多少怦然心动最后只变成泛泛之交。
How many only finally become a speaking acquaintance palpitating with excitement eager to do STH...
温格相信只有阿森纳才会让退休的莱曼怦然心动。
Wenger - only we could have tempted Jens arsene Wenger believes that only Arsenal could have lured Jens Lehmann out of retirement.
当再次翻起回忆的时候，已找不回曾经怦然心动的感觉了。
When turns once more recalls, could not find the feeling which once palpitated with excitement eager.
想当年这部影片曾经使多少青少年怦然心动、情窦初开啊。
Think that year, this film once made how much teenager however move, and onset of puberty.
人生的诗意也会来得比大自然更温馨更厚重，更使人怦然心动。
Poetry of life will come to a more warm and more massive than nature, more people eyebrows.
我以为再也不相信爱情了，他却让我犹如初恋一般，怦然心动。
I thought I will never believe in love, but he made my heart bounds like the first love.
人生的本质不在于你活了多久，而是那些令你怦然心动的时刻。
Life is not the amount of breathes you take, It's the moments that take your breath away.
只有在默默的等待中不期而遇的美丽，才会让人怦然心动，越发美丽的。
Only in silence waiting for the chance encounter of the beautiful people will be exciting, more beautiful.
《怦然心动》是一部根据文德琳·范·德拉安南的同名小说拍摄的喜剧电影。
Flipped is a comedy based on the novel written by Wendelin Van Draanan.
生命的质量不是在于你活了多久，而是那些令人怦然心动的精彩瞬间。糐。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take ourbreath away.
时光流逝，可每次看到你仿佛星辰的眼睛，我依然还像第一次那样怦然心动。
Time has passed, it seems you can see the stars each eye, I still like the first time also, as can resist.
马汀是波多黎各最卖座的艺人之一，他的热门单曲包括《怦然心动》和《疯狂生活》等。
Martin is one of Puerto Rico's top-selling artists, with hits including "She Bangs" and "Livin' la Vida Loca."
怦然心动的涛声曾无数次叩击人们的心房，点燃人生憧憬的理想，伴不甘寂寞的人远航。
The relentless waves roar in the hearts of those adventurers who, in the pursuit of their dreams, rejecting loneliness, sailed faraway.
最初读到这两句话的时候便怦然心动了，不知我的良人是谁，能否与我同住在这香草山上。
Make haste, my beloved, and be like a gazzelle or a young stag upon the mountains of spices!
令女人们怦然心动的男演员布拉德·皮特就差两学分就能在密苏里大学取得他的新闻学学位。
Brad Pitt, actor and heartthrob, was two credits shy of a journalism degree from the University of Missouri.
千百年来，斗转星移，沧海桑田，多少语汇老去，这个词却依然焕发着让人怦然心动的生命力。
For thousands of years, the passage of time, marshes, how many old vocabulary, the word is still glow with the vitality of people to resist.
任何人都不应该满足于毫无乐趣而言的工作，但我也不能强迫人们对那些绝佳的工作怦然心动吧。
No one should settle for boring work, but I can’t force people to want heart pumping awesome work.
人世间，爱情也许使人怦然心动，但惟有友谊，真切而又执著，让你生命有多长，回忆就有多长。
In the world, love may make the person become really interested, but only friendship, true and persistent, let you how long the life, recall how long.
映衬着茫茫夜色，水面上浮动着成千上万盏酷似荷花的水灯，这种场面实在是很让人怦然心动的。
With the dim light of the vast night at the background, millions of lanterns resembling lotuses are drifting on the river and your heart cannot but be stirred with excitement and amazement.
她永远也忘不了她听到时那怦然心动的感觉，仿佛她是第一次听到这样慢吞吞的、响亮的、音乐般的声音！
She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling , resonant , musical.
比如说，阅读浪漫小说帮我认识到在真实世界中那些美妙的令人怦然心动的时刻，而不是在小说的字里行间。
Reading romance helps me, for example, recognize truly elegant and heartfelt moments when I find them in the real world, outside the pages of fiction.
那条…狗让怦然心动，可要出于要照顾它的担忧又会将那份刚出现的爱的火花熄灭，让你失去为动物伙伴。
The pound dog will tug at your heart, but worry about upkeep will push away the first sparks of love and leave you without a four-footed friend.
文章探讨的是在产品设计中，如何给产品起个让人怦然心动的主题，从而让人从产品中获得独特的文化体验。
In this paper, the author discusses how to name an affecting topic in product design, thus letting users have a unique culture experience from the product.
浪漫主义小说家大多善于在作品中描写这样的场面：在一间拥挤的房间里，陌生男女随着目光的交汇，怦然心动。
Romantic novelists rarely fail to include in their oeuvre that special moment when two strangers look into each other's eyes across a crowded room and feel the tingle of desire.
真命天子是会让你怦然心动心动：亲吻你的额头；微笑着注视你的眼睛；（可以一起）什么也不做，静静地待着。
The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.
真命天子是会让你怦然心动心动：亲吻你的额头；微笑着注视你的眼睛；（可以一起）什么也不做，静静地待着。
The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.
应用推荐