这位有现代思想的女性理解儿子对旅行的热爱，并且重视他能从这些经历中获得的知识，所以拒绝让儿子待在家里。
Understanding her son's love of travel and valuing the knowledge he could get from such experiences, this modern thinking woman refused to keep her son at home.
他有小资产阶级思想。
他们有猪的头、声音、鬃毛和身体，但他们的思想还是和以前一样，所以他们被关在那里哭泣。
They had the head and voice and bristles and body of swine but their minds remained unchanged as before, so they were penned there weeping.
我们有博客网站，还有一个非常有趣的网站叫做思想风暴。
We have blog sites and we have a very interesting site called Idea Storm.
他出生于公元551年，是一位伟大的思想家，对人性和行为有许多明智的见解。
He was born in the year 551. He was a great thinker who had many wise ideas about human nature and behavior.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
有学问的人也会借扇扇子来表达自己的深刻思想。
Learned men would fan themselves to show their deep thoughts, too.
如果他们真的参与到一些交流中，那就会遇到一些有思想的人或事情。
If they are really involved in some communication, they will meet some thoughtful people or things.
高速的电子通讯媒介，如电子邮件和电视，往往会妨碍有意义和有思想的交流。
High-speed electronic communications media, such as electronic mail an television, tend to prevent meaningful and thoughtful communication.
中国人认为孔子是最伟大的思想家，他对人类的本性和行为有许多明智的看法。
Chinese see Confucius as the greatest thinker who had many wise ideas about human nature and behavior.
当你有“很男人”的思想，你会试图只去想如何完成你紧接着必须要做的事情。
When you "think manly thoughts," try thinking of only completing the very next thing you have to do.
你有重要的思想要传达，所以要专注于演讲，而不是电视观众。
You have important thoughts to convey, so focus on your speech, not on the television audience.
我是一个有思想的人；我的构造很好，一看就叫人感到愉快。
I'm a thinking being, and so well constructed that it's quite delightful.
美国人是新人，办事有新原则，因此，他必须考虑新的思想，形成新的观点。
The American is a new man, who ACTS upon new principles; he must therefore entertain new ideas, and form new opinions.
当然，重商主义思想自18世纪以来已经有了新的进展。
Of course, mercantilist thinking has moved on since the 18th century.
埃及艳后便是受过良好教育、意志坚强、有自己思想的一位女性。
Cleopatra was well educated, strong minded with ideas of her own and a female.
布拉德肖说，有一个思想长期指导着人类对狗的驯化。
One idea has governed dog training for far too long, Mr Bradshaw says.
而米利班德先生在未来的几个月里有可能会至少考虑考虑这种思想。
Still, Mr Miliband is likely at least to flirt with such thinking in the coming months.
他们宁愿跟自己的思想独处也不愿意身边有个不太搭的伴侣。
They would prefer to be alone with their own thoughts than with a less than perfect fit.
关注自己的思想。有了期望也不要怨恨自己，看看它们，然后就把它们扔进海里。
Pay attention to your thoughts. Don't beat yourself up if you have expectations. Just see them. Then toss them in the ocean.
这个简单模型的思想是，你可以有不同数目的这些氢键。
And the idea in this simple model is that you can have various Numbers of these hydrogen bonds.
许多员工有卓越的思想，包括如何节约资金以改善和简化业务流程。
Many have excellent ideas, ranging from money saving to operational improvements and streamlining processes.
我们从艺术的角度，或思想的角度讨论文学有区别吗？
Does it matter whether we're talking about literature in terms of art or in terms of ideas?
你是如何救以前的公司突出的时间或金钱，和新思想的你有了那公司实施。
Highlight how you saved previous companies time or money, or new ideas you had that the company implemented.
在建立一个“有思想的角色”过程中，动画师通过思考处理连接角色的动作赋予其生命。
In creating a "thinking character," the animator gives life to the character by connecting its actions with a thought process.
每一个倒闭的小型公司后面都是一个有思想、有梦想的创业者。
Behind every one of those small businesses that failed was an entrepreneur with an idea and a dream.
在某些思想传统中，有一个概念名叫“把握空间”——或是以具有慈悲心的倾听者出现。
In some spiritual traditions, there is a concept called "holding the space" -or showing up as a compassionate listener.
为她做出个有思想的女人如何说如何做的榜样。
为她做出个有思想的女人如何说如何做的榜样。
应用推荐