一位伟大的思想家说过，如果我们失去了用不同方式思考的能力，那是最不幸的
According to one great thinker, it is most unfortunate if we lose the ability to think differently.
它有推理和思考的能力。
他们将会拥有思考的能力，甚至能分辨对错。
They will be able to think and even tell the difference between right and wrong.
这种想法会一直挥之不去，并开始影响你理性思考的能力。
It takes over your thoughts and begins to affect your ability to think rationally.
可取的素质包括谦逊、客观思考的能力和稳重。
Qualities desirable include humility, the ability to think objectively and poise.
卡尔怀疑网络“使我集中注意力和思考的能力变弱”。
The Internet, Carr suspects, “is chipping away my capacity for concentration and contemplation.”
他现在正学习如何创造；他有思考的能力，他可能会说出他的想法。
He is now learning to create; he has the capability of thinking and he may voice his thoughts.
人生最终的价值在于觉醒和思考的能力，而不只在于生存。
The ultimate value of life lies in the ability to awaken and think, not just to survive.
人生最终的价值在于觉醒和思考的能力，而不只在于生存。
Finally the value of life lies in the awakening and the ability to think, and not only is to survive.
我希望你的确不会变成这样，可是人们越是抑郁，清晰思考的能力就越低。
I hope you never do get that bad, but as a person falls deeper into depression, their ability to think clearly is greatly decreased.
微笑不仅让我们感觉不错，而且能增加我们的注意灵活性，以及全盘思考的能力。
Smiling makes us feel good which also increases our attentional flexibility and our ability to think holistically.
计算机可能是智能的，也可能是可怕的，但计算机还不具备自我思考的能力。
Computers smart though they may be and intimidating though they may be, they cannot yet think for themselves.
几十年来，电脑科学家们在不断追寻人工智能——电脑模仿人类思考的能力。
For decades, computer scientists have been pursuing artificial intelligence - the use of computers to simulate human thinking.
因此，尽管石头本身不能思考，但是，如果上帝可以赋予石头思考的能力，为什么不呢？
So although a stone by itself could never just think, if God could implant in the stone the power of thought, why not?
一切归于寒冷和黑暗。思考的能力逐渐恢复过来；他知道，绳子断了，自己落入河水中。
The power of thought was restored; he knew that the rope had broken and he had fallen into the stream.
人生最终的目的在于觉醒和思考的能力，而不只在于生存。——亚里思多德。
The ultimate goal of life lies in the ability to awaken and think, and not just to survive. — A Reith Dodd.
教育专家表示，学校越来越以考试为教学标准，这也导致现在的青少年缺乏思考的能力。
Education experts said a growing tendency in schools to "teach to the test" was affecting youngsters' ability to think laterally。
通过大学学习，我们正在逐渐养成独立思考的能力，形成我们自己的思维方式。
Through college study, we are gradually developing the ability of thinking independently and forming our own model of thinking.
当爱慕或浪漫的激情上演，我们通常会失去理性思考的能力，至少对我们爱慕的对象是这样。
When attraction, or romantic passion, comes into play, we often lose our ability to think rationally — at least when it comes to the object of our attraction.
另外它能观察到的作用，它也减弱人的睡眠，这是我们已经讨论过的，阻碍你清晰思考的能力。
In addition to its obvious effects, it also decreases the restfulness of one's sleep which, as we have already discussed, impedes your ability to think clearly.
那么多重要的机构有赖于公民独立思考的能力，有赖于他们抗拒最新潮流或泡沫的能力。
So many essential institutions depend on the ability of citizens to think for themselves, to resist the latest trend or bubble.
这个答案被许多哲学家通过不同的途径表示的赞同，它是人最与众不同的特性是理性思考的能力。
This answer, endorsed by numerous different philosophers in different ways, says that what is most distinctive and essential to a human being is the capacity for rational reflection.
《纽约客》并不是一本纯商业杂志，但它为你提供了诸多视角，可以帮助你扩展视野、提高独立思考的能力。
The New Yorker isn't a business magazine, but it offers diverse perspectives that will broaden your scope of knowledge and your ability to think independently.
我们知道的只是他是使我们成为人类的一个器官，赋予人们艺术、语言、道德评判与更改思考的能力。
What we do know is that it's the organ that makes us human, giving people the capacity for art, language, moral judgments, and rational thought.
我们知道的只是他是使我们成为人类的一个器官，赋予人们艺术、语言、道德评判与更改思考的能力。
What we do know is that it's the organ that makes us human, giving people the capacity for art, language, moral judgments, and rational thought.
应用推荐