随着九月份投票的临近，他们应该思考再三，为了数百万未充分就业的同胞，该是进行试验的时刻了。
As September's vote draws near, they should think again, if only for the sake of millions of their underemployed compatriots. It is time to experiment.
在开始打印前思考再三；买任何的有机物品；对汽车保险杠上贴的车贴“活得简约或可让他人能仅仅生存”颇能认同。
You think before you print; you buy your organic whatever; you sort-of sympathise with the bumper sticker injunction to "live simply so that others may simply live".
你或许不会经常去仔细想想它，但如果你再三思考，你会对自己有所了解。
You may not think about it often, but you may learn something about yourself if you think twice.
对下一个请求热情地回答“是”之前，请再三思考说“是”会意味着什么。
Before replying with an enthusiastic "yes" to that next request, think about what saying yes will mean.
这还可以时刻提醒你因为在你把涂着巧克力的甜甜圈放进嘴里前你会再三思考。
It will also keep you on track because you'll think twice before putting that chocolate-covered donut in your mouth.
熊猫仅仅是特别设计得令人喜爱，但是再三思考之后，我认为他实在太胖了，所以就不再好玩了。
The panda was all but special-ordered to be lovable, but on reflection, I think he was so fat, it wasn’t funny anymore.
“是啊，毕蒂，”我再三思考以后说道，“你曾是我的第一个老师，那时候我们根本想不到会像今天这样子一起待在厨房里。”
Yes, Biddy, 'I observed, when I had done turning it over,' you were my first teacher, and that at a time when we little thought of ever being together like this, in this kitchen.
最基本的是，你应该再三思考任何在现实世界里使得你活得更加艰难的事情。
Ultimately anything that makes it harder to live in the real world for you should be given a second thought.
也许，孔子作为老师也得益于这些问题，因为学生的问题促使他再三思考。 这可能是他说出“教学相长”的原因。
After he was able to consider them utterly, he told his students how to think of the problems.
也许，孔子作为老师也得益于这些问题，因为学生的问题促使他再三思考。 这可能是他说出“教学相长”的原因。
After he was able to consider them utterly, he told his students how to think of the problems.
应用推荐