我们在统计分析时采用了描述性方法。
在这种协作性方法中，每一个开发员都得到一个沙箱。
In this collaborative approach, each developer gets a sandbox.
第二个限制是Amazon应用于队列的最终一致性方法。
The second limitation is the eventual consistency approach that Amazon takes with the queue.
活动记录模式则可用来在域类内包装关系数据库持久性方法。
You use the active record pattern to wrap relational database persistence methods in domain classes.
网关、安全性方法、屏幕、操作系统和浏览器的标准经常改变。
There are constantly changing standards for APIs, gateways, security methods, screens, operating systems, and browsers.
接下来的场景向您提供了帮助您决定互操作性方法的更多信息。
The sections that follow give you more information on each of the factors involved to help you decide which interoperability method would work best for you.
我们相信，这个方案可以为若干国家采取方案性方法调动支持。
We believe that the program could mobilize support for a programmatic approach in a number of countries. For example, financing could be arranged for countries over a three-year period to.
如果属性更新不频繁，手动更新就可能成为最高效的会话持久性方法。
The manual update can be the most efficient means of session persistence if the attributes are infrequently updated.
描述构建虚拟映像的概念性方法是一回事，实现这样的方法是另一回事。
It is one thing to outline a conceptual approach to building virtual images, but it is quite another to implement such an approach.
我还详细介绍了调用bean方法的选项，以及调用事务性方法的意义。
I've also covered in detail the options for invoking the bean method and the implications of calling transactional methods.
这需要克服另外一个困难：即一种可以检测与修复这种设备的无创性方法。
That entails another hurdle: a non-invasive method of monitoring and repairing the devices.
DAO模式可以保护应用程序，使之不必与特定持久性方法捆绑在一起。
The DAO pattern protects your application from being tied to a particular persistence approach.
目前为止，示例采用的是过程性方法：这种算法无非是在整个文档上进行循环。
So far, the examples have taken a procedural approach: the algorithm is akin to a loop over the entire document.
博伊德担心，年轻人因为他们的怀疑精神可能不能用真正的批判性方法去思考问题。
Boyd worries that young people, for all their skepticism, aren't thinking things through in a truly critical way.
此外，还定义了一些声明性方法，这些方法是对任何特定数据项的值进行更改的操作。
In addition, declarative means of acting on changes in value for any particular data item are also defined.
事实上，大多数情况下一些破坏性网络应用和一些安全性方法会故意使用非标准端口。
In fact, in many cases, subversive network applications and some security methods will deliberately use non-standard ports.
就算您使用的是迭代性方法，但是由于部分完成的工作所产生的成本仍然值得您考虑。
Even if you are using an iterative approach, waste from partially done work is still important to consider.
SAML与其它安全性方法的最大区别在于它以有关多个主体的断言的形式来表述安全性。
SAML is different from other security approaches mostly because of its expression of security in the form of assertions about subjects.
今天的第一流论文利用独创性模式分析新问题，并寻找独创性方法验证这些模式的有效性。
Today's top papers use ingenious models to analyse new subjects and find creative techniques to test their validity.
斯坦福大学的研究人员正在试验将它作为诊断乳腺癌、肺癌和其他癌症的一个非介入性方法。
Researchers at Stanford University are experimenting with it as a non-invasive tool to diagnose breast, lung, and other cancers.
《努力消除被忽视热带疾病产生的全球影响》从大的方面阐明了一种具有远见的战略性方法。
Working to overcome the global impact of neglected tropical diseases sets out a big-picture strategic approach, with a vision.
最后这点也很重要，这是一种可以快速解决崩溃问题的系统性方法，它将帮助您赢得客户信任。
Last but not the least, this approach will provide a methodological approach to solve the crash issue very quickly, gaining customer confidence.
好好的研究思考下解决问题的可能性方法。处理负面形势的选择性越多，你就越少的生病劳累。
Learn to investigate or think deeply about the possible ways of resolving the problem the more options you have for dealing with negative situations, the less sick and tired you become.
一种补充性方法是使用受控的供应系统来提供下载功能，这种方法尤其适合手机这样的普及设备。
A complementary approach — one that may be particularly appropriate for pervasive devices such as cell phones — is to use a managed provisioning system to provide download capabilities.
本文描述了性能测试，及调试RationalClearQuestWeb 7.1的系统性方法。
This article describes a systematic approach to performance testing and tuning that is suitable for ClearQuest Web 7.1.
本文介绍了性能测试及调试新rational ClearQuestWeb 7.1架构的系统性方法。
This article introduces a systematic approach to performance testing and tuning the new ClearQuest Web 7.1 architecture.
体系结构蓝图是一种通过利用现有的可重用资产、方法、模式和模型开发具有适应性的体系结构的描述性方法。
The term architecture blueprint is defined as a prescriptive approach for developing adaptable architectures rapidly by leveraging proven reusable assets, methodologies, patterns, and models.
然后，在阿拉木图产生了这种精神和理智上的觉醒。突然，初级卫生保健的一些支持者又回到旧时的选择性方法。
Then we had this spiritual and intellectual awakening that came out of Alma-Ata, and suddenly some proponents of primary health care went back to the old selective approach again.
向adminservice添加一个假设性方法，仅允许admin角色中的用户重启服务器，如清单15所示。
Add a hypothetical method to AdminService that only allows users in the admin role to restart the server, as shown in Listing 15.
向adminservice添加一个假设性方法，仅允许admin角色中的用户重启服务器，如清单15所示。
Add a hypothetical method to AdminService that only allows users in the admin role to restart the server, as shown in Listing 15.
应用推荐