受伤者被迅速送往急救室。
他们关上车门，向急救室疾驰而去。
我想知道急救室的一个急救箱中应该配备些什么？
I wanna know what should be included in the first aid kit in the emergency room?
当病人被推入急救室，我能看得出他思维不清晰了。
When the patient was wheeled into the emergency room, I could tell he was out of it.
最终，由于担心小孩脱水，我让这位母亲带他去急救室。
Finally, I got so worried the child was dehydrated that I told her to go to the emergency room.
在急救室，护士检查你的伤势并按顺序安排你看医生。
At the emergency room, a nurse checks on your injury and assigns you a place in line to see the doctor.
在急救室，护士检查你的伤势并按顺序安排你看医生。
At the emergency room a nurse checks on your injury and assigns you a place in line to see the doctor.
你本应该绕过急诊处、急救室和所有你所经历的那些医疗层级。
You would have bypassed the urgent care, ER and all the other layers you went through.
他说，在急救室，一切都是按部就班的，下一步要干什么不是问题。
In the ER, things were cut and dried, he said; there was noquestion of what to do next.
当运送受伤员工到急救室时，如果痛苦复发，用葡萄糖酸钙按摩。
If pain recurs, apply calcium gluconate jelly and massage while transporting the injured worker to an emergency room.
假设你摔断了腿，而他居然都不去急救室看你，这样问题就来了。
If you break your leg and your man doesn't even visit you in the emergency room, that's a problem.
我还发现我开始尿血，就跑去急救室呆了6个小时，还报不了医保。
I also spent 6 hours in the ER with no health insurance because I thought I was urinating blood.
几个小时之后，安德森还是无法控制自己，家人只好立即将他送医院急救室抢救。
Hours later, when Anderson still couldn't contain himself, his family took him to a hospital emergency room.
还有一位“病人”来到急救室，只因为“他们晚上在家睡不好觉”。
Another 'patient' attended the emergency department because 'they couldn't get a good night's sleep at home'.
后来一位护工告诉我，急救室和ICU的警报总是在响，所以没人会在意。
(I learned later from a nurse's assistant, that alarms always sounded in er and ICU so no one paid attention to them.)
要是事关医疗紧急状况，急救车便会派往你所在的地址并且把你带去急救室。
For health emergencies, an ambulance is sent to your location and takes you to the hospital's emergency room.
可是，这种支持是短期的，并不具有持续性：央行是个急救室，而不是疗养院。
But this support was supposed to be short-term, not continuous: a central bank should be an emergency room, not a hospice.
从1997至2002年期间，由于过敏症而被送去急救室的患者增加了两倍。
Visits to the emergency room due to allergies doubled from 1997 to 2002.
打911或去医院急救室立刻得到帮助，或叫你的朋友或家里成员，帮助你做这些。
Call 911 or go to a hospital emergency room to get immediate help, or ask a friend or family member to help you do these things.
我敢打包票，我们的电吹风是绝不会将我们送进急救室的，我们的牙刷也不会让我们失去知觉。
We take it for granted that our hair dryers won't send us to the emergency room and our toothbrushes won't make us go numb.
当天，这个医生被紧急叫到急救室给一个老太婆做手术，在她的左大腿上缝了14针。
Later that day, the doctor is called to the emergency room to put fourteen stitches in the elderly woman's left thigh.
四分之一的人称他们获得护理的首选是急救室。受经济衰退影响，这个比例还会上升。
One in four say the emergency room is their primary source of care and, as the recession bites, that proportion is growing.
你的未婚妻目前在急救室，我们发现她和史蒂文都喝了很多酒，可以确定是酒后驾车。
We found that both she and Steven drank a lot. We are sure that your fiancée drove in tipsy state. This is my card.
当时，他给急救室的主治医师写了四页纸的备忘录，在送我去医院前也和急救室的主治医师进行了交谈。
He typed a four page memorandum to the admitting ER physician. He spoke with the admitting ER physician before he sent me to hospital.
临床诊断支持工具对医生有辅助价值，但在急救室实现起来却很困难，因为急救室的病人数量变化太大了。
Clinical decision support tools that are of value can help, but in the Ed - with it's incredibly varied patient population - are a harder thing to implement.
这家医院共有25座帐篷，可以提供120个床位，并且包括一个手术室、一个产房以及急救室以及实验室、配药室。
Consisting of 25 tents, the hospital offers 120 therapy beds, and includes an operation room, delivery room, emergency treatment room, radiation room, laboratory and pharmacy.
这家医院共有25座帐篷，可以提供120个床位，并且包括一个手术室、一个产房以及急救室以及实验室、配药室。
Consisting of 25 tents, the hospital offers 120 therapy beds, and includes an operation room, delivery room, emergency treatment room, radiation room, laboratory and pharmacy.
应用推荐