那意味着“你”既不是行为实施者,也不是思想的思考者。
This means that you are not the doer of deeds, nor the thinker of thoughts.
通过对以往系统思想的思考,提出了系统核心的概念,对系统核心的意义及其在现实中的应用加以讨论。
The authors gave the conception of system core according to the past theory of system, and discussed the significance of system core and its application in practice.
从传统教育家的角度来看,这一结果表明,学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
对不同思想和看法的思考开阔了我们的视野,让我们增进了理解、能够以更可行高效的方式开展头脑风暴,并强调了在群体和社区中需要相互尊重。
Consideration upon different thoughts and ideas broadens our mind, furthers understanding, enhances more effective and efficient brainstorm, and stresses mutual respect in groups and communities.
一位伟大的思想家说过,如果我们失去了用不同方式思考的能力,那是最不幸的
According to one great thinker, it is most unfortunate if we lose the ability to think differently.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想,因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
《原型》似乎在探讨将人的思想移植到思考机器中的后果。
Archetype seems to be exploring the consequences of transferring human thought into thinking machines.
好了,那个线性组合的思想是关键,同时我们要思考这个问题。
Ok, so that idea of linear combination is crucial and also, we wanna think about this question.
还有更多关于爱情的经济学的说法,但当你思考未来时,这些思想或许会许会使你感到高兴。
THERE is more that could be said about the economics of love, but these thoughts may divert you while you are thinking about your future.
有些人误解了一些警句和著作,比如:“思考就能致富”,或者《大思想的神奇》,等等。
Some of us have misunderstood the great classics like "Think and Grow Rich," and the "the Magic of Thinking Big," etc.
对过去和未来的深刻思考与诸如我需要买些什么杂货的平凡的思想片断交织在一起。
Profound thoughts about my past or future jostled with mundane thought clips about what groceries I needed to buy.
不管怎样,我继续思考和探索着我思想和灵魂中最深层的区域。
Anyway, I continued thinking and exploring the deepest corners of my mind and soul.
远离尘嚣,亲友和其他繁琐令人分心的事情,一个思考的空间可以提高一些你的思想产出率。
Free from noise, friends, or any other needless distractions, a thinking space can increase your idea productivity by quite a bit.
美国日前公布了的一项试验研究成果:4个试验者戴上布满电极的“思考帽子”后,可以运用他们的思想来直接控制电脑。
Four people were able to control a computer using their thoughts and an electrode-studded "thinking cap, " U.S. researchers reported on Monday.
再者,这样的思考回到了旅行的哲学思想—弄明白你喜欢怎样的旅行,并找出一个方法实现你喜欢的旅行方式。
Again, this kind of thinking goes back to the travel philosophy idea -figure out how you like to travel, and find a way to make that happen.
在建立一个“有思想的角色”过程中,动画师通过思考处理连接角色的动作赋予其生命。
In creating a "thinking character," the animator gives life to the character by connecting its actions with a thought process.
如果你没有掌控,你将会有一段真正很艰难的时间来通过思考虚无尝试掌控你的思想。
If you're not in control you're going to have a really hard time trying to control your mind by thinking of nothing.
最后,你应该找到放松和对愿望进行思考的时间。这样你的思想将变得清晰。
Last but not least, you have to find time for relaxation and thinking about your wish.
避开消极的想法吧,如果消极的思想在蠕动——那么用积极的思考取而代之吧。
Steer clear of negative thoughts. If a negative thought creeps in – replace it with a positive thought.
事实上,他是一个异常勤勉的自由思想者,从那个时代的众多教条中释放自己,用自己的头脑思考,在错综复杂的幻象中寻出一条清晰的道路。
In fact, he was a highly diligent free-thinker, who freed his mind from the many dogmas of his time, to think for himself, and to forge a clear way out of the thicket of delusions.
当我以为我在公正的思考或是做正确的事情时,它如同更高深的思想或是感情向我袭来,给我启示。
Its effect is like that of a higher thought or a better emotion coming over me, when I deemed I was thinking justly or doing right.
相反的,一些未被启迪的所谓自由思想者们,没有深入思考的热情,只会概括和分解别人的思想系统和信仰。
In contrast, some unenlightened free-thinkers are not enthusiastic to learn and think deeply enough, who thus generalise and trivialise others' belief and thought systems.
这个实验的核心思想是让人们质疑经历的本质,并思考作为一个人的真正意义是什么。
At its heart, the exercise asks you to question the nature of experience, and to consider what it really means to be human.
让你的思考更充实具体,因为向其他人用语言表达你的思想会促使你专注你在使用像素时没考虑到的方面。
Further flesh out your thinking, since verbalizing your concepts to others forces you to focus on areas that you didn't think of when you were pushing the pixels.
如果你还操心你的网页最终看上去是否正好如何,说明你仍没以适应性设计思想思考问题。
What? If you are concerned about exactly how a web page appears this is a sign that you are still aren't thinking about adaptive pages.
同样的,这里有一种思想如此之普遍,以至于影响到我们对任何事物的思考,但是却没有一个明确的名字。
In the same way, there is a habit of mind which is now so widespread that it affects our thinking on nearly every subject, but which has not yet been given a name.
在这位著名的自然主义者的1480本书中,有近半数书籍的空白处出现过类似的评语,展现了一位热心思考的读者常常对自己和其他作家思想的评估。
Such comments appear in the margins of about half of the famed naturalist's 1480 books, revealing an avid, thoughtful reader constantly evaluating his ideas and those of other authors.
在这位著名的自然主义者的1480本书中,有近半数书籍的空白处出现过类似的评语,展现了一位热心思考的读者常常对自己和其他作家思想的评估。
Such comments appear in the margins of about half of the famed naturalist's 1480 books, revealing an avid, thoughtful reader constantly evaluating his ideas and those of other authors.
应用推荐