他们认为女性容易沉浸在需要思想高度集中的环境，以此来作为自我排解的一种方法。
They said women in particular may immerse themselves in brain-engaging digital environments as a means of self-distraction.
伟大的思想家和先师们之所以伟大，就在于他们的思想高度强迫你重新审视你现有的知识。
Great thinkers and teachers are great because their perspective forces you to take a second glance at the knowledge you already have.
轻轻拍拍每个人的后背，由来自团队领导、项目负责人、兴奋的客户方参与者的有思想高度的演讲。
Pats on the back all around for everyone. High minded speeches from team leaders, project sponsors, and various excited client participants.
的话，那么，宇宙大家庭相信，一定会涌现出具有站在地球人类整体需要思想高度处事的高人的参与。
Of words, so, the universe family believe, will stand in the earth has emerged in human entirety need ideological level to master participation.
(人们常说，高智商的人缺乏常识；我相信他们真正缺乏的是思想高度，因为他们已经将大量的天赋贡献给了老板)。
(It's often said that highly intelligent people lack common sense; but I believe they really lack is perspective as a result of handing an unhealthy amount of their brainpower to their bosses).
工作狂们每天毫无头绪地核对工作表、销售数据，或陷于无穷的纷争。他们缺乏的不是知识，而是思想高度。
When workaholics give up their minds each workday in devotion to balancing spreadsheets, selling widgets, arguing cases, etc. it’s not knowledge they’re missing out on.
虽然最近几个月来人类学研究一直没有停止争论同欧洲之间的关系，但是到现在为止，还没有人能达到史丹福的思想高度来如此清楚、公开地阐述这一论点。
Debate over a European connection has dogged anthropology in recent months, though until now no one of Stanford's stature had stated it so un-equivocally and publicly.
一个老师曾经和我们说过：一个人的气度决定了他思想的高度。
One of my teachers has ever told me that one's bearing decides the height of his thinking.
AtomAPI设计在思想上与如下几点指导原则保持了高度一致。
The Atom API was designed with several guiding principles in mind.
针对弹匣中的输弹簧，提出在满足供弹及时性的基础上，把设计重点放在减小输弹簧装配高度上的思想。
Aimed at the feeding spring in magazine mechanism, the method that focuses on reducing assembly height of feeding spring was put forward on the basis of satisfying the ammunition feed betimes.
当今的纯哲学领域，对“中和”思想内涵的挖掘及现代价值的研究与开发已经达到相当的高度，赋予这个传统概念以强烈的时代特征。
Nowdays, in the field of the pure philosophy, the study of its excavation and modern value has reached a considerable height, given the traditional concept of a strong character of the times.
建立“思想模型”的过程就是对事物认识、深化和高度抽象的过程。
The course of building "thought model" is that of understanding, deeply understanding and highly generalizing the cognitive objects.
为加强教师礼仪教育，必须在思想上高度重视，营造良好的礼仪环境，培养高素质的礼仪教师队伍。
To enforce teacher's amenity education, we must highly attach importance to mentality, create good amenity environment and cultivate high - quality amenity teachers 'staff.
顾炎武的思想和学术成就，在生前就已受到有识之士的高度推崇。
The thought and learning achievement of Guyanwu had been highly appraised before his dead.
三是要进行积极的思想引导，增强学生对演奏艺术的高度责任感和荣誉感。
Third, to do thought leading actively & make the students have a high sense of responsibility and honour of arts of piano playing.
其后详细介绍了高度自适应半刚性护栏的设计思想，包括设计初衷，结构形式，工作原理等。
Then the design idea about semi-rigid guardrail with an adaptive height is introduced in detail, including design original intention, structure form and design principle.
然后人们才会承认我的《万物原理》与主要源自中国思想(也高度融合了西方文明)的《大道德》。
And then people will recognize my the principles of all things with mainly derived from China thought (also highly shirt-sleeve west civilization of the great moral).
哲学思想中的严密逻辑性在于哲学意识形式中的辩证法、认识论与逻辑学是高度一致的。
The strict logic of philosophy thought lies in the high consistence of the diagnostic method, the epistemology with the logic in the philosophy consciousness form.
第二，当僵硬的关节被放松，我们需要在体式中保持高度集中的注意力，聆听身体深处的感觉，从而提炼并深度净化思想。
Second, we need to remainhighly focused on the sensations promoted by the pose, therebyrefining our meditative attention, while relaxing the rigidityaround the painful joint.
总体上就是为了“考核”而考核，缺乏事后的考核和反馈，没有在思想上引起高度重视，考核起不到应有的作用。
In general is to "test" and examination, the lack of assessment and feedback afterwards, do not attach great importance in terms of ideology, assessment will not achieve its proper role.
在市民阶层的生活细节和思想意识方面都达到了高度的真实，具有写实精神。
The novels receive a high degree of the truth both in thought ideology and the live details.
为加强教师礼仪教育，必须在思想上高度重视，营造良好的礼仪环境，培养高素质的礼仪教师队伍。
We should attach importance to it, build a sound etiquette environment, cultivateetiquette teaching staff with high quality in order to strengthen teacher's etiquette education.
他的文化工业和大众文化思想一直受到世界文化研究领域的高度重视。
The field of world culture study plays a high emphasis on his ideas about culture industry and mass culture.
苏联高度珍重自己的思想。
为了适应这种叙事模式，浓重的封建迷信思想、对故事情节的高度重视及对人物性格塑造的压制和漠视等叙事性因素都被纳入到这个轨道之中。
To adapt to this kind of narrative mode, the writer adds more feudal and superstitious beliefs, pays more attention to the plots and ignores the heroes 'characters.
作家高度概括了中国西北农村的历史演变。作品已达到了较高的思想性和艺术性的统一。
The writer highly concentrates historical evolution in rural areas of Northwest China. The work has reached a high ideological and artistic unity.
第九宫，这个拥有高度智慧的宫位，掌管了真相、概念、思想、态度和观念。因此这个潮流和趋势会以多种方式影响你。
The ninth house is a highly intellectual area of the chart that deals with facts, concepts, ideas, attitudes, and opinions, so there are various ways this trend may work for you.
著名的“知识就是力量” 就是对这一思想的最好总结与高度概括。
The wisdom that " Knowledge is power" summarizes and generalizes his thought, This paper takes Bacon and his "New Atlantis" as the key point.
我想挺尸式是所有体式中难度最高的，因为它要求注意力高度的集中，并且充分的控制你的大脑和思想。
I think Savasana is the most difficult asana among all asanas, because this need full concentration, awareness and control on your thinking and mind.
究其原因，是长久以来的迷信思想在与科学逻辑作斗争，宣扬教条主义的、过时的和被高度美化的世界观。
This is largely due to age old superstitions which battle the logic of science in favor of a dogmatic, outdated and highly romanticized world view.
应用推荐