要平衡身体、思想和精神的结合，需要大量的身体工作。
There's a lot of bodywork involved to balance the kind of uniting the body, mind, and spirit.
孩子是有思想的来到这个世界，在身体、思想和精神上成长。
A child is a spiritual being who was brought into this world to grow in body, mind and spirit.
艾杨格瑜伽练习的强度和深度，在身体层面也会影响和改变思想和精神。
The intensity and depth to which Iyengar yoga is practiced on the physical level does affect and change the mind and spirit.
不过学校和家长就在乎成绩好坏，可以说只要成绩好就能一俊遮百丑，而我的心理、思想和精神的成长，他们并不是很关心。
However, what my parents and school are concerned about is my scores, which means everything will be OK due to high scores, so they care little about my mental or spiritual growth.
真正能表达我们文化和精神思想的电影，可以称为中国科幻电影。
A movie that can really express our cultural and spiritual views can be called Chinese sci-fi.
毕竟，对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind-especially when that categorisation is done by committee-is unlikely to please everybody.
在接受《精神病学新闻》采访时，他表示这些故事所反映的思想、感情和害怕是人们共有的、不断强化着的。
These stories take ideas, feelings, and fears that humans share and intensify and heighten them, he said in an interview with Psychiatric News.
赛兆祥对教会的盲目奉献要求妻子凯莉必须提供足够的物质安抚和精神支持，这点燃了赛珍珠对所有被自己思想和身体束缚住的女人的同情。
Absalom's blind devotion to his church robbed his wife Carrie of all material comfort and emotional support, and fuelled Pearl's sympathy for all women bound in their minds as well as their bodies.
有人或许会很遗憾，没有做更多的事情让圣雄甘地——亚洲二十世纪少有的普世思想家之一——的哲学和精神在印度保持活力。
One also regrets that not much is done in India to keep alive the philosophy and spirit of Mahatma Gandhi, one of Asia's few twentieth-century universal thinkers.
让我们多想想上帝赐予我们的福分。多想想我们每天做了哪些有益于自己思想、身体、感情和精神的事。
Let's think about what God has blessed us with, and what we are doing each day to promote ourselves mentally, physically, emotionally.
这些航海之旅，帮助传播了中国的物质文明，以及中国的文化精神和哲学思想。
These voyages helped to spread not only tangible but also the spiritual and philosophical components of Chinese culture.
更重要的制度，他们认为是公益精神- - -一种检验自我主义和自我放纵的习惯和态度的思想体系。
More important, they believed, was public spiritedness - a system of habits and attitudes that would check egotism and self-indulgence.
多元化是大学精神的核心，因为它鼓励和包容各种生活方式，使得各种思想并存和融合。
Diversity is the core of a university's spirit for it encourages and embraces all sorts of lifestyles and it allows different thoughts to coexist and merge.
当我们开始尝试控制思想、控制身体，静静地坐着时，我们就会认识到，身体是如何控制着我们、我们的意识和精神。
When we first attempt to harness the thoughts, to control the body, to sit still, we realize just how much the body controls us, mind and spirit.
尤其表明，知识理性如何走上西方思想文化上独尊的地位，这种地位又如何被省思和挑战，以及知识理性如何走向同人文精神相融合。
It shows especially how it attain the status of dominance in the western thought culture, this status is reflected and challenged, and it goes to combine with humanistic spirit.
其批评姿态和精神关切作为一种思想资源对于中国当前学术批评仍有价值。
His critical posture and spiritual concern, as certain kind of ideology resource, still contain some value for the current Chinese scholastic criticism.
所以相信，信仰靠精神和思想的交流，而建立起来爱情的存在。
So believe, believe in the exchanges of depend the spirit and thought, but build up the existence that gets up the love.
科学精神的缺乏将不可避免地给市场活动、科学研究和思想领域带来严重危害。
Thanks to the deficiency of scientific spirit, the market activity and scientific research will severely be damaged.
任何劝告，不管有多好，除非你在精神上和思想上都可深刻感觉它的明智，否则不要听从。
Don't follow any advice, no matter how good, until you feel as deeply in your spirit as you think in your mind that the counsel is wise.
孔子是我国古代伟大的思想家和教育家，他的教育实践和教育思想是留给我们的巨大精神财富。
Confucius is the ancient great thinker and educator, and he also left large wealth for us about his educational practice and thought.
也就是，融合的灵魂和精神深入人人的心灵中，就能促进人类的思想和意识，就能形成融合的社会。
Once integrated soul and spirit penetrate into people' heart, their ideology and awareness will be upgraded, propituous to form an integrated society.
也就是，融合的灵魂和精神深入人人的心灵中，就能促进人类的思想和意识，就能形成融合的社会。
Once integrated soul and spirit penetrate into people' heart, their ideology and awareness will be upgraded, propituous to form an integrated society.
应用推荐