李思源夫妇向已故陈洛汉老师及李水莲老师致敬!
Salute to our beloved teachers the late Mr. Tan Lok Han and Madam Lilian Lee.
王思源用“厦大包打听”查询课程表、课业成绩以及课程信息。
Wang uses xmu-baodating to check his class schedule, class results and lecture information.
设计思源萃取济南地域性文化素材,定义“四泉一城”的景观主题。
The design concept takes the Jinan local culture, "a city of four springs", as the theme.
“音乐教育应以审美教育为核心”是姚思源音乐教育思想的核心体现。
The core of Yao's ideas concerning musical education is that "Musical education shall center on aesthetic education".
北京思源社会科学研究中心据历年《中国统计年鉴》及《中国工业经济统计年鉴》制表。
Made by Beijing Siyuan Consultancy according to Chinese Sta. Almanac& Sta. Almanac of Chinese Industrial Economy in years past.
秦思源作品,“我想要的就是你想要的”(2009),使用的是展览构造本身的形式语言。
Colin Chinnery's project, "I Want What You Want" (2009) engages the formal language of exhibition construction.
这个构思源自于ryncarz的上一个创业公司,这个公司主要是通过扣除工资来为客户进行假期计划。
The idea sprang from Ryncarz's former venture, which facilitated vacation planning through payroll deductions.
该多功能工作空间的构思源于设计、建筑、室内设计、视觉交流和其他相关领域的年轻创意工作者的支持。
The multi-functional workspace is being established with the idea to support young creatives form the fields of design, architecture, interior design, visual communications and other related fields.
我24岁的朋友赵思源(音)告诉我,她的很多男性朋友在网上交友时被欺骗了,就因为美图秀秀的“一点点帮助”。
My 24-year-old friend Zhao Siyuan tells me that plenty of her male friends have been deceived in online dating with a little help from Meitu.
第五章论文结合笔者参与设计的西安思源学院图书馆这一实际项目,理论联系实际,将复合式图书馆的设计模式运用其中,以期提高图书馆建筑的设计水平。
The fifth chapter apply the design model of hybrid library in the library of Xi'anSiYuan University, tying to improve the design level of the library.
该系列丛书的创作构思源于短篇小说家斯科特-斯奈德。斯奈德本是为了一则新书简介而接触金的,却发现这位畅销书作家对吸血鬼很着迷,渴望亲自加入到创作中来。
The series was dreamed up by short story writer Scott Snyder, who approached King for a blurb only to find the bestselling author was keen to get involved himself.
时间DNA双螺旋模型的五个片段在时间序列上跨越了中国当代及现代历史时期的事件,多元化的有机增长形式在思源大道空间中形成五种具有不同个性和特色的景观形态。
The five segments of time-DNA spans over the modern history of China, the various forms of organic growth of it produce five landscapes with different identities and propositions on the Siyuan Avenue.
时间DNA双螺旋模型的五个片段在时间序列上跨越了中国当代及现代历史时期的事件,多元化的有机增长形式在思源大道空间中形成五种具有不同个性和特色的景观形态。
The five segments of time-DNA spans over the modern history of China, the various forms of organic growth of it produce five landscapes with different identities and propositions on the Siyuan Avenue.
应用推荐