91岁的曼德拉已经成为全球性的商标。从俄罗斯产洋娃娃和冰箱贴，到无数的街道和广场，到处都有他的形象和名字。
Mandela, 91, has become a global brand with everything from Russian dolls and fridge magnets to innumerable streets and squares bearing his image or name.
在儿童最具塑造性的那几年里，娃娃是反映自身的重要工具。
They are very important vehicles and reflections of Self for children during their most formative years.
从概念艺术的角度来制作传统的、高度装饰性的娃娃可以让成品更引人遐想。
Approaching a traditional and a highly decorative craft of doll making from a conceptual standpoint only makes the objects more thought provoking.
第一个研究用了有欺骗性的，穿着大鞋和小鞋的洋娃娃，实际上是非常难的。
The first study, the one with the deceptive dolls with the big shoes and little shoes, is actually fairly difficult.
我爱伤感还有点戏剧性的娃娃，但我必须考虑到这是不是受讬者想要的改娃。
I love sad and somewhat dramatic dolls, but I must take into account for whom is the customization and what they want.
如果芭比娃娃真的对我的女性特质和个人形象有破坏性的影响，那么我真是非常怀疑我列出的那些成就是怎么来的。
If Barbie were really so damaging to my femininity and self-image I highly doubt I could list all of the latter as accomplishments.
按照传统，参加宴会的人们用谷物将做个娃娃，它是用稻草做成的一种象征性装饰性的物品。
Customarily, participants in the feast would make a corn dolly, a symbolic or decorative figure made of straw.
年画娃娃是我国民俗年画的重要表现题材，也是我国具有代表性的民俗符号。
The New Year painting doll is the important subject in China's folk New Year painting, as well as a typical folk custom sign.
现今流传了超过了300篇的传记，Steinem与Kael的学术性论文，数不尽的记录片、男扮女装、刺青，Warhol绢印制品与瓷器娃娃。
There have been more than 300 biographies, learned essays by Steinem and Kael, countless documentaries, drag queens, tattoos, Warhol silk screens and porcelain collector's dolls.
有媒体报道，伊朗最高检察长本周一说，进口芭比娃娃等西方玩具将会给本国社会与文化带来破坏性影响。
Imports of Barbie dolls and other Western toys will have destructive cultural and social consequences in Iran, the Islamic Republic's top prosecutor was quoted as saying on Monday.
这个店的设计理念是如何使一个数字，其中“芭比娃娃是英雄”，表达芭比通过建立一个全球性的生活方式对品牌的历史关联为时尚品牌。
The design concept of this store is how to make a figure where "Barbie is hero"; expression Barbie as a global lifestyle brand by building on the brand historical link to fashion.
这个店的设计理念是如何使一个数字，其中“芭比娃娃是英雄”，表达芭比通过建立一个全球性的生活方式对品牌的历史关联为时尚品牌。
The design concept of this store is how to make a figure where "Barbie is hero"; expression Barbie as a global lifestyle brand by building on the brand historical link to fashion.
应用推荐