他怀疑是否非生物也可能具有思想意识。
He wondered if inanimate objects might have a mental existence.
网络正以无形的力量渗透到人类的思想意识领域。
The networks are infiltrating into the realm of mankind's ideology with invisible forces.
当它做出承诺的时候，我们自身的思想意识到你的成功史。
Our mind recognizes that you have a history of success when it comes to making promises.
文章还指出苏轼轻视词体的思想根源在于思想意识上的雅俗观念。
Sushi like regard Ci on the rule of poetry expresses his thoughts of underestimating Ci.
希腊罗马神话作为独特的文化载体，传承了西方人本主义思想意识。
Myths of Greece and Rome, as the distinctive cultural carriers, pass on the ideology of western humanism.
翻译剧对中国剧作家的选材、思想意识及创作技巧等产生了深远影响。
Translated dramas have exerted great influence on the choice of subject matter, ideological orientation and artistic techniques by Chinese playwrights.
尽管这个运动的内容非常庞杂，但是与现代主义的思想意识是相一致的。
Although this movement's content is numerous and disorderly, but with modernism's ideology is consistent.
在市民阶层的生活细节和思想意识方面都达到了高度的真实，具有写实精神。
The novels receive a high degree of the truth both in thought ideology and the live details.
思想意识，阶级，金钱以及他人的帮助，都有助于解释她的态度为何发生变化。
Ideology, class, money as well as other people's help are important factors used to explain her view.
环境危机是由唯人类中心主义和人类中心主义中人的个体本位思想意识所导致的。
Environmental crisis is caused by the unique human centralism and man 's individual consciousness of human centralism.
高校场馆资源的利用与场馆的经济基础、物质基础以及思想意识、管理水平有关；
The utilization of gymnasiums and sports grounds of colleges and universities bears upon their economical and material basis, consciousness and the level of administration.
当摒除旧的信仰，接受新的思想时，我们改变了自身的思想意识，并改变了自己。
When we shed obsolete beliefs and adopt new thinking, we change our consciousness and change ourselves.
在这样的思想意识下，我们不能发现自己的心灵所需，使得幸福成为了一种奢侈品。
In this ideology, we can not find our spiritual needs and the happiness has become a luxury thing.
事实上，它的意义在于改变了阿拉伯世界的氛围和思想意识，并且已经渗入了叙利亚。
The fact that it has reached Syria speaks volumes about the changing mood and psychology in the Arab world.
英语礼貌用语不仅具有交际的功能，同时也是英语社会人们思想意识和文化背景的反映。
Its application in daily life, in fact, mirrors the deep-rooted ideology and cultural psychology of the English people.
消费主义在我国的经济生活、社会生活和思想意识领域造成极大危害，对此切不可掉以轻心。
Consumerism makes a great harm to the economic life, social life and ideology, which should be paid much attention to.
我们大家可以好好回忆一下几年来自己的工作，反省一下自己的思想意识，就会懂得这一点。
If all of us carefully review our work over the past few years and examine our ideology, we shall understand this point.
作家到传统文化中淘洗自己的小说语言，务必要得到现代思想意识的烛照和其他文化的观照。
When they refine their fictional diction with the treasure of traditional culture, they should at the same time have a modern consciousness and bear in mind other cultures.
在西方文化史上，数学曾经既具有技术层面的应用性功能，也具有思想意识层面的解释性功能。
In the history of the western culture, mathematics once had both appliance function in terms of technique and interpretation function in terms of ideology.
这不仅是一个思想意识的问题，而且是不可避免的，如果数据是在各式各样的服务和系统之间进行交换的话。
This is not just a matter of ideology, but also of necessity if data is to be exchanged between different services and systems.
李伯元思想意识的演进过程，呈现出旧思想的蜕变、新思想的萌生和主导思想的成型三个阶段。
The evolution of his thought went through three stages, namely the metamorphosis of his old thought, the emergence of his new thought and the formation of his major thought.
他们都是专啊制君主，这基本反映了当地民众的思想意识，从这种统治的长期存在也可以看出来。
There are monarchies everywhere, and this basically corresponds with the mentality of the people, as well as long-standing practice.
你日常生活的点滴小事都透射出你的思想意识，这些意识与宏大的商业及伟大的民族思想并无二异。
Mind is just as much present in your little everyday affairs as in those of a big business or a great nation.
你日常生活的点滴小事都透射出你的思想意识，这些意识与宏大的商业及伟大的民族思想并无二异。
Mind is just as much present in your little everyday affairs as in those of a big business or a great nation.
应用推荐