这不能不引起我们对心理学现代性的反思并在此基础上思考心理学后现代建构的有关问题。
The situation sets us reflecting the modernity of psycho logy, and then contemplating those questions as to the post-modern construction of psychology.
心理学家最近关注的是，人们倾向于思考一些与自己正在做的任务无关的事情。
Psychologists have recently focused on the tendency to think about something other than the task one is doing.
一组心理学家发现，三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自己接受电击，也不愿独自坐着思考15分钟。
One team of psychologists discovered that two thirds of men and a quarter of women would rather self-administer electric shocks than sit alone with their thoughts for 15 minutes.
心理学家还发现，如果你在思考问题之后睡上一觉，你就更有可能在第二天醒来以后得到答案。
Psychologists have also found that if you sleep after thinking about your problems there is a better chance that you arrive at a solution the next day.
他不仅影响着心理学和精神治疗的专业实践，同时他也改变了人们（在西方文化的领域里）观察自己和思考他们生活的方法。
Not only did he influence the professional practice of psychology and psychiatry, but he changed the way people (in Western cultures) view themselves and think about their lives.
这种延迟行为对心理学家而言仍是一个谜。他们一直在思考，为什么人们会以这种方式干扰自己的工作。
Such procrastination is a mystery to psychologists, who wonder why people would sabotage themselves in this way.
心理学家们早就知道有些夫妻思考的方式会变得和对方相近，这让他们能够“知道”伴侣在想什么或要说什么话。
Psychologists have long known that some couples learn to think like each other - allowing them to 'know' what their partner is thinking or about to say.
Ryan D.Tweney是俄亥俄州鲍灵格林大学心理学的荣誉退休教授，也是几本关于科学思考的书的作者。
Ryan D. Tweney is an emeritus professor of psychology at Bowling Green State University, Ohio, and is the author of several books on scientific thinking.
阅读的另一个优势是可以“中止并思考阅读内容”，另一位埃莫斯特大学心理学教授詹姆斯·m·罗伊(James m. Royer)如是说。
Another advantage to reading is that you can "go off-line and think about what you read," says James M. Royer, another psychology professor at U. Mass. Amherst.
30年以前，不少哲学家、心理学家和精神病学家还认为，婴儿和幼年儿童没有理性思考能力，他们以自我为中心，也不可能产生道德判断。
Thirty years ago most psychologists, philosophers and psychiatrists thought that babies and young children were irrational, egocentric and amoral.
你乐意静下心来开动脑筋思考如何把这些心理学手段运用到你的销售演示中，即使你每天只能用上一个，你也不泄气，因为你知道它一定能给你带来更多的销售量，以及随之而涨的利润。
psychological devices to your sales presentations, even if only applying one device a day, because you know it’ll bring your more sales, and consequently, profits.
作为一名心理学家，我把精神科学带入研究，例如如何在第二语言习得过程中转换思考方式？
As a psychologist, I brought neuroscience questions to the study, like "How does the acquisition of a second language change thought?"
在上世纪70年代，著名社会心理学家RichardNisbett开始论证我们是多么难以进入自己的总体思考过程以及光晕效应这个特例。
In the 1970s, well-known social psychologist Richard Nisbett set out to demonstrate how little access we actually have to our thought processes in general and to the halo effect in particular.
来自澳洲新南威尔斯大学，研究人类情绪的心理学专家发现暴躁的脾气可以帮助人们更清晰地思考事情。
An Australian expert in psychology from the University of New South Wales, who has been researching human emotions, has found that being grumpy makes people think more lucidly.
许多人具有应用物理、计算机、经济、心理学以及运筹学的背景，因此他们对于同一个问题有着非常不同的思考方式。
We have people with backgrounds in applied physics, computer science, economics, psychology, and operations research, so they all have very different ways to think about a problem.
有一天，我的心理学家朋友亚当·格兰特建议我换个角度思考，想象事情可能会更糟糕。
One day my friend Adam Grant, a psychologist, suggested that I think about how much worse things could be.
本文奉以心理学和教育哲学为基础，用多元智能观评价了电脑游戏与儿童思考能力的培养的关系。
Based on the psychology and educational philosophy, analyzing playing's theory, using multi - intelligence to asset computer playing and child's thinking ability cultivate.
本文本以心理学和教育哲学为基础，用多元智能观评价了电脑游戏与儿童思考能力的培养的关系。
Based on the psychology and educational philosophy, analyzing playing's theory, using multi-intelligence to asset computer playing and child's thinking ability cultivate.
心理学是研究人类思考与行为的一种学问。
Psychology is a knowledge studying on human thoughts and behaviors.
保温箱会思考吗？蜗牛有意识吗？牛津-实验心理学？
Can na thermostat think? Does a snail have a consciousness? (Experimental Psychology, Oxford)?
《社会心理学》杂志（SocialPsychology）2011年刊发的一篇论文指出，如果意料之外的失败促使人用新的方式去思考，那么这样的失败就可能是有益的。
Unexpected failures can be beneficial if they jolt people into new ways of thinking, according to a 2011 study in the journal Social Psychology.
本文对编辑心理学的概念、研究对象、内容、方法等提出个人思考。
The author presents his own idea on basic concepts of editorial psychology, its research subjects and methodology.
不管这种希望是对人还是对计算机，佩珀堡的研究正在心理学家们重新思考动物与人之间的界限。
Whether its promise is for people or computers, Pepperberg's research is forcing psychologists to rethink the boundaries between animals and humans.
在这个感恩节，我们凭什么确定和我们坐在一起的家人与我们具有基因上的联系？进化论心理学为此提供了一些思考。
This Thanksgiving how can we be certain we're sitting down with our genetically related family? Evolutionary psychology provides some food for thought.
保温箱会思考吗？蜗牛有意识吗？牛津-实验心理学？
Can a thermostat think? Does a snail have a consciousness? (Experimental Psychology, Oxford)?
最终，我们受到的培养是思考人的认知和行为方式以及为什么它对于人类的行为与进步很重要，对心理学家的培养尤其是如此。
In the end, particularly as psychologists, we really are trained to think about what people know and how they act and why that's important in terms of human action and progress.
而有些专家认为它的起源跟专门研究人们是如何思考，感受和人们的行为方式的心理学家和精神病学者有关。
Others believe it began with psychologists and psychiatrists who deal with how people think, feel and act.
而有些专家认为它的起源跟专门研究人们是如何思考，感受和人们的行为方式的心理学家和精神病学者有关。
Others believe it began with psychologists and psychiatrists who deal with how people think, feel and act.
应用推荐