你可能会体验到你的思想和情绪就像是云朵一样环绕在你周围，你能集中注意力在云朵之上或者不能。
You may then experience the thoughts and emotions that you have as a cloud surrounding you, a cloud that you can focus your attention on or not.
而就像许多经历过时间考验的优秀思想一样，这些语言已经扩展为支持许多其他的目标。
And, like many good ideas that stand the test of time, these languages have expanded to support many other goals.
人们可以测量思想的速度，就像测量岩石密度一样，这样的观点确实有点骇人。
The notion that the speed of thought could be measured, just like the density of a rock, was shocking.
莎士比亚就像大自然一样，这是我们能够对作家或思想家作出的最佳褒奖。
Shakespeare was like Nature itself, and that is the greatest compliment we can pay to a writer or thinker.
一进大学，我感到思想上卸了一个包袱，就像我们的同班同学一样，大家都想放松一下。
As soon as I was enrolled in college I remit a big burden off my mind. So did my classmates.
伟大的思想并不需要一个很庞大的成功。它们只需要能够到处的传播就像一个小小的病毒那样就可以了。
Great ideas don't need a huge audience to succeed. They latch onto a very small one and spread like a virus.
这就是一种征服，就像弗洛伊德说的那样，而且布鲁克斯把这一思想延续下去，我们通过重复受到创伤的事件就可以理解了。
This is the achievement of mastery, as Freud puts it and as Brooks follows him, that we can acquire through the repetition of a traumatic event.
“我看到这些评论就感到很失落，这就像是被主流思想绑架了一样，”她说。
"I was very depressed by the comments. It's like you get kidnapped by mainstream opinion," she said.
相反，新的偏见就像旧的偏见一样，会成为引导那些没有思想的芸芸众生的缰绳。
Instead, new prejudices, just like the old ones, will serve as the guiding REINS of the great, unthinking mass.
没有开明的思想却向别人寻求建议，就像蒙着眼睛挖金子一样：即使你路过金矿，你会发现那是金子吗？
Seeking advice without an open mind is like mining for gold while blindfolded: even if you came across a “golden nugget, ” you would never even realize it?
一进大学，我感到思想上卸了一个包袱，就像我们的同班同学一样，大家都想放松一下。
As soon as I was enrolled in college I remit a big burden off my mind.So did my classmates.We just wanted to relax.
就像那次热潮一样，这些思想大都一事无成。
As happened in that boom, most of these ideas will come to naught.
就像睡眠，做梦可能一定程度上就是大脑的健身时间，伴随梦境，一个人能解决情感问题，巩固思想和记忆。
Like sleep, dreaming may represent some sort of personal gym time for the brain, with dreams allowing a person to work out emotional issues and solidify thoughts and memories.
这种利己主义就像附体一样长时间侵蚀日本人民的思想，我们需要用海啸把它消灭。
We need to use the tsunami to wipe out egoism, which has attached itself like rust to the mentality of the Japanese people over a long period of time.
当你的思想变成了“10级人”时，一个“7级问题”就像小孩游戏那样简单。
When your thoughts become the thoughts of a “Level 10 Person, ” a “Level 7 Problem” will seem like child’s play to you.
最后，就像影片标题所暗示的一样，“盗梦”是可能发生的——把一个想法植入到他人的思想中？
And finally, like the title of the movie suggests, is it possible for "inception" to occur — to be able to plant a new idea into someone's mind?
当你的思想变成了“10级人”时，一个“7级问题”就像小孩游戏那样简单。
When your thoughts become the thoughts of a “Level 10 Person,” a “Level 7 Problem” will seem like child's play to you.
这是把过去当成一种迷恋，就像一些乌托邦思想家把未来当成迷恋。真相是过去并不比将来更加真实，尽管它感觉起来仿佛是真实的。
The truth is that the past exists no more than the future, even though it feels as though it does.
就像来在加利福尼亚的一个有环保思想的议员所说的“这个决定把thewind放在了我们的背上”。
As Barbara Boxer, an environmentally-minded senator from California, stated gleefully, “This decision puts the wind at our back.”
所有这些都类似于效用计算(utilitycomputing)背后的思想。在效用计算中，计算资源被看作一种计量服务，就像更传统的公共设施(例如水或电)一样。
All this is similar to the ideas behind utility computing, in which computing resources were viewed as a metered service, as is the case for more traditional utilities (such as electricity or water).
那才是生命的本质，就像法国作家阿尔贝。加缪试图在他的作品《西西弗的神话》中要传播的思想一样。
Like what Albert Camus tried to propagate in his essay, The Myth of Sisyphus.
你的演奏和你的思想两者间的桥梁将变得越来越小，直到感觉你和你的乐器就像是融为一体似的。
The bridge between what you're playing and what you're thinking will get smaller and smaller until it feels as though you and your instrument are one.
就像你一直在学习无条件的爱，直到成为基督意识的一部分，同情他人，不带着任何评判的思想。
As you are working towards Unconditional Love to become a Christed One, it is never too early to put yourself to the test.
因此在使用思想这一词的时候，必须说自然界是一个没有意识的思想体系，或者就像谢林一样，认为，自然是一种冥顽的理智。
It would be necessary, therefore, if we use the term thought at all, to speak of nature as the system of unconscious thought, or, to use Schelling's expression, a petrified intelligence.
没有控制的思想就像驾驶没有舵的船，一驶出港口就会在和第一块岩石碰撞变成碎片。
Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock.
当你的思想变成了“10级人”时，一个“7级问题”就像小孩游戏那样简单。
When your thoughts become the thoughts of a "Level 10 Person," a "Level 7 Problem" will seem like child's play to you.
当你的思想变成了“10级人”时，一个“7级问题”就像小孩游戏那样简单。
When your thoughts become the thoughts of a "Level 10 Person," a "Level 7 Problem" will seem like child's play to you.
应用推荐