失败原因主要是由罗素本人哲学思想的错误决定的。
Russell's failure is mainly due to his mistakes in his philosophical ideas.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人,所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
语言到底是用来干什么的呢?一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用 来交换思想,进行交流沟通的!
the words the better. That’s wrong. Language is for the exchange of ideas, for communication.
我有时间去编辑我的思想,保留我的错误和问题的记录。
I have time to compose my thoughts, and retain a record of my mistakes and problems.
我怀疑我们能将人放进扫描仪器,然后获得一个完好的记忆,而这些记忆不基于他们的思想,他们的观点或者他们错误的记忆。
I'm skeptical that we will ever be able to put people in the scanner and get an accurate readout of their memory that's not biased by their thoughts, their perceptions, their misremembering.
它描述了一些与传统软件项目度量相关的错误思想,接着针对先启阶段期间的有效度量进行了讨论。
It describes some of the fallacies associated with traditional software project metrics, then focuses on effective measurement during the Inception phase.
冥想疗法基于我们日常生活中有很多不必要的担心和苦痛的思想,这些思想由不规律的潜意识和错误或不合实际的信念组成。
The Hakomi method is based on the idea that many of our daily sufferings are unnecessary, and are produced by unconscious beliefs that have no rationale, beliefs that are false or outdated.
我们还面临着一个问题,许多关于SOA的思想都不成熟,并且许多是被错误驱使的——一个我们在文章中考虑的问题。
We also faced the problem that a lot of thinking around SOA was immature, and much was hype-driven — a problem we recognized in the paper.
西北大学法律学院错误定罪中心主任史蒂芬·德利岑说,对于嫌疑人思想引导的重要性不能被低估。
Steven A. Drizin, the director of the Center on Wrongful Convictions at the Northwestern University School of Law, said the significance of contamination could not be understated.
以语言为例:18世纪的思想家认为迷信和过去的一些错误已经成为语言的烙印。
Take language: many 18th-century thinkers believed that superstitions and past errors were imprinted in words.
而之后那些方向错误的计划,都是穷极无聊和乌托邦思想混杂的产物。
The misguided projects that followed came from a mix of boredom and utopianism.
除了反对他个人、他怀有的成见以及他过去的态度做法外,大多数可以得到的证据都表明金先生的中心思想即使不能算完全错误也太过狂妄。
Beyond these objections to his person, prejudices and past, most of the available evidence suggests that Mr King's central thesis is overblown, if not flat wrong.
但是,你的精神仍然处于一种极不正常的状态;那不过是把思想上的一种错误换成了另一种。
Your mindset, however, still remains incredibly dysfunctional; you've merely swapped one form of erroneous thinking for another.
掌握正确的“该做什么”更加棘手,特别是因为由错误思想指引的干预可以使得失业问题加剧。
Getting the to-do list right is trickier, not least because misguided meddling could make unemployment worse.
莫吉隆斯症的患者是否真的是受到了皮肤感染了寄生虫的的错误思想的影响?
Are Morgellons sufferers under the mistaken belief that their skin is infested with parasites?
在对儒家的认知上,大部分人都会犯这样一个错误,那就是我们轻易的将儒家思想等同于佛教主义。很多儒家思想的继承人认为孔子的思想是反达摩的。
It is a common misunderstanding that Confucianism is totally aligned with Buddhism – when there are a number of Confucian teachings that are anti-Dharma.
戈登·布朗(Gordon Brown)是一个既有着深刻思想的苦行僧,还是一个轻率粗心的人,并且他还通过种种方式涉险犯同一个错误。
Gordon Brown is himself part deep-thinking ascetic, part inadvertent blunderer, and he risks making the same mistake, in more than one way.
我想在我思想深处对Coding Horror的灾难恢复能力有错误的信心,因为我一直认为它大多数都是文本。
I think in the back of my mind I had false confidence about Coding Horror recovery scenarios because I kept thinking of it as mostly text.
由于其传教式宣传方式十分成功,以及Linux的广为流行,“开源与GPL是同义词”的错误思想也到处弥漫。
Through extremely successful evangelization, and the popularity of Linux, the misconception that OpenSource and the GPL are synonymous has become pervasive.
我们在强调开展积极的思想斗争的时候,仍然要注意防止“左”的错误。
While stressing the need for active ideological struggle, we should continue to guard against "Left" mistakes.
尤其是当你和你认为思想错误的人在一起的时候,你简直快要窒息。
Especially as the thought of being one with those you judge as wrong is anathema to you!
经验教育我们,与保护我们不受所谓的外界邪恶影响相比,更有必要保护我们不受自己的恐惧和错误思想的侵袭。
Experience teaches that we need to be protected more from our fears and wrong thoughts, than from so-called evil influences external to ourselves.
有些时候这样做甚至能纠正过去的错误思想,结束不当的做法。
Sometimes it can even correct old errors in thought and put an end to wrong actions.
但他使用这个术语,是为了修正我们的错误信念,代之以他的思想体系。
But he is using that terminology to help us correct our erroneous beliefs and accept his thought system instead.
只有将自己从错误思想营造的囚牢里释放出来,你才会自由。
You will never be free until you free yourself from the prison of your own false thoughts.
只有将自己从错误思想营造的囚牢里释放出来,你才会自由。
You will never be free until you free yourself from the prison of your own false thoughts.
应用推荐