如果你对英国作家简·奥斯汀感兴趣，你可以去简·奥斯汀中心了解更多关于她和她父亲在巴思的生活。
If you are interested in the English writer Jane Austen, you can go to Jane Austen Center to know more about her life with her father in Bath.
莱思莉说：“你在公园里碰到一群孩子，生活因此而改变，他们渐渐变成家里的一份子。”
"You meet some kids in the park," says Leslie, "and life unfolds, and they become part of your family."
陀思妥耶夫斯基作品中的所有主人公都曾质疑过自己生活的意义。
All of Dostoevsky's heroes question themselves as to the meaning of life.
在接下来的展览中，燕燕去了德国，严思向她介绍自己的生活状况和自己的国家。
During the following parts of the exhibition, Yan Yan went to German and Jens introduced his lifestyle and the country to her.
这项由思纬市场调查公司开展的民调称，手机已成为人们生活中的“遥控器”，它们无处不在。截至去年，手机用户的数量已超过没有手机的人数。
Calling mobile phones the "remote control" for life, market research firm Synovate's poll said cell phones are so ubiquitous that by last year more humans owned one than did not.
卡尔·马克思说：“一切固体都在空气中融化”，进而呼吁现代经济和社会生活的加速转型。
"All that is solid melts into air," Karl Marx said, evoking the accelerating transformation of modern economic and social life.
托马斯为了给《生活科学》杂志证明这一点，他从卓思宁的网站下载了他新书的摘录。
Thomas demonstrated this for LiveScience by downloading an excerpt from Drosnin's new book from his website.
服役的最后一年，他遇到了后来的妻子凯思琳，于是决心安定下来目前，他们已经共同生活了42年。
He met his future wife, Kathleen, during his last year in the service — they're still married 42 years later — and decided it was time to settle down.
回到家看到安于生活不思上进的丈夫，更是怒火中烧，于是和丈夫也经常发生口角，还不停地说后悔嫁给苏淳了。
After coming back home and seeing the satisfactory-with-the-present husband, she could not help losing temper and quarrelling with him, even claiming that she regretted marrying him.
正如卡尔马克思所说，“一切坚不可摧的都烟消云散了“,唤起了现代经济和社会生活,产生变革的加速。
All that is solid melts into air," Karl Marx said, evoking the accelerating transformation of modern economic and social life.
男孩今年高三，思玉告诉父亲，他应该过上平和简单的生活，所以思玉客客气气与父亲的新家保持着距离。
The boy was now in his last year of high school, and Siyu, having told her father many times that he deserved peace and simplicity, maintained a respectful distance from his new family.
昨天晚上他对母亲说，他不感到自己没有老婆是生活中的缺憾，母亲回答说，思玉不是那种会向他索要很多的女人。
He doubted that he would feel any deficiency in his life without a wife, he had said the night before, and his mother had replied that Siyu was not the kind of woman who would take much away from him.
菲律宾的生活节奏要比许多西方国家慢得多，人们通常三思而后行。
The pace of life in the Philippines is a fair bit slower than it is in many Western countries, and it is common for people to think for a while before they speak.
由于各地无论是其面积还是生活费用并不总是相同，因此开展类似的对比可能需要三思而后行。
Such comparisons can be tricky, as the areas are not always similar in terms of size and cost of living.
相似生活方式和思维就有点像32岁的凯利.麦克马思特斯形容的在2000年10月她和她现任40岁丈夫马克.米尔罗依的生活。
Lifestyle like-mindedness is part of what drew Kelly McMasters, 32, to her now-husband, Mark Milroy, 40, back in October of 2000.
斯图尔特一向对采访中的恋情很腼腆，最近告诉《今日》的萨凡纳·格思里她喜欢“让他们一直猜测”她的爱情生活。
Stewart was known for playing coy about her relationship in interviews, most recently telling Today's Savannah Guthrie she likes to "keep 'em guessing" about her love life.
哈利·波特是个孤儿，无奈之下他一直和凶恶的姨妈佩妮·德思礼和姨父弗农·德思礼生活在一起，因为他的父母在他仅仅一岁大的时候便被杀害。
Harry Potter Harry Potter is an orphan who has to live with his horrible aunt and uncle—Petunia and Vernon Dursley—since his parents were killed when he was barely one year old.
作家当然必须挣钱才能生活，写作，但是他决不应该为了挣钱而生活，写作。——马克思。
Of course a writer must earn money to live, writing, but he should never live to make money, writing. — Marx.
生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。——马在思。
Life is like the ocean, only the strong willed person can reach the other shore. - Ma Zaisi.
生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。——马在思。
Life is like the ocean, only the strong willed person can reach the other shore. — Ma Zaisi.
不仅因为哈佛给了我这样非同一般的荣誉，还因为为了构思今天的演讲，我忍受了几个星期的担惊受怕、茶饭不思的生活，使得我体重减轻。
Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I have endured at the thought of giving this commencement address have made me lose weight.
深化马克思和谐思想研究具有重大意义，它主要表现在三个方面，即日常的社会生活层面，学术的社会理论层面，决策的社会规划层面。
It is in very significance to deepen Marx's idea of social harmony, which embody in three aspects as follows, the daily social life, the doctrinal social theory and the decision-making social plan.
布劳岱尔观点的优点在于他把仪式和日常生活习惯归为物质，而马克思认为它们是意识。
The merit of Braudel's is that it includes ritual and the habits of everyday life as basic material, where Marx treats them as ideology.
在中国，定位于中高端的科思，以艺术品的灵动和精湛来要求每一件产品，触动人们对于高雅生活品质的向往。
In China, located in the high end of Kos, request each product of smart and exquisite of art, trigger peoples yearning for the exquisite quality of life.
从马克思开始的现代哲学旨在回归近代哲学由之出发但却遗忘了的现实生活世界。
Modern philosophy initiated by Marx aimed at returning to the world of reality in life which had been the starting point of modern philosophy but long forgotten.
人们不再追问哲学意义上的终极价值，崇尚悲剧的崇高感，而是着眼于当下生活、关注个人内心的情感之思。
People no longer ask philosophical sense, the ultimate value of the noble sense of advocating tragedy, but care for the present life, personal inner feelings of concerning about.
在生活或工作中无论需要做什么决定，我们最好三思而后行。
Whatever decision needs making in life or in work, it is advisable for us to reflect on it before making it.
在生活或工作中无论需要做什么决定，我们最好三思而后行。
Whatever decision needs making in life or in work, it is advisable for us to reflect on it before making it.
应用推荐