它为后来的美国黑人民权运动和国际上的“认同黑人文化传统”运动奠定了的思想基础。
This laid the foundation for the later civil rights movement of black Americans and the negritude in the world.
左宗棠收复新疆有深刻的思想基础。
Zuozongtang had a deep ideological foundation when he recovered xinjiang.
它的形成具有深远的民俗学渊源和思想基础。
Its taking shape possesses profound folklore origins and ideological basis.
科技史的思想基础是历史科学而不是科学哲学；
The thought basis of the history of science and technology is not the philosophy of science, but the historical science.
本文认为禅宗美学是建立在禅宗思想基础之上的智慧美学。
This paper holds a view that Dhyana sect aesthetics is a kind of intelligence aesthetics that basing on the ideology of Dhyana sect.
本文阐述医院图书馆工作人员职业道德思想基础的重要性。
This paper expounds the importance of the professional morals of the personnel of hospital libraries.
史浩与道士有交往，道家思想还是其“真隐”人生的思想基础。
Associated with Taoist priests, he founded his thoughts of "real latent life" on Taoism.
“天下一体”是民族融合的思想基础和维护中国统一的一面旗帜；
The idea of "the world as a whole" is the ideological basis for national cohesiveness and the model for safeguarding the unification of China.
黑格尔的精神认识论为社会认识论和知识社会学奠定了思想基础。
Hegel's epistemology of spirit offers thoughtful basis for social epistemology and sociology of knowledge.
区分认知理性与实践理性是解读儒家性善论教育思想基础的前提。
The understanding of the Confucian educational theory that human nature is originally good is the prerequisite to differentiate cognition rationality from practice rationality.
本文集中研究了印度战略文化的来源、思想基础以及传统战略特征。
This study focuses on the origin, ideological foundation and traditional strategic characteristics of India's strategic culture.
主体思想的思想基础是：人是万物的主人，人用主体思想为之服务。
The Juche Idea is based in the thinking that the person is the owner of everything and use it to serve him.
在第二章中，对基于关联图形的几何建模参数化思想基础作了阐述。
In chapter 2, the basis of parametric design ideal based on relating-graph is studied.
精神文化是形成物质文化和制度文化的思想基础，是管理文化的核心。
Spirit culture is the core of management culture on which material and regulation culture are spiritually based.
鲁迅创作的现代性追求为20世纪中国文学奠定了“人学”的思想基础。
The modernity of LU Xun's creation established the thought foundation of the human philosophy for 20th century literature.
而个人主义作为西方价值观念的思想基础，体现了西方价值观念的根本性质。
On the other hand, as its ideological base , individualism embodies the essense of the western values.
并案意识是侦查意识的重要组成部分，是有效实施并案侦查模式的思想基础。
The awareness, an important component of the investigation awareness, is the mental foundation of using effectively the investigation models of combining cases.
这是由他们的思想基础、社会背景、个性气质、思维方式等方面的差异造成的。
It was because there were many differences in Ideological foundation, social background, personality temperament, thinking mode etc.
著作权法对平等、公平、公益等价值目标的追求构成了保护图书馆的思想基础。
The pursuit for equality, fairness, publicness and other values are ideological basis for the protection of library.
孔子的诗论思想是汉儒诗教思想的发端，更是汉儒诗教的思想基础和理论核心。
The theory of poetry is not only the origin of poetry education thought of confucians in Han Dynasty, but also the basis and theoretical core of it.
要转换观念，区别科学技术化与技术产业化过程，确立技术产业化的思想基础。
To differentiate conceptually the process of science technicalization from technology industrialization is important in changing people's idea for the implementation of technology industrialization.
尊重生命是善待动物、不虐待动物的思想基础，不虐待动物是尊重生命的起码要求。
Respecting lives is the ideological base of treating animals with kindness and not maltreating animals while not maltreating animals is the least requirement of respecting lives.
同时分析和西方国家法制化的思想基础、基本经验及其对当代中国官德建设的启示。
It also discussed in the article that the thought basic and fundamental experience and its enlightenment of western country legalization to China how to build the official moral in modern time.
本文对卢梭自然主义教育思想的哲学及思想基础、基本内涵和培养目的等问题加以论述。
This paper talks about the philosophical and ideological basis, basic connotation and cultivating goal of Rousseaus naturalism educational thought.
人的精神和谐，是社会和谐的前提；社会成员精神的和谐，是维系社会和谐的思想基础。
The spiritual harmony of people is the premise and exhibition of a harmonious society.
数字文化已成为数字技术文明的思想基础，其发达程度直接影响数字技术文明的发达程度。
Digital culture has become the ideological foundation of digital technological civilization, whose developmental degree has a direct effect on that of digital technological civilization.
山水画、山水诗、山水园林被认为是中国山水文化的组成部分，三者具有相同的思想基础。
Landscape painting, landscape poet and landscape gardens are the components of the culture of Chinese landscape, which have the same theory basis.
中国传统绘画与中国古典园林有着共同的文化和思想基础，具有密不可分、相辅相成的关系。
Chinese traditional painting and classical landscape architecture have the same foundation of culture and thought. They have close relationship and supplement each other.
“五四”新知识分子的世界主义观念则是世界语在中国得以大力推广并形成社会运动的思想基础。
The cosmopolitism of the new intelligentsia during the May 4 ~ (th) movement is the idea foundation on which Esperanto was widely popularized in China and developed into social movement.
《大学》秉承了二王三代圣贤一以贯之的实践和学思传统，由此具备了上升为儒家经典的思想基础。
The Great learning succeeded the consistent tradition of practice, learning and thinking, developing an ideological basis to ascend to Confucianist classics.
应用推荐