这是一门以欧洲人文科学为中心的基础课程（弗里德里希，思想史）。
Such a foundation course is central to the humanities in Europe (Geistesgeschichte, histoire des idées).
大学最基本还是关乎学习，但不只是课程学习，还包括自身的成长，你的思想、观点、见解日趋成熟。
University and college is ultimately all about learning, not just about your chosen course but also about yourself - your own thoughts, views and opinions.
所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用言语跳舞，不用说，还需用笔跳舞。
Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with works, and, need I add that one must also be able to dance with the pen.
鼓励批判思想；通过强调历史和宏观思想来使课程充满理性
Encourage critical thinking among your students; intellectualise the programmes by emphasising history and big-picture ideas.
我不惧知识的挑战而选修了汉语、经济和世界音乐等课程，以扩大视野，使自己成为一个跨学科的思想家。
I took intellectual risks by taking unfamiliar courses such as Mandarin, economics, and world music to broaden my mind and make me an interdisciplinary thinker.
用于良好的世界观，避免消极的思想，学会放松应该成为心理健康项目的部分课程”。
Having a good attitude about the world, avoiding negative thinking, and learning to relax [should] all become part of a heart-wellness program.
我们学到的，尤其是思想进化的知识,是后面的课程的知识基础。
What we learned particularly regarding the evolution of the mind provided supporting material for what follows.
Sandel教授在课程中这样介绍康德：最具挑战性和最有难度的思想家之一。
Professor Sandel introduces Immanuel Kant — one of the most challenging and difficult thinkers in his course.
第一个伟大的思想就是电子学，这项技术使信息、讲座和课程得以进行全球性共同交流。
The first great idea is electronics , the technology that enables a cooperative global exchange of information, lectures and courses.
信息技术与课程整合理论正日益被国际教育界所广泛认同，并促使国际教育技术界的思想观念发生着深刻的变革。
The theory of integrating information technology into curriculum has profound effect on the thought and notion of the international education technology society.
“思想道德修养”课在“两课”课程体系当中独具特色。
The Ideological and Moral Cultivation course has its distinguishing feature among the Two course.
课程普通高校体育课程应以健康第一为教学的指导思想，必须把改善学生的健康落到实处。
The PE curriculum of high education should adhere to the teaching guideline of health first and put into effect to improve students' health.
在这过程中，你最可能要面临两项基本课程：思想开明和公平感。
In this course, you will most likely encounter the basic lessons of openness and fairness.
我国的化学课程标准在某种程度上反映了建构主义的一些思想，具体表现在对科学探究、习情景及合作学习的强调上。
Constructionism is reflected to some extent in the national curriculum standards of chemistry, with the emphasis on scientific inquiry, learning environment and cooperative learning.
课程的重点是让学生能够将设计思想清晰确凿地传达给创作团队的成员以及观众。
The emphasis here is on communicating design ideas clearly and with assurance to members of the creative production team and to the audience.
本文针对当前高等学校考试分数贬值的现象，提出了对课程考试进行相对评分的思想。
In view of the phenomenon of mark - devaluation in current higher education course examination, this paper suggests a method of relatively marking for course examination.
“反思经济学”希望经济学课程能够涵盖非正统的思想流派。
Rethinking Economics wants curricula to cover heterodox schools of thought.
本文就新时期高校思想道德修养课程教学改革和教材提出了积极的建解，并对教材体系的构建做了说明。
This paper discusses the teaching reform of the ideological and moral cultivation course in this newage, and explains the teaching material system construction as well.
“思想道德修养与法律基础”课程是对大学生进行理想信念教育的主渠道之一。
The "Thought morals accomplishment and law foundation" course is one of the main ways in ideal conviction education to students.
其次，指出这种现状产生的原因与传统文化、近代科学主义课程思想及当代社会文化环境的影响有关。
Secondly, it points out that such conditions are related to traditional culture, modern scientism idea about curriculum and contemporary culture of the society.
课程体系包括教学指导思想、教学大纲、课程设置、教学方法手段、教材教具以及校园的文化氛围等。
Curriculum system includes the guiding ideology of teaching, teaching outline, curriculums, teaching method, textbook and teaching tools, cultural atmosphere of the campus and so on.
本文阐述了“模拟与数字电路实验”课程设置的总体思想与架构，并介绍了实验题目安排的几个特点。
The overall thought and the construction of the curriculum Analogue and Digital Circuit experiment are discussed, several characteristics of the arrangement about the experiment topics are introduced.
一味的贬低旧课程，抛弃所有传统的思想和教学方法也过于绝对。
It is also not advisable to belittle the old course and discard all traditional teaching methods and ideas.
高等职业教育培养目标的独特性决定了其课程开发思想的特色性。
The characteristic of cultivating aim in higher vocational education determines the unique ideal of curriculum development.
另外，附录中还有思想道德修养课程丰富教学模式的一次具体实践的教案。
What's more, there is a idiographic teaching plan about one practice of the Abundant-Teaching-Mode of "Thought moral and culture" course.
新的课程标准强调体育课程在以“健康第一”为指导思想的前提下，还要注意学生各种能力的培养。
The new course standards emphasizes the athletic courses should not only take "the health first" as the premise of guidance, but also pay attention to the students' development of various abilities.
依据教学设计思想，对接受网络课程的学习者从学习动机、学习方式、原有知识结构等方面进行分析。
According to instructional design theories, analyzed the learner's study motivation, learning way and the structure of original knowledge.
依据教学设计思想，对接受网络课程的学习者从学习动机、学习方式、原有知识结构等方面进行分析。
According to instructional design theories, analyzed the learner's study motivation, learning way and the structure of original knowledge.
应用推荐