要注意克服思想认识上的局限性和片面性；
We need also attach importance to overcoming the limitations and one-sidedness in the process of cognition;
在未来的几天，我们将会思想认识神是甚么意思。
For the next several days we're going to look into what it means to know God.
我要通过这件事，以提高我的思想认识，加强问责制的措施。
I have to go through this incident, to raise awareness of my thoughts, and strengthen accountability measures.
各种问题的产生既有思想认识上的原因，又有客观现实原因。
The problems are caused by both subjective reasons and objective reasons.
究其原因，是其思想认识的局限性，见风使舵的军阀本性等因素所致。
The reasons are the ideological limitations, and the warlords', natural character of trimming their sails.
现行城市流动人口管理明显存在三大问题，即思想认识上存在一定误区；
There are three main problems on the existing management of urban floating population: misunderstanding of the management of the floating population;
现行城市流动人口管理明显存在三大问题 ，即思想认识上存在一定误区 ；
There are three main problems on the existing management of urban floating population: misunderstanding of the management of the floating population; existing faults in administration;
在此基础上，从思想认识、管理体制、网站自身建设、队伍建设等四方面进行了详细分析。
In this basis, the detailed analysis of paper is composed of the four aspects that ideological understanding, management system, web self-development, team building.
构建和谐党校必须提高思想认识，转变思想观念，理顺健全党校体制，加强教职工队伍建设。
To build a harmonious Party school, we should heighten ideological understanding, change ideological conception, straighten out the system of the Party school and strengthen the building of faculty.
这些问题中，有的牵涉复杂的部门利益，有的在思想认识上难以统一，有的要触动一些人的奶酪。
Some of these problems involve an array of departmental interests, for some it will be difficult to reach consensus, and some will encroach on certain people's interests.
从资金投入、基础设施管理、规划和思想认识等方面深入分析存在问题的原因，并提出相关对策。
This paper analyzes the reasons from aspects of capital input, infrastructure management, planning and ideological recognition. The relevant countermeasures are proposed.
要把“教育为本”的建国方略落到实处，应该先把“优先发展教育”的思想认识和具体措施落到实处。
Putting the strategy of constructing China, "education as foundation", into the reality, first of all, should put the idea of priority to develop education" and concrete measures into the reality.
由于民事诉讼立法和思想认识方面的原因，现行的民事检察监督是一个缺乏效率、失却制约的封闭性体系。
Because of the civil litigation legislation and the idea of law, the present system of civil prosecutorial supervision is a closing system, which is short of efficiency and restriction.
我们应该提倡图书馆学研究本土化，并在思想认识上、理论构建上、研究方法上，依次推进本土化的进程。
We should advocate the indigenization of library science and carry it forward successively in respects of ideology, theoretical components and research method.
目前还存在诸多问题，为此，应该从思想认识、制度、评价标准、程序、人员素质等方面采取相应的对策。
Now there exist many problems, so the corresponding countermeasure should be taken from such aspects as thinking awareness system?appraisal standards?procedure and the staff's qualities.
本文论述了“左”的错误产生的思想认识根源。文章认为，在我们党的历史上曾多次出现过“左”的错误。
The ideological roots of "Left" mistakes which emerged many times in the history of CPC are discussed.
你的阅历同作者的阅历两相对照，或不谋而合或各有千秋。而随着对作者的深入了解，你的思想认识也有所提高。
Your experience, compared with his, brings you to the same or different conclusions, and your ideas develop, as you understand his.
大学生在生理、心理及思想认识等方面都有显著的特点，可塑性极强，辅导员在教育过程中，必须采取相应的教育策略。
University students, who are malleable, show notable features physically, psychologically, ideologically and etc. Counselors must take appropriate strategies in the educational process.
最后得出了发电机进相运行是一种安全正常工况的结论，并且认为投入进相运行的难点不在于技术，而在于人的思想认识。
It is concluded that generator under-excitation operation is a stable and normal behavior, and the difficulty of its carrying-out does not lie in technology but in people's understanding.
但是目前人们在思想认识和实践过程中，对于包括室内环境生态化设计在内的相关概念和理论的理解，还存在一定的误区。
But in understanding and practice, there are still lots of deficiencies in understanding of the relevant concepts and theories of the interior landscape eco-design.
但是目前人们在思想认识和实践过程中，对于包括室内环境生态化设计在内的相关概念和理论的理解，还存在一定的误区。
But in understanding and practice, there are still lots of deficiencies in understanding of the relevant concepts and theories of the interior landscape eco-design.
应用推荐