这有助于我们学生更多地思考世界。
我们发现让读者去思考世界上正在发生什么是个很好的方式。
We discovered it was a fantastic way to get people to think about what's going on all over the world, " said Time Deputy Managing Editor Michael Elliott.
科学并不只是电子和塑料；它也是关于我们思考世界的方式。
Science is not just about electronics and plastic; it is also about how we think about the world.
用情感感知世界，世界是悲剧；用理性思考世界，世界是喜剧。
The world is a tragedy to those who feel, but a comedy to those who think.
这是我们所喜欢的方式去思考世界的作品：如果你付出努力，你将会获得奖励。
This is the way we like to think the world works: if you put in the effort, you'll get the reward.
哲学不提供任何现成可用的答案，却为思考世界、探寻自我指引出永恒求索之路。
Philosophy does not offer any ready-to-use solutions, but a perpetual quest to question the world and try to find a place in it.
假若你认为无用，请建议替代概念或思考世界的新方法，能更有助于思考社会变迁。
If you do not find the term useful, suggest an alternate concept or way of thinking about the world that you find more helpful in thinking about social change.
对于那些从来没有被骚扰，从来不思考世界终究发生什么的人来说，彷徨是在所难免的。
For those who never bothered to follow up and figure out what really happened, the confusion was likely to linger.
现已退休的洛伦茨回忆说，他的介绍确实激起了我的好奇心，他让整整一代空军士兵用一种不同的方式来思考世界。
'It really intrigued me,' recalls Gen. Lorenz, now retired. 'he made a whole generation of airmen think about the world in a different way.
2004年我居住在开普敦的时候，南非正式获得了2010年世界杯的主办权，我第一次开始思考世界杯这样的国际赛事能够给南非的城市带来哪些变化。
Living in Cape Town in 2004 when South Africa was announced as the 2010 host, I first became intrigued by how an international event such as the World Cup could help to transform South African cities.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
倘若我们真的在不断接近这样一个人工智能能思考、有感受的世界呢？
What if we're actually getting closer to a world where AI is capable of thinking and feeling?
我们应该思考如何把中国文化介绍给世界。
We should think about how to introduce Chinese culture to the world.
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
文化没改变你怎样看待这个世界，而是改变了你如何思考和分析。
Culture is not changing how you see the world, but rather how you think and interpret.
但在现实世界 理性的思考往往会被情感与个性所左右 其中又以报复心理为甚。
But in the real world, all too often personalities and emotions becloud objective thinking. People sometimes want vengeance, for example.
初级自然科学和历史显露的是思考这个世界的方式，这和我在换生灵中的生活经历不一样。
Elementary science and history revealed a way of thinking about the world that differed from my experience among the changelings.
世界旅游日是一个思考旅游对全球福祉的重要性的机会。
World tourism Day is an opportunity to reflect on the importance of tourism to global well-being.
但是来自美国的两位研究员，一位是交通专家，另一位是大气科学家，他们认为把蓝天思考纳入世界诸多重大挑战之一时候来到了。
But two U. s. researchers, a transportation expert and an atmospheric scientist, decided the time had come to apply blue-sky thinking to one of the world's greatest challenges.
在这个越来越复杂的世界中，我们需要更加善于推理思考，才能过得游刃有余。
We need to be good at rational thinking to navigate our way around an increasingly complex world.
斯宾塞说：在我们思考当代世界的国际关系时，这个结果也许为我们敲响警钟。
"This result may provide a cautionary lesson as we think about international relations in our contemporary world," said Spencer.
这种转变要求公司重新考虑他们的业务组织，并通过一些新的思路思考以云为中心的IT世界中的服务交付。
This transition is forcing companies to rethink their business organization and to develop new ways of thinking about the delivery of services in a cloud-centric it world.
奥巴马的决定将会刺激克里姆林宫对多极世界的思考。
Obama's decision will stimulate thinking in the multipolar world within the Kremlin.
不过他觉得这些符号揭示出，在这个时期人们思考和看待所处世界的方式在改变。
Instead, he thinks the symbols reveal something about a change in the way people thought and viewed their world, which may have emerged around this time.
如果你开始更多的，从这个观点去思考这个世界，我们生存的世界是很疯狂的。
In fact, if you start thinking more about the world from this perspective, the world we live in is crazy.
这种机制无关乎提升公司业绩，无关乎长远思考，更无关乎使世界变得更美好。
It is not about improving the company, not about thinking long-term, not about bettering the world.
跟随着瑜伽之路，你将会愿意去改变生活中的一切：吃、穿、阅读、认识世界的方式，思考方式，甚至行为方式。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
跟随着瑜伽之路，你将会愿意去改变生活中的一切：吃、穿、阅读、认识世界的方式，思考方式，甚至行为方式。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
应用推荐