我真的认为关于个性的这部分内容需要放在后面，放在你写的关于杜威的思想影响的段落之后。
I really think this portion on individuality needs to come later, after your paragraphs on Dewey's intellectual influences.
清教主义对于美国人的思想影响极其巨大。
Puritanism exercises a great influence on Americans' life and way of thinking.
唐代诗坛巨星李白，受道家思想影响甚深。
Li Bai, the superstar of poetry circles in Tang Dynasty, is deeply impressed by Taoism.
在“人性论”问题上，孟子的思想影响超过了孔子。
The influences of Mencius ideology on humanity outweigh those of Confucius.
思想影响行为，所以，如果你消极，没有光明的未来。
Thoughts influence your actions, so, if you think negatively, there's no bright future ahead of you.
佛教的思想影响了白族文人学者的创作思想和创作实践。
The thought of Buddhism influenced Bai scholars's writing thought and practice also.
在中国古代和谐思想影响和指导下，中国古代出现多次盛世。
Affected and directed by harmonious thoughts of ancient China, much flourishing age appears in ancient China.
最重要的决定始于潜意识区域，尽管通常被有意识思想影响着。
The most important decisions begin in the realm of the unconscious, although they are often influenced by the conscious.
作者似乎把中国剧增的高离婚率主要归咎于西方国家的思想影响。
The author seems to mainly ascribe the dramatically increasing divorce rate in China to the country's opening western ideas.
古代宇宙创生论及“天人合一”等哲学思想影响了审美感应论的生成。
Such ancient philosophy thoughts as universe creation theory and "the combination of heaven and man" affect the formation of aesthetical induction theory.
儒道释思想影响着他的人格，豪放刚直的性格，是其人格的具体显示。
Su's personality was influenced by Confucianism, Taoism and Buddhism, which was best showed in his bold and straightforward character.
“新的证据”作为举证时限的例外，是受追求实体公正的思想影响的结果。
New evidence which is regarded as the exception of proof limitation is influenced by thought of Substantive justice.
阿奎那的思想影响之所以不局限于神学界，在于他的思想具有强烈的现实性。
The reason why the influence of Aquinas's thought is not limited in the theological field is that his idea is strongly realistic.
其中，儒家思想影响了中国封建社会几千年，成为中国传统思想文化的主脉。
Among them, Confucianism for thousands of years of Chinese feudal society to become China's traditional ideology and culture of the main vein.
同时，作为佛教的另支的禅宗，在艺术上也只是配合补充道家思想影响的位置。
Meanwhile, as another branch of Zen Buddhism, the art is only with the added impact of the location of Taoism.
网络对当代大学生的思想影响及对传统的高校思想工作模式提出的挑战不容忽视。
The influence of network on the thought of contemporary students and the challenge of the network to the traditional mode of ideological work of the colleges and universities can not to be neglected.
对网络文化及其对大学生思想影响进行了分析，探讨了大学德育工作的变革问题。
Based on cyber culture and its influences on university students' ideology, the article lays emphases on approaching the innovations of moral education in universities.
中国古代的文人永不消歇地歌赞游侠，实质上是借以抒发其在儒家思想影响下的积极入世之情。
Men of letters in ancient China had once and again sung praise of chivalry, which was actually an expression of their ideas of participation into the society under influence of the Confucian thought.
戴卫·戈德尔是继罗尔斯之后，对契约主义思想影响最大，同时也带来了最多争议的思想家之一。
David Gauthier is one of the most influential as well as the most controversial theorists in contractual liberalism after John Rawls.
在这两种思想影响下，形成了我国古代独具特色的国家、社会、家族三方面协调保护未成年人的制度。
With that, the characteristic minor protecting system were estbalished which coordinated the state, society and family protection.
中国近代音乐教育思想影响了我国音乐教育行为近一个世纪，其在中国音乐教育史上有非常重要的意义。
The thought of modem Chinese musical education had great influences on our musical educational behavior in the past century and was of great significance to the history of Chinese musical education.
在道家崇尚自然的思想影响下，文学理论提倡“自然平淡”，并将“自然”或“素朴”视为审美标准之一。
Under the influence of Taoism AD vocation of nature, nature and wateriness is widely advocated in the theory of and be regarded as one of the aesthetic standard in the theory of literature.
他也是欧洲受佛教思想影响最大的哲学家，他曾精研过印度的佛教哲学，并承认那是他哲学的三个来源之一。
He is also a philosopher influenced most greatly by Buddist thought in Europe. He ever studied carefully Indian Buddist philosophy, and admitted that it is one of the there sources of his philosophy.
虽然受儒家思想影响较深的国家，如中国、日本、韩国或新加坡，还没出现女性领导人，但那也祇是时间问题而已。
While that has not yet occurred in more Confucian-influenced places such as China, Japan, Korea or Singapore, it is only a matter of time before some of those countries are led by women.
为了使得年轻人免受不道德的和腐朽的思想影响，立法部门有必要出台新的明确的禁令，禁止网络传播淫秽内容。
There might be a case to be made for new legislation that specifically prohibits the posting of obscene materials under the banner of protecting young minds from immoral or corrupt influences.
作为一个深受启蒙思想影响的人、一个理性主义者和无神论者，我确信自己不会因为一个陌生人的死亡而受过度影响。
As a child of the enlightenment, a rationalist and an atheist, I was sure I wouldn't be unduly affected by the death of a person unknown.
其次，通过与其它雕塑形式造型语言和功能上的比较，反映出拴马桩在民间求吉思想影响下的极为丰富的各类型文化内涵。
Next, through with in other sculpture form modeling language and the function comparison reflected Feasting pillar has the various types culture connotation under the lucky thought influence.
其次，通过与其它雕塑形式造型语言和功能上的比较，反映出拴马桩在民间求吉思想影响下的极为丰富的各类型文化内涵。
Next, through with in other sculpture form modeling language and the function comparison reflected Feasting pillar has the various types culture connotation under the lucky thought influence.
应用推荐