast majority of customers would be rational and fair.
相信人性本善。记住，爱心和希望能化解一切愤怒和沮丧。
Believe in the goodness of others and remember that anger and depression can be countered by love and hope.
然而，“人性本善”至今并无生理学、遗传学、心理学上的科学实证的根据。
But until now, the human goodness by nature has not yet been identified by positive evidence in physiology, genetics and psychology.
这一兴趣使我不停地了解更多的人，而对人的深入了解则促使我相信人之初，性本善。
My interest leads me continually to widen my knowledge of people, and this in turn compels me to believe in the common goodness of mankind.
片中的这段话给我深刻的印象：我的内心告诉我，人性本善，而我的经验却刚好相反。
Some words of this film give me a deep impression: my heart tells me that human nature is good, but what my experience tells me is exactly the opposite.
我六岁的时候，由父亲自己为我“发蒙”，读的是《三字经》，第一天上的课是“人之初，性本善；
When I was six years old, by the father of my own "Enlightenment", read the "three characters", first day of class is "men at their birth, are good in nature;
人之初，性本善，这什么意思呢，这讲人性论啊，这和学习没关系啊，诸位啊，它正好为人的学习它提供一个理论根据。
Human nature has nothing to do with learning, it serves as a theoretical basis for learning and study.
那个“以前的你”的其中一面是，你是一个善解人意但又严肃认真的老板，或是一个勤勉用工但又真心相信人性本善的员工。
One of the aspects of that "old self" is that you are an understanding but serious boss and a diligent worker who sincerely wants to believe in the goodness of mankind.
“我告诉我的病人在某些方面我们紧紧相连，我们应该随时随地地互相帮助，”桑德斯说道，“我认为实际上大多数人都是性本善的。”
"I tell my patients that we are all linked in some way and we should be here to help each other," says Saunders. "I think that deep down the majority of us really are inherently good."
也许它是双赢的，是对于人性本善四海皆兄弟这一信念的理想化。 他们出于这一目的，像马戏团的小丑一样向人们展示自己人生的低谷。
Maybe it's a sign of idealism, in an endearing belief in the goodness in people and the brotherhood of man that makes people trot out their lowest moments like circus ponies.
公务员并非都“性本善”，其在政策执行过程中，在“情”、“理”、“法”方面存在着“公”与“私”、“官”与“民”的认识矛盾。
The civil-servants is not originally good, in the process of implementing the policy, they have a contradiction between "public" and "private" , "official" and "people" .
公务员并非都“性本善”，其在政策执行过程中，在“情”、“理”、“法”方面存在着“公”与“私”、“官”与“民”的认识矛盾。
The civil-servants is not originally good, in the process of implementing the policy, they have a contradiction between "public" and "private" , "official" and "people" .
应用推荐