你在城里的时候，狐狸和猫急急忙忙地回来了。
While you were away in the city the Fox and the Cat returned here in a great hurry.
女主人正急急忙忙地向他走来。
不一会儿，彼得也急急忙忙地来了。
当他父亲急急忙忙地说：“在花园里！”，他和梅德洛克太太一样，不明白是什么意思。
Like Mrs. Medlock, he did not understand what his father meant when he said hurriedly, "In the garden!"
他急急忙忙地把孩子们推进汽车。
记者急急忙忙地把细节写下来。
几分钟以后，他急急忙忙地跑起来。
但我们都在尝试，都在急急忙忙地工作着。
医生与护士都急急忙忙地赶到意外发生现场。
他跑进花园，急急忙忙地穿过草丛，来到男孩身边。
He ran out into the garden: he hurried across the grass and came near the child.
我急急忙忙地就出来了，也没照照镜子，看看自己的头发。
I came out in such a hurry without looking into the mirror to check out my hair.
他急急忙忙地向她们告了别，又沿着被水淹没的道路哗哗地走了回去。
He hastily bade them farewell, and splashed back along the stretch of submerged road.
我急急忙忙地就出来了，也没照照镜子，看看自己的头发是不是好看。
I came out in such a hurry without looking into the mirror to check out my hair looked good or not.
得知70岁母亲中风后你便急急忙忙地赶到她的住处附近把她送到医院。
Your 70-year-old mother has suffered a stroke. You rush to her house nearby to take her to the hospital.
他们做好了鞋子，又把东西整理得井井有条，然后才急急忙忙地离去。
They have completed the shoe, also reorganizes in good order the thing, then departs hurriedly.
当伯爵回来以后，娜塔莎在他面前无礼貌地高兴起来，急急忙忙地离开；
When the count returned, Natasha showed a discourteous relief at seeing him, and made haste to get away.
他领我进了房间，急急忙忙地把一个大包藏在书桌底下，显然他感到很窘。
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk. It was obvious that he was very embarrassed.
我们要用省下的时间去干什么呢？仅仅是为了急急忙忙地去节省更多的时间吗？
What are we going to do with all the time we save besides, of course, rushing out to save some more?
那家人急急忙忙地跑去，一时寻不着东街的汪大夫，却把西街牛医王大夫请来了。
Wang of east street. The latter went in hurry, but could not find the physician on East Street. So he fetched instead Veterinarian Wang of West Street. Mr.
我在吉林度过的第一个冬天，我们急急忙忙地去市场购买我能拿得动的最大的焰火。
The first winter I spent here, we hastened to the market to buy the biggest firework I could carry.
这时候，苔丝已经急急忙忙地把衣服穿好了；姐弟俩点起一盏提灯，就出门向马厩走去。
Meanwhile Tess had hastily dressed herself; and the twain, lighting a lantern, went out to the stable.
当我急急忙忙地拿了我要的货品跑到柜台结帐，竟忘记了旁边还有一群人在排队等着付账。
In my haste I grabbed the item, bolted to the counter and paid... totally neglecting the queue of people waiting to pay.
那你的生活费用，哭了新娘，但她进了房间，急急忙忙地说，我知道现在说什么我的脚桥，她重复的话。
That costs you your life, cried the bride, but she hurried into the room and said, I know now what I said to the foot-bridge, and she repeated the words.
所以，他就急急忙忙地赶来，心里模模糊糊地想着怎样才能帮助她们——尤其是要帮助她们中间的某一个人。
So he had hastened on, with a dim idea of how he could help them - one of them in particular.
每个星期五很可能就是如此，在空中有一种喧闹的噪音，每个人都急急忙忙地离开他们的书桌，周末即将到来了。
It was likely every Friday. There was a noisy excitement in the air. Everyone was in a hurry to leave their desks. The weekend lay ahead.
一只斑鸿恰巧也在那里休息，听见猫头鹰呼味呼味地喘气，就对猫头鹰说：“你这样急急忙忙地赶路，去哪儿呀？”
It happened that a turtledove was also resting there. Hearing the panting of the owl, it asked: "Where are you going in such a hurry?"
一只斑鸿恰巧也在那里休息，听见猫头鹰呼味呼味地喘气，就对猫头鹰说：“你这样急急忙忙地赶路，去哪儿呀？”
It happened that a turtledove was also resting there. Hearing the panting of the owl, it asked: "Where are you going in such a hurry?"
应用推荐