对师德资源开发和利用的效益评价做了有益的尝试性探索。
The thesis has profitable tentative research on benefit evaluation of the exploitation and utilization of resources of teacher's professional ethics.
从而使他对黑白画艺术语言的纯粹性探索做出了杰出的贡献。
Thus, caused him to make the outstanding contribution to the black and white picture art language pure exploration.
作为一种尝试性探索的模式，难免会存在着一些不完善的地方。
As one kind of attempting exploration pattern, it is inevitable that there will be some imperfections.
“小农经济”和大市场的对接需要在组织模式上进行创新性探索。
The butt joint of "small-scale peasant economy" and big market needs to carry on innovative exploration in organizing the mode.
课堂教学活动系统的复杂性探索，为组织课堂教学活动带来诸多启示。
The complexity exploration gives us much enlightenment in organizing the teaching activities.
幼儿园区域活动是一种自主性探索活动，也是一种师生互动的双边活动。
Kindergartens regional activity is an explorative activity; it is an interaction between teacher and kids.
第二部分对音乐创造力培养的教学原则、内容和方法进行了理论性探索。
The second part theoretically studies the principle of instruction, teaching concepts and the methods of training musical creativity.
因此，可以说本文无论从选题，还是研究方法和手段上，都是一种创新性探索。
Therefore, it could be said that this study was a new exploration not only from the subject chosen, but also research technique or method.
论文以干部队伍素质系统为研究对象，对如何具体分析研究复杂系统进行了尝试性探索。
The research object of this paper is cadres quality system and some experimental exploration is made on how to make specific study and analyses on complex system.
本文的正是试图通过团队绩效管理系统的设计，在团队绩效管理的理论和实践方面作尝试性探索。
This essay is attempting to explore the theory and practice in team performance management by means of some new designs of team performance management.
本文对导致差异的原因进行尝试性探索，认为原因之一在于不同学习阶段的学习者有着不同的认知学习能力。
There are two possible reasons for these differences. The first one lies in the different levels of cognitive abilities middle school students and university students have developed in learning.
同时希望籍此澄清：《心灵史》提供了在价值体系崩坏、信仰体系解体的情况下对现代生活进行宗教性探索的可能。
It should be clarified here that this masterpiece provides the possibility of a religious exploration into modern life in a situation of the breakdown of the value system and belief system.
全文重点围绕着“形”与“体”问题进行了素描造型的理论性探索，同时以点带面地涉及到素描表现的其它方面问题。
The essay, with "shape" and "body" as its focus of discussion, makes a theoretical probe into sketch moulding and discusses some other problems on sketch…
研究目的主要是针对不同提取方法得到的生姜提取物挥发性组分分析方法进行创新性探索，并确定生姜不同提取物中的挥发性组分和含量。
The purpose of this paper is that to explore an innovative method to analysis volatile components in the different ginger extracts and to identify the volatile components and their contents.
有些公司正在探索使用木材的可能性，并研究如何用木材生产乙醇。
Some companies are exploring the possibility of using wood, and seeing how that can be used to make ethanol.
他们中的大多数人都不阅读那些探索深层主题、需要批判性思考和反思的长篇文章或书籍。
Most of them are not reading long articles or books that explore deep themes and require critical thinking and reflection.
如果我们要真正了解在不同文化中我们的认知生活有多大的差异，我们就必须不断探索我们物种语言多样性的深度。
If we are to truly understand how much our cognitive lives differ cross-culturally, we must continually explore the depths of our species' linguistic diversity.
莉娅感觉自己需要改变，于是开始探索自己的兴趣、培养新的能力，以应对未来的各种可能性。
Feeling the need to change, Leah started playing with future possibilities by exploring her interests and developing new capabilities.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
宇宙其他行星上存在生命的可能性一直激励着科学家探索外太空。
The possibility that there is life on other planets in the universe has always inspired scientists to explore the outer space.
季节性区域还包括儿童区域，如探索区、飞溅岛、儿童动物园和水边剧院。
Seasonal areas also include kid's areas such as the Discovery Zone, Splash Island, Kids Zoo and the waterside Theatre.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索人工生物降解材料聚乙醇酸纤维与周围神经组织的生物相容性。
Investigate the biological compatibility of artificial material of polyglycolic acid with peripheral nerve tissue.
到目前为止，我们还只是开始在这种风险投资要求之下，对价值创造和组织创造过程的研究可能性进行探索。
To date, we have but begun to mine the potential in this setting to study the value cre-ation and organization creation processes.
它代表着一种,深入探索问题,提出创新性的解决措施的精神。
It can be a spirit of investigating problems deeply and looking for solutions creatively.
健康饮食裨益多多，但大多数人却从来没有花时间去探索其可能性。
Healthy diet offers so many benefits, but most people never take the time to discover the possibilities.
人们倾向体验更具趣味性、探索性的“心流”，并希望尝试新事物。
People who experience flow tend to be more playful, exploratory, and willing to trynew things.
大学校园为中国年轻人提供了一个探索独立性的窗口。
Campus life provides young Chinese a window to explore their own independence.
大学校园为中国年轻人提供了一个探索独立性的窗口。
Campus life provides young Chinese a window to explore their own independence.
应用推荐