此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。
Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law.
“住手，”我不假思索的朝它吼道。
他不假思索的把它交了上去。
我不假思索的回答。
这是其中一个能够导致较深远的思索的争议话题。
This is one of the controversial topics that can cause a mile-long thread.
在孩子们专心思索的时候，我一直在想着梦想的力量。
While the children were thinking, I reflected on the power of dreams.
这成为了良多十大涂料品牌企业必需面临和思索的题目。
This has become a much needed top ten brands face paint and think of the topic.
一天，正当他躺着思索的时候，看见一只蜘蛛在他头上，准备织网。
One duy, as he lay thinking, he saw a spider over his head, making ready to weave her web.
这些教条通过教育体系代代相传：学生不加思索的搬用公式，毫不怀疑。
These are perpetuated through the education system: students don't question formulas they can use without thinking.
伴随着月底温柔的新月，5月24日后两周，你将陷入思索的情绪。
With a gentle new moon ending the month, May 24 plus two weeks, you will enter into a meditative mood.
最优秀的交易者和那些还在苦苦思索的交易者之间的思维有什么不同？
What is different about die way the best traders think as opposed to how those who are still struggling think?
这可能对一个长期的目标设定然后紧跟探索和思索的周期经历是有益的。
It may be beneficial to go through a long term cycle of goal setting followed by curious exploration and wandering.
这可能对一个长期的目标设定然后紧跟探索和思索的周期经历是有益的。
It may bebeneficial to go through a long term cycle of goal setting followed bycurious exploration and wandering.
我们想弄清楚的也就是这个问题。木头是一件值得加以思索的愉快的事物。
That is what one wants to be sure of... Wood is a pleasant thing to think about.
我没有思索的从外套袋里抓出一大把铜元，交给巡警，说，“请你给他……”
On the spur of the moment I pulled a handful of coppers from mycoat pocket and handed them to the policeman. "Please give himthis," I said.
此外，无糖这个说法可能会产生误导，人们会不假思索的认为无糖产品对牙齿有益。
Furthermore, the term sugar-free may generate false security because people may automatically believe that sugar-free products are safe on teeth.
这是最长的一步，但也仅仅需要你花费点时间，然后不假思索的到处添加污垢而已。
This is one of the longest steps, but take your time and don't mindlessly add dirt everywhere.
此次加速将令他们思考，是就此打住、还是作出重大变革抑或袖手观望——而这并不是我需要思索的问题。
That acceleration will cause them to ponder. Whether they end up evolving, or make big changes or do nothing - that's not for me to speculate.
如果你是因为卖东西给不假思索的购物狂而发财的，那么就别想在你的客户没钱的时候生存下去。
If you get rich by selling goods to wastrels, do not expect to survive when your customers run out of money.
在你开始思考时，你思索的角度应该站在永恒的真理和生命的真谛上，而不是站在恐惧、无知和迷信上。
Begin to think from the standpoint of the eternal truths and principles of life and not from the standpoint of fear, ignorance, and superstition.
诚然，偏见里是有无辜的成分，但是在那时我对第三等级的思考的态度是毫不宽容的蔑视和不假思索的嘲笑。
True, often there is a kind of innocence in prejudices, but in those days I viewed grade-three thinking with an intolerant contempt and an incautious mockery.
我对这种下意识的不假思索的反对颇为好奇，我想提几个问题并且希望这些反对者能够站出来回答这些问题。
I found that 'knee-jerk' reaction curious, so I have a few questions and I'm hoping one of the naysayers will step up and answer them.
1975年，一位爱好思索的浪漫主义作家福兰克·沃特斯在他的《墨西哥的神秘》中用简短的一章讨论了这个话题。
In 1975 Frank Waters, a romantic and speculative author, devoted a brief section to the subject in his book Mexico Mystique.
但我却因工作的关系建议你们多沉思，忽略我们的感受，或者忽略我们思索的内容对我们的人际关系、决定和行动的影响。
But I'm suggesting meditation for business reasons. Losing awareness of how we're feeling or what we're thinking affects our relationships, our decisions, and our actions.
如果您拥有丰富的Modeler经验，通过了解自己在不加思索的情况下知道多少答案，您可以对自己的知识进行检验。
If you're experienced with Modeler, you can test your knowledge by seeing how many of the answers you know off the top of your head.
他问他们是如何变成杀人狂的，结果发现他们有不假思索的大男子主义情节以及多年虐待造成的精神紊乱，也有战略上的考虑。
He asks how you become a mass murderer and finds unthinking machismo and delirium from years of abuse, but also strategic considerations.
这并不是悲观哲学家思索的素材，这是欧洲大陆一个真实的新经济景象，被类似于社会学家、房地产开发商和广告公司的经理所拥护。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and AD executives alike. CET-6, 2005.6.
这并不是悲观哲学家思索的素材，这是欧洲大陆一个真实的新经济景象，被类似于社会学家、房地产开发商和广告公司的经理所拥护。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and AD executives alike. CET-6, 2005.6.
应用推荐