她的文学批评集中于伟大文学作品表达思想的方法。
Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.
他的作品运用新的戏剧方法和呈现思想方式。
His plays used new theatrical methods and ways of presenting ideas.
在电影里，他们向一种成功灌输思想和梦的方法致敬。
In the movie, they paid homage to one method for successfully implanting ideas and dreams.
而我能摆脱这种情结困扰的一种也是唯一的一种方法是将心灵和思想转向从善和信仰上帝。
The one and only way in which I have been able to clear this away is to turn my mind and thoughts to good and to God.
在提取中还应该使用代码注释，从而详细说明要实现的方法的具体思想或行为。
Code comments should also be used in the abstractions to detail specific ideas or behavior for a method to implement.
您对IT治理的构想必须加入关于您执行业务策略所采用的方法的思想和信息。
Your vision for IT governance must incorporate ideas and information about the way you execute your business strategy.
今天，决定改变你的思想，因为那是改变你生活的唯一方法。
This day, decide to change your thinking, because it's the only way to change your life.
方法、模式和技术的书籍和论文的写作，(工业界称为思想领导)，是相对简单的。
Writing books and papers about methods and patterns and techniques, which the industry calls thought leadership, is relatively easy.
OFDMA是根据频分多路传输系统的思想，这是一种在一个频道上传输多个数据流的方法。
OFDMA is based on the idea of frequency-division multiplexing, which is a method to transmit multiple data streams over a channel.
因此，一个国家必须要找到一种方法去保护知识产权，同时还要鼓励思想的流动。
So a nation has to find a way to protect intellectual property while still encouraging the flow of ideas.
这个思想还处在专利申请阶段，并且专利只包括这种方法，而不包括其中所使用的通讯技术。
The idea is at the patent application stage, and the patent onlycovers the method but not the communications technology.
克服消极思想和萎靡情绪的方法是产生与之对立的，更为强大有力的积极情绪。
The way to overcome negative thoughts and destructive emotions is to develop opposing, positive emotions that are stronger and more powerful.
与神建立情谊的第二个方法是整天思想神的话，即是默想。
A second way to establish a friendship with God is by thinking about his Word throughout your day.
主要的思想是，你不用处理方法调用，而是处理XML消息。
The main idea is that you're not handling method calls, but rather XML messages.
在开发过程中，我们经常使用类似的方法解决相似的问题，这种思想得到了很好的推广。
The idea that in development we are often solving similar problems in similar ways has achieved great traction.
在本文中，我们将介绍如何将此方法的思想扩展到SOA的设计。
In this article, we show you how to extend the ideas of such methods to the design of a SOA.
他们需要一种能够让他们的思想街知巷闻的方法，以此获得公众的支持。
They needed a mechanism to deliver those ideas to the street, and to attract the public’s support.
这个方法的中心思想就是，通过提高温度，向你的细胞提供热冲击，使他们变得对化学疗法和辐射更敏感。
The idea is that as you raise temperature, you induce a heat shock in cells, and that this makes them more susceptible to the damage caused by chemotherapy and radiation.
家庭模式的基本思想是让AI来处理一些功能，以此带给玩家更简单的控制方法，以便更加关注游戏的核心元素。
The basic idea in Family Play is to allow AI to handle some functionalityin exchange for simpler controls while letting the user focus on critical gameelements.
本文中讨论的方法是对这一思想的重要提炼，将利用语义锚实现注释的形式化。
The approach I discuss in this article is an important refinement on that idea, which takes advantage of semantic anchors to formalize the annotations.
他们认为女性容易沉浸在需要思想高度集中的环境，以此来作为自我排解的一种方法。
They said women in particular may immerse themselves in brain-engaging digital environments as a means of self-distraction.
这种思想起源于传统的元编程，但是通过使用平台无关模型已经超越了传统的方法。
It is rooted in a strong tradition of metaprogramming and yet goes beyond traditional methods using its concept of platform-independent models.
我的父亲总想使我接受他的思想方法。
My father is alw ays trying to bring me over to his way of thinking.
不断学习你所能找到的一切——新的技能、方法、思想，一切凡是你能想到的东西。
Become obsessed with learning everything you can find - new skills, approaches, ideas, you name it.
并且，我非常喜欢这里先进的教学方法，师生之间自由的思想交流比考试重要得多。
Also, I enjoyed the teaching method I had experienced her, it was progressive, so testing wasn't as important as the free flow of ideas back and forth between teacher and student.
一旦你以乐观的思想整合所有的目标和方法，它们就会强上10倍。
While all the motivation hacks I’ve listed on this site work extremely well, they will be 10 times stronger if you combine them with positive thinking.
在TDD 驱动的解决方案中，方法的数量和名称反映了这种思想。
You can see this in the number and names of methods in the solution driven by TDD. Here are the methods in the final version of the TDD perfect-number categorizer
组合方法的思想是你所有的方法中每个方法应该做也只能做一种事情，尽量使他们短小精悍。
Composed method encapsulates the idea that all your methods should do one and only one thing, making them as small as possible.
再者，这样的思考回到了旅行的哲学思想—弄明白你喜欢怎样的旅行，并找出一个方法实现你喜欢的旅行方式。
Again, this kind of thinking goes back to the travel philosophy idea -figure out how you like to travel, and find a way to make that happen.
再者，这样的思考回到了旅行的哲学思想—弄明白你喜欢怎样的旅行，并找出一个方法实现你喜欢的旅行方式。
Again, this kind of thinking goes back to the travel philosophy idea -figure out how you like to travel, and find a way to make that happen.
应用推荐