列宁晚年口授的书信和文章，内容丰富，思想深邃。
The Lenin old age dictates the correspondence and the article, the full of meat, the thought is profound.
在长达百年的世界电影史上，出现过一些风格迥异、思想深邃的意识流电影。
During the long-lasting hundred years 'history of world movies, there appeared to be stream of consciousness movies with entirely different styles and deep thoughts.
他的散文诗思想深邃、构思精巧、感情浓烈、语言简练优美，是俄国文坛上璀璨的明珠。
His prose poems are profound in thoughts, ingenious in construction, rich in sentiment, terse and elegant in language.
举例说，Tezuka有8卷的关于佛的生活的哪部作品思想深邃同时穿插了小丑般的漫画。
Tezuka's eight-volume life of Buddha, for instance, is serious and thoughtful, yet is also interlarded with buffoonish comic business.
诗的语言质朴，格律严谨，思想深邃且含义隽永，有很强的艺术感染力，带给读者对人生有益的启示与思考。
His simple diction, strict poetical meter, profound thought and meaningful implication have a strong artistic appeal to the readers and give them instructive enlightenment and medication.
黑格尔在他的《小逻辑》再版时，加入了“逻辑学概念的初步规定”这部分内容，其论说充分深入，思想深邃成熟，富含辩证法思想。
When republishing "small logic" Hegel added "primary rule of conceptions of logic" which got deeper theory and more mature thinking full of dialectic.
他是一位思想深邃，学识渊博，多才多艺的画家、寓言家、雕塑家、发明家、哲学家、音乐家、医学家、生物学家、地理学家、建筑工程师和军事工程师、金融家。
He is a painter, prophet, sculptor, inventor, musician, medical scientist, biologist, geographer, architect, military engineer and economist who possesses deep thoughts, wisdom and versatility.
深邃的古希腊哲学思想，壮阔的《荷马史诗》，不朽的希腊神话，具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。
The profound ancient Greek philosophical thinking, the magnificent Homer Epic, the immortal Greek mythology all have the permanent charm and give human the wisdom and enlightenment.
也有批评家吹毛求疵，说尽管伯恩斯坦是一位才华横溢的音乐家，但是可能他缺乏深邃的思想，缺乏远见，所以他始终未能完成他真正的大作。
Critics also like to carp, pointing out that, although he was a brilliant musician, Bernstein somehow lacked the depth of thought and vision necessary to produce a genuine masterpiece.
它没有深邃的思想，只是一部拥有光鲜外表和时髦行话的电影作品。
No deep thoughts here; this is a product of shiny surfaces and snappy patter, the cinematic equivalent of a derivatives offering.
这是对源自上帝佑护的心灵和思想的相应形式的深邃情感的恳求。
It is a plea for deep feelings in worthy forms from Godbesotted hearts and minds.
没有某种深邃的思想一成不变地为之输入力量，所有这些在荒谬的稀薄空气中维持的生命都无法继续。
All those lives maintained in the rarefied air of the absurd could not persevere without some profound and constant thought to infuse its strength into them.
在和他的探讨中，他那深邃的思想深深的激励了我。
Through his incisive mind, in my discussions with him, my thought was enormously stimulated.
人并不是一种逻辑的生物，而是一种情感动物，我们的思想逻辑如同一叶独木舟，在深邃、黑暗的充满的情感之海里漂泊。
Man is not a logical biological, but a kind of emotion in animals, we thought logic as a canoe, in the deep, dark and full of emotional sea drift.
对于这种大脑袋人种的灭绝，还有另一个更为尖锐的假说：也许在一万年前，深邃的思想对生存而言并没有什么特别的价值。
There is another, again poignant, possible explanation for the disappearance of the big-brained people. Maybe all that thoughtfulness was of no particular survival value in 10, 000 B.C.
瑞安先生是共和党当今特别推出的深邃思想家。 他提议用其价值系统上落后于“医保”的代金券替代“医保”。
So is the much-hyped proposal by Paul Ryan, the G.O.P.’s supposed deep thinker du jour, to replace Medicare with vouchers whose value would systematically lag behind health care costs.
它悠远的文化给我们濡养，它未失落的文明带给我们深邃的思想可以把文明传承下去，使之香满记忆的两岸。
It is a culture distant to us Ruyang, it does not give us the lost civilization, deep thoughts of civilization can be passed along, so full of fragrant memories of the two sides.
你的思想从你深邃的眼眸飘出，如同离巢的鸟。
Your thoughts wil stray out of your dark eyes like birds from their nests.
深邃的古希腊哲学思想，壮阔的荷马史诗，不朽的希腊神话具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。
The profound thoughts of Greek philosophers, the great epics of Homer and the enduring charm of Greek mythology have given wisdom and inspiration to mankind.
假山就是中国建筑前的雕塑，其中含有深邃的思想追求。
Is Chinese rockery sculpture in front of the building, which contains a profound ideological pursuit.
参考译文：你的词汇是你思维的关键。你所掌握的词汇越多，你的思想就越深邃、越清晰、越准确。
Your words are your keys for your thoughts, and the more words you have which you command, that deeper, clearer and more accurate will be your thinking.
透过孔子的相关论述，我们不但可以看到这位言语大师言语思想的深邃和实践的丰厚，而且可以看到他对后世言语理论和实践的影响。
Through Confucius' correlative discussions, we can see not only the great language master's deep thoughts and rich practice but also his influence on language theory and practice in future.
课文里无不蕴含着作者深邃的思想，精辟的见解和丰富的情感。
The text contains all the authors in deep thought, penetrating insights and a wealth of emotion.
高中语文阅读教材，负载着丰富的情感、深邃的思想和人类绵绵不绝的文明，承载着鲜明的人文性。
The chinese reading materials for sinior middle school carry rich emotions , deep thoughts , human ' s continous cultures and distinctive character of human and culture.
啊，那些年轻而欢快的面容，是那么地充满真理和荣耀。有着纯洁而善良的思想，有着崇高的渴望，他们用深邃清澈的眼睛看着我们，目光里充满着多少责备！
Oh, those young bright faces, so full of truth and honor, of pure, good thoughts, of noble longings, how reproachfully they look upon us with their deep, clear eyes!
孤独可以使人的思想向更遥远更深邃的地方伸展，也能使你对自己或环境作更透彻的认识和检讨。
Solitary not only deepens the thoughts of an individual, but enables him to develop a more profound comprehension or critical examination of himself and his environment.
作为一种社会安排理论，森的“实质自由”思想是极其深邃、极其具有现实意义的。
As a social arrangement theory, the "substantive freedom" thinking of sen is very profound and realistic.
内心深处的孤寂，随着思想的深邃，会愈演愈烈。
内心深处的孤寂，随着思想的深邃，会愈演愈烈。
应用推荐