因为从中心开始可以让你的思维向四面八方拓展，使其更自由、更自然地被表达。
Because starting in the center lets your brain spread out in all directions and express itself more freely and naturally.
本书共分九章，在每一章中平克分别从不同角度，对我们如何运用语言表达思维和情感进行了解读。
In each of his nine chapters Mr Pinkerlooks at a different aspect of how we put our thoughts and feelings into words.
我觉得，作者表达的观点绝非夸张比喻而是认真的，因为她似乎认为大象与人类之间的思维之间没有区别。
This, I fear, the author means literally rather than metaphorically, for she seems to see no difference between the elephant and the human mind.
HAR1在妊娠期的新皮质——大脑的外层，可能同语言、意识思维和感知等高级功能有关——发育期间开始表达。
HAR1 is expressed before birth in the developing neocortex—the outer layer of the brain that seems to be involved in higher functions such as language, conscious thought and sensory perception.
你学习的很多自我表达的方法将和你现在交易中的思维和信念发生直接冲突。
Many of the new ways in which you will learn to express yourself will be in direct conflict with ideas and beliefs you presently hold about the nature of trading.
他们总是尽量多和别人打交道来扩大自己的思维和表达自己的想法。
He always tries to reach out to people, expand his horizon of thinking, and express himself.
我所要表达的是，大脑能做那一切，因此，正常运转的大脑是与思维意识相一致的。
My contention is that the brain can do all that, and, therefore, a functioning brain is identical to a conscious mind.
李的凋塑表达了中国大城市民众最深层的秘密和思维。
Li’s sculptures reveal the inmost secrets and psyche of city dwellers of China’s vast metropolis.
如果不是为了能够将希腊语言和文学的优美融合进你的思维和表达中，你学习它还有什么其他的用处？
What is the use of studying Greek unless you can bring all beauty of that language and literature into your thinking and your expression today?
学习另一种语言，不仅仅是学习一种表达技巧，而是转换成另一种思维方式和习惯。
Learning another language is not just learning an expression skill but it is to change to another pattern of thought and custom.
数学语言作为一种表达科学思想的通用语言和数学思维的最佳载体，它不仅是数学的主要教学手段，而且也是数学的重要的教学艺术。
As a general language to express scientific thought and the best carrier of maths thought, maths language is not only the main teaching method of maths, but also the important teaching art of it.
使用英文来表达你自己吧，里面有一种宽阔的自由来承载你思维的积极与活跃。
The use of English to express yourself, which have a broad freedom to carry your thinking positive and active.
我不知道如果那是一个加拿大人的表达，这意味着她的思维是清晰的。
I don't know if that's a Canadian expression but it means her mind was sharp.
我不能够用英语准确的表达我要说的意思及我的完整思维- - - - -急！
I can't express my English accurate enough to complete the meaning and I thought - - - - - hurry!
现代隐喻学认为，隐喻不仅仅是一种表达方式，而且是一种无所不在的思维习惯。
Modern science of metaphor thinks that, metaphor is not only a way of expression, but a thinking habit.
不同民族有不同的思维习惯，因而就有不同的表达方式。
Different nationalities have different habit of thinking, Hence the difference of the ways of expression.
无论在理解阶段，还是在表达阶段，翻译活动总是与主体的抽象、形象思维能力紧紧相连。
Translation activity is always closely related with abstract and visualized thinking ability no matter it's in the stage of understanding or in the stage of expression.
完全正确。因为负面情绪的表达总是基于某种错误思维。
MR. O. Quite right. Because expression of emotion is always based on some kind of wrong thinking.
华盛顿 ，11月12日（ANI）：根据研究者们的思维论证，一项可能促使没有语言表达能力的孤独症儿童说话的科技诞生。
Washington, Nov 12 (ANI): According to a proof-of-concept led by researchers, a new technique may help non-verbal autistic children to say their first words.
这些事情是非常难以用言语来表达的，(消极思维)的精神势必决定了我们不要太过努力地做这些事情。
These things are excruciatingly hard to put into words, and the spirit of... [negative thinking] surely dictates that we do not struggle too hard to do so.
但刻画这三条规律的人工语言表达式具有特殊性，在不同的思维科学中应用不同的表达式去刻画。
But the artificial language expression formula which portrays these three laws has particularity, apply different expression formulae in different thinking science to portray.
但是，当你嘴唇发干，手心冒汗，思维分散，而且突然记不起之前准备的东西时，你就不可能表达得很好或者说给别人留下一个很好的第一印象。
However, , you can't communicate well or make a good first impression when your mouth is dry, your palms are sweaty, your thoughts are scattered and you're blanking on that pitch you prepared.
当你冥想时，你的大脑思维变得更秩序井然，而且更易清楚表达你自己，这都可以用脑动电流图(EEG)核磁共振成像(MRI)正电子发射计算机断层扫描(PET)等方法来扫描，看出你大脑的变化。
When you meditate, your brain becomes more ordered and coherent in ways that can be measured using EEGs, MRIs and PET scans.
在表达语言的过程中，也同样需要复杂而紧张的思维活动参和。
In the process that conveys a language, need complex and intense thinking activity to participate in as much.
第二部分阐述了进行逻辑思维遵行的基本原理，而第三部分聚焦于论证- - -即逻辑思维的公共表达式。
Part Two explains the foundational truths that govern logical thinking, while Part three focuses on argument — the public expression of logical thinking.
第二部分阐述了进行逻辑思维遵行的基本原理，而第三部分聚焦于论证- - -即逻辑思维的公共表达式。
Part Two explains the foundational truths that govern logical thinking, while Part three focuses on argument — the public expression of logical thinking.
应用推荐