企业文化管理思想的本质是将文化作为管理的根本途径。
The spiritual essence of enterprise culture management is to make culture the basic way of management .
然后观察者就不在了，因为观察者就是过去，这正是思想的本质。
Then the observer is not, for the observer is the past, the very nature of thought.
我要对我的老师们进行详细的分析是为了介绍一下通常被称为思想的本质。
I have dealt at length with my teachers because this was my introduction to the nature of what is commonly called thought.
所以本文力图通过对社会和时代状况的分析来把握墨子思想的本质内容和时代意义。
So this dissertation attempts to grasp the essence and times sense of the thoughts of Mo-tse by analyzing the society and times conditions.
林语堂是“一捆矛盾”，而且充满深刻复杂的悖论性质，这就决定了其文化思想的本质。
Lin Yutang is like "a bundle of contradictions", profound and complex with paradoxical nature and this determines the nature of his cultural thoughts.
因此，正确的理解和描述伍尔夫文学思想的本质特征仍然是研究领域有待解决的重大理论问题。
However, there are still conspicuous deficiencies regarding the theoretical exploration of the essential features of her thinking about literature.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
这种思想传达了一种设计的本质特性，而把细节留给实现阶段去处理。
The idea was to convey the essential properties of a design, leaving detail to be worked out during implementation.
通过学习去辨别这些无意识思想，消除认知扭曲和重构它们以使其在本质上产生正面影响，我们完全可以创造出一个令人满意和愉快的现实。
By learning to recognize these automatic thoughts, eliminating cognitive distortions, and reframing them to be positive in nature, we can literally create a more fulfilling and enjoyable reality.
就其本质和思想而言，射手男和其他星座的男人有点儿不一样。
Sagittarius men are somewhat different by nature and thoughts than their counterparts belonging to the other Zodiac signs.
本质上，Scratch有相同的思想，但是他们叫做，和forever和一些其它的选择。
Repeat Scratch essentially had the same ideas, but they were call repeat and forever and a few other options.
其思想是，当两个服务彼此交互时，服务链接类型就是对这两个服务如何交互—各方本质上提供了什么—的声明。
The idea is that when two services interact with each other, the service link type is a declaration of how they interact — essentially what each party offers.
拖延行为的本质在于不去干那些你认为你应该干的事情，这种思想的扭曲导致了这种习惯给人们带来的巨大的心灵负担。
The essence of procrastination lies in not doing what you think you should be doing, a mental contortion that surely accounts for the great psychic toll the habit takes on people.
有些人则看到了比法律细节更深层次的问题，开始考虑政治权力的本质，以及关于这一问题的不同思想能否共存的问题。
Beyond the legal details, some still see a deeper problem, concerning the very nature of political authority, and the ability of different ideas on this subject to coexist.
这个实验的核心思想是让人们质疑经历的本质，并思考作为一个人的真正意义是什么。
At its heart, the exercise asks you to question the nature of experience, and to consider what it really means to be human.
所以人们植入整个浪漫,的开端的婚姻的本质,与贝多芬的思想和经历,也相互吻合。
So that one has built into that whole romantic inception about the nature of marriage which is not untrue to Beethoven's ideas and his own experience.
MDAAPI的本质设计目标是在支持重复转换调用思想的API中开发固有的行为。
A principle design goal of the MDA API was to develop an inherent behavior in the API that supports the idea of iterative and repeated transformation invocation.
这里是关于模型的抽象本质和模型所表达的详细实现的三种重要思想。
Three ideas are important here with regard to the abstract nature of a model and the detailed implementation it represents.
语言学家Steven Pinker致力于探索我们真实的思想本质——我们的用词方式、我们的学习方式以及我们如何与他人有交点。
Linguist Steven Pinker questions the very nature of our thoughts — the way we use words, how we learn, and how we relate to others.
那才是生命的本质，就像法国作家阿尔贝。加缪试图在他的作品《西西弗的神话》中要传播的思想一样。
Like what Albert Camus tried to propagate in his essay, The Myth of Sisyphus.
我们说的是，爱是完整的、不可分割的，而思想究其本质，是支离破碎的。
We have said that love is whole, not to be broken up, and thought, by its very nature, is fragmentary.
它是在时间的结构和本质被看到时提出的——但是带着思想的眼睛。
It is put when the structure and nature of time is seen - but with the eyes of thought.
从老子的思想来看，人与自然在道中是相互生成的，人在成就自然的同时也成就了自身，所以人与自然在本质上是统一的。
From the perspective of Lao Zi, man and nature creates each other in the Tao. Man cultivates himself as cultivating the nature. Man and nature are united in essence.
人的本质趋向于有选择地对待现实，并按照自己的思想、愿望来加以改造和调整。
Human nature tend to have a choice to deal with reality, and in accordance with their own ideas, aspirations to be adapted and adjusted.
然而，因为思想的拘限性使我们很少体验到幸福真正的本质，很少能把它与我们的心灵相联系，心灵的影子就像隐藏在太阳背后的云彩。
However, we seldom experience our true nature and seldom get in touch with our souls because the limitations of thought shadow the soul the way clouds hide the sun.
然而，因为思想的拘限性使我们很少体验到幸福真正的本质，很少能把它与我们的心灵相联系，心灵的影子就像隐藏在太阳背后的云彩。
However, we seldom experience our true nature and seldom get in touch with our souls because the limitations of thought shadow the soul the way clouds hide the sun.
应用推荐