思想文化是个内涵深刻、外延广泛的概念。
Ideology and culture is an idea deep in connotation and extensive in denotation.
并且对于古希腊的思想文化文献进行相关的分析。
Moreover, I did some related analysis on the ideology and culture of the ancient Greek literature.
语言是一个民族思想文化，风俗习惯的表现和载体。
Language is a national ideology, culture, customs and practices and the performance of carriers.
印度佛教是影响古代中国思想文化的重要介质之一。
Indian Buddhism is one of the most important media to affect Chinese ancient thoughts and culture in early time.
但他们会对佛学背后的思想文化有某种联系和接受度。
But they will have a certain connection and receptiveness to the thought and culture behind Buddhism.
民族主义是俄罗斯在历史擅变中形成的独特思想文化。
The nationalism is the unique ideology culture formed in the Russian's historical changes.
过渡时期的几次思想文化批判运动造成了深远的文化影响。
The Critical Movements of Ideological Culture in the transitional period have significant cultural influence.
弗洛伊德的精神分析给20世纪西方的思想文化留下了深刻的烙印。
The psychoanalysis of Freud has deeply effected the culture and thought of the West in the 20~(th) century.
王朔是当下文坛的一个热点，它蕴含着颇丰富复杂的思想文化内涵。
Wang Shou is a hot topic in today's writing field, which implicates a complex connotation of thinking culture.
然而，征服者没有想到，征服了印度人的身体行为之后，还要征服他们的思想文化。
However, what the conquerors did not realize was the Indian conquest of minds and cultures that would follow their physical act of conquest.
如此等等，都反映了中国传统社会和思想文化向着近代转型的新的历史动向。
All these views and propositions reflect the new history trend of Chinese traditional society and ideology transforming to the modern era.
“传统——现代”的思想范式成为解释中国近代思想文化的一个典范，影响甚大。
As one of models to explain China's modern ideology culture, "tradition-modern" model has great influence.
仪式是社会文化的载体，包含了丰富的关于时代社会生活、思想文化等方面的内容。
The ceremony is the carriers of the social culture, including the abundant content in respects about the era such as social life, ideology and culture, etc.
当代中国思想文化一个无可回避的事实，就是如何看待现实社会中广泛存在的民间信仰。
There is an unavoidable fact in Chinese contemporary ideology and culture research that is how to define folk belief which widely exists in the current society.
本文从社会经济方面、思想文化方面出发，详细地阐述了明式家具造型美的形成的原因。
This article talks in details about the creation of the beauty of form in Ming - style furniture as far as economy and culture are concerned.
对于这一概念生成经历的考察，有助于从一个侧面深入理解中国文学和思想文化的近代转型。
The study of the process of its formation should be helpful to the deep understanding of the modern transformation of Chinese literature and culture.
在了解民族艺术文化的基础上，研究不同区域思想文化体系，合理的将其纳入中国画的创作中。
Third, on the base of national culture to study different culture and bring into creative work of art of Chinese painting in rational form.
在这个过程中，中国知识界所出现的几次具有较大影响的思想文化论争所应对的仍然是这一变化。
In this process, by a number of Chinese intellectuals have greater influence over the ideological and cultural changes that have to deal with the remains.
乾嘉诸子学研究包含了对中国传统思想文化进行重新评价和学统重建的意图，具有了“近代指向”的文化意义。
The study includes the re - evaluation of Chinese traditional cultural concepts and the re - building of academic tradition, which is of cultural significance of modem orientation.
其次，剖析刑事和解在我国适用的土壤，从思想文化和法律实践两大方面阐释刑事和解契合我国司法实践的依据。
Secondly, the reason why victim-offender-reconciliation is applicable in China will be analyzed, which will be interpreted from two aspects: ideological culture and practice of law.
这种创造观将诗性置于人类文化创造之本，并强调一种实践智慧，从而为西方思想文化的反思提供了重要的理论资源。
This creativity puts the poetic in the root of human cultural creativity and stresses phronesis, which supplies an important resource of theory to the reflection of western culture and mentality.
他对现代人的生存予以关注，对两次世界大战进行批判，对现代人的思想文化进行了反思，提出了“存在主义”的自由观。
He cared for human existence in modern society, criticized the two world wars, reflected human thought and culture, and then put forward the existential view of freedom.
尤其表明，知识理性如何走上西方思想文化上独尊的地位，这种地位又如何被省思和挑战，以及知识理性如何走向同人文精神相融合。
It shows especially how it attain the status of dominance in the western thought culture, this status is reflected and challenged, and it goes to combine with humanistic spirit.
我国西部自北朝以来发生的民族大融合及因之形成的西部审美观，已经渗入唐人思想文化风俗习惯亦即唐代社会文化生活的方方面面。
The ethnic mixtures occurred in Western China since the Northern Dynasty and the aesthetic standard of this region infiltrated the ideology, culture and custom of the people in the Tang Dynasty.
我国西部自北朝以来发生的民族大融合及因之形成的西部审美观，已经渗入唐人思想文化风俗习惯亦即唐代社会文化生活的方方面面。
The ethnic mixtures occurred in Western China since the Northern Dynasty and the aesthetic standard of this region infiltrated the ideology, culture and custom of the people in the Tang Dynasty.
应用推荐