当危险发生时，别人急忙的跑出失火的大楼，而他是那个跑进去的人。
When others were in danger, running out of a burning building, he was there to run in, "she wrote in an E-mail."
让我们先看一个例子--虽然有点儿极端，但是这确实是我们生活中的典型：Fred早上起来晚了，他急忙的准备上班，可是忙中出错，他把咖啡洒在了衬衫上，无奈只好再换一件，自作自受嘛。
Let’s say Fred gets up in the morning, waking up late, and now has to rush to get ready. He’s so rushed that he spills his coffee on his shirt and has to change, a nicks himself shaving.
他抓着她的手臂，急忙将她拉上楼，这样他们就不会被偷听了。
He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn't be overheard.
国王脸色变得苍白，急忙合上他的笔记本。
显然，我做了任何专业作家都会做的事，我急忙跑去宣布这个好消息。
Obviously, I did what any professional writer would do; I hurried off to spread the good news.
他急忙讲这个极好的消息时，以致于忽略了它。
鹰头怪拉着爱丽丝的手，不等歌声结束，急忙跑掉了。
The Gryphon taking Alice by the hand, it hurried off, without waiting for the end of the song.
有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
她急急忙忙喝了杯咖啡，设法整理散乱的思绪。
She took a hasty cup of coffee and tried to organize her scattered thoughts.
你在城里的时候，狐狸和猫急急忙忙地回来了。
While you were away in the city the Fox and the Cat returned here in a great hurry.
但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。
But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.
彼得很高兴，他从他们坐着的地板上站了起来，急忙走到窗前。
Peter was so glad that he rose from the floor, where they had been sitting, and hurried to the window.
海蒂看到冒着热气的罐子，急忙跑回橱柜那里。
Heidi saw the steaming pot and ran back to the cupboard in all haste.
听见吊桥上车轮的声音，穿靴子的猫急忙跑了出来。
Hearing the wheels on the drawbridge, Puss in Boots hastened out.
伊丽莎白把我背起来，急忙带我去医生那里，这对我来说是极大的安慰。
To my great comfort, Elizabeth put me on her back and rushed to the doctor's at once.
5岁的小男孩正要睡着，这时他听到从浴室传来一声巨响，他急忙去看。
The 5-year-old boy was just about to fall asleep when he heard a loud noise from the bathroom he hurried to have a look.
我急忙遵守你的命令，并不迟延。
在排队苦苦等候了几个小时之后，他才进入公园，去了一趟公共厕所，就急急忙忙的赶回大学校园去上课。他走时甚至连一件像样的纪念品都没买。
In a hurry to get back to campus for a college class, he instead visited a restroom after spending hours in line and left without as much as a souvenir.
克莱尔太太急忙从黑暗的过道走到门口，她的丈夫跟在她的后面，走得慢一些。
Mrs Clare rushed through the dark passage to the door, and her husband came more slowly after her.
谨慎地注意你的行动，不要太急忙和随意了。
她就急忙把瓶里的水倒在槽里，又跑到井旁打水，就为所有的骆驼打上水来。
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
她就急忙把瓶里的水倒在槽里，又跑到井旁打水，就为所有的骆驼打上水来。
So she quickly emptied her jar into the trough, ran back to the well to draw more water, and drew enough for all his camels.
当一名犯人因吃米饭呛住而咳嗽的时候，狱监急忙赶过去轻揉他的背部。
When an inmate chokes on his rice and coughs, a supervisor rushes over to rub his back.
你宁愿急急忙忙的完成待办事件清单的所有事情，还是切实的享受生活呢？
Would you rather spend it rushing around to finish your to-do list, or actually enjoying yourself?
从前，我每天至少花一个小时来检查我的工作，因为我总觉得工作时急急忙忙的没有足够的时间可以确保把它第一遍就做好。
I was spending AT LEAST an extra hour a day, re-checking my work because I felt like I was rushed and didn't spend enough time on it to do it right the first time.
我急忙遵守你的命令，并不迟延。
我急忙遵守你的命令，并不迟延。
应用推荐