麦塞德整天都在布拉德布瑞图书馆的学生私人单间里思考这个问题。
Merced was pondering this problem one day in his student carrel at the Bradbury library.
人为导致的气候变化已将人类置于一个我们不得不全面思考这个问题及其可能导致的后果的局面。
Human-induced climate change has brought humanity to a position where we shouldn't exclude thinking thoroughly about this topic and its possibilities.
在思考这个问题的时候，我们偶然读到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，文章提出了一个衡量经济福利的新方法，挺有趣的。
While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.
越来越多的研究人员和组织正在认真思考这个问题。
A growing number of researchers and organizations are now thinking seriously about that question.
这是我开始思考这个问题时所用的方式。
思考这个问题的时候，我正在露台呼吸新鲜空气。
I happened to be taking a breath of fresh air on my terrace while turning this over in my mind.
我一直在思考这个问题，某一天我突然有所触动。
I kept thinking about it and sometime the next day, it hit me. Science makes me feel stupid, too.
好了，那个线性组合的思想是关键，同时我们要思考这个问题。
Ok, so that idea of linear combination is crucial and also, we wanna think about this question.
哲人们已经思考这个问题好几个世纪了，他们的回答各不相同。
Philosophers have considered the question for centuries, and their responses have been varied.
思考这个问题时-，你们会可能想到幸福的本质话题。
Now, in thinking about this question, this is — you might think of the topic as the nature of wellbeing.
现在我们来思考这个问题：，“文学理论和评论的历史有什么联系？”
All right. Now the question, "How does literary theory relate to the history of criticism?"
我没有时间仔细思考这个问题，因为就在这时一辆起重机进入了我的视线。
I did not have time to ponder this question. At that very moment the crane entered the scene.
这个解决方案可以是安排一个时间去认真思考这个问题等如此简单。
The solution can be as simple as scheduling a time to think more about the issue.
不管他们同不同意达尔文的观点，他们很多人都在思考这个问题。
Whether or not they agreed with Darwin's views, many of them thought deeply.
如果从位移的角度，来思考这个问题，它也可以度量位移的旋转部分。
And, if you want to think about it in terms of motions, that also will measure the rotation part of the motion.
你也是在思考这个问题的难度上浪费时间，解决问题的时间就变得越长。
The more time you waste thinking about how hard the problem is, the longer it will take to solve it.
过去几周我一直在思考这个问题，因为这么多年来我第一次有机会几乎天天打网球。
I've been thinking about this a lot the past couple of weeks, because I've taken the opportunity, for the first time in many years, to play tennis nearly every day.
思考这个问题的时候，在思考这个问题，重要的是不要误解，我们问的问题。
Now in thinking about this question thinking about this question it's important not to misunderstand what we were asking.
最近，一名记者问我关于秋冬两季旅游业的前景问题，我想人人都在思考这个问题。
A reporter recently asked me about the fall and winter travel outlook, and I suspect that question is on your mind, too.
这并不是大多数人能察觉到的事情，但是一旦你开始思考这个问题，一个崭新的研究空间就出现了。
This isn't something that would occur to most people, but once you start down this avenue of thinking, whole new worlds of inquiry appear.
我的同胞们，所有的人都冷静地、好好地思考这个问题，没有价值的东西会随时间而消失。
My countrymen — one and all — think calmly and well upon this subject. Nothing valuable can be lost by taking time.
我们发挥的影响力是很强大的。我已经思考这个问题很久了。我们常常不够确信自己所拥有的力量。
The influence we exert is powerful. I've been thinking about this a lot lately. We often don't give ourselves enough credit for the power we wield.
在下堂课之前我请你们思考这个问题,如果你们被困在永生的未来中,那最美好的永生会是什么样的？
So until next time,I invite you to think that question through If you're trapped into the prospect of immortality ? what would the best kind of immortal life be like?
我开始在真正的道路上认真思考这个问题，就在我所居住的南加利福尼亚的山间小路或是乡间小径上。
I started thinking about this a lot on real paths, ones in the mountains and back country of where I live in Southern California.
这周末我花了一些时间去思考这个问题- - - - - -今天，我想和你们分享一下我的看法。
I spent a long time this weekend reflecting on this question - and today, I am going to share my answer with you.
当我更仔细地思考这个问题时，我清楚地看到，根本没有任何可靠的迹象能够将醒着和睡着区分开来。
As I think about this more carefully, I see plainly that there are never any sure signs by means of which being awake can be distinguished from being asleep.
第一个把思考这个问题带到我面前的是我文法学校的校长，当然这样的方式，这样的结果是他始料不及的。
It was the headmaster of my grammar school who first brought the subject of thinking before me - though neither in the way, nor with the result he intended.
在你坐下来写任何东西之前，你需要花些时间来思考这个问题。不然，你很快就会发现自己处于迷茫之中。
Make sure you spend some time thinking about this one before you sit down to write anything, because if you don’t you’ll soon find yourself wandering off track.
在你坐下来写任何东西之前，你需要花些时间来思考这个问题。不然，你很快就会发现自己处于迷茫之中。
Make sure you spend some time thinking about this one before you sit down to write anything, because if you don’t you’ll soon find yourself wandering off track.
应用推荐