但这并非作品思想内容的全部。
而这两者都有比较完善的关于教育的思想内容。
And both of them have comparatively systematic thought contents on education.
换言之，我们读的是思想内容，而不是在读字。
In other words, we are thinking of the time, rather than reading words.
即书中寓言形成的原因和书中寓言的思想内容。
It comprehenses the reasons for forming the allegory, the thoughts and contents of the allegory.
两书都集中体现了暴露小说思想内容上的主要特征。
These two books have both exhibited the main features of ideological contents in exposure novels.
其诗歌的思想内容和艺术特色有待人们进一步挖掘。
The ideological content and artistic features of Hardy's poetry need to be further explored.
《孙子兵法》高超的结构艺术与其思想内容相得益彰。
The superb structural art and thought content of the art of War bring out the best in each other.
福斯特小说的思想内容是人文主义在20世纪的反映。
The contents of his novels are reflections of humanism in the 20th century.
阅读思想内容，避免眼睛疲劳地盯在密密麻麻的字面上。
Read the contents of thinking, to avoid eyestrain to keep an eye on the numerous literally.
这个阶段，我推荐大家看一些思想内容不太深奥的电影。
At this stage, I recommend you see some ideological content not too esoteric movies.
记住，你要了解的是中心思想内容，而不是孤立的每一个字。
Remember, you have to understand is the central idea of the content, rather than to isolate every word.
对市民意识予以批判的思想内容贯穿于中国新文学的全过程。
The ideological content which Chinese new-literature criticizes townspeople's consciousness runs through the whole Chinese new-literature process.
只要求思想内容与原文一致，在意义上没有增删更改的现象。
Keep the content of the target language consistent with that of the source language when translating, that is to say, keep the meaning unchanged.
丹麦作家安徒生的童话，具有深邃的思想内容、精湛的艺术感染力。
Anderson, a Danish writer makes his fairy tales possess profound ideological content and exquisite artistic influence.
在早晨的冥想中，把你的心放在某个特定的最近经常出现的思想内容上。
During morning meditation, try to fix your mind on a particular thought context which has been with you recently.
写作实践、写作观念、思想内容、写作理论等方面都离不开主体的思维。
The writing practice and conception, the thought content, the writing theory etc, can not be separated from the subject's thinking.
隋代咏侠诗无论在思想内容还是艺术特征方面都有向魏晋时期回归的趋势。
In Sui Dynasty the poems have the trend back to Wei Jin period not only in the thought but also artistic respect.
鲁迅小说的思想内容的丰富深刻和独特的艺术性，给读者留下了难忘的印象。
The profundity of ideological content and the uniqueness of art in his novels give the readers a deep impression.
本文试图从思想内容和艺术手法两方面对他的辞赋所展现的气势进行深入探讨。
This essay tries to conduct further research into the vigor resented in his prose from two aspects: ideological content and artistic technique.
本文主要是从三个方面对其作品的思想内容进行了解析，并从中领略生活的真谛。
This article interprets the content of his works from three aspects and tries to appreciate the essence of life.
文章阐述了科尔沁蒙古族民歌深刻的思想内容、独特的艺术形式及鲜明的地区色彩。
The paper explains the profound ideas, unique artistic forms and distinctive local color of the Mongolian folk songs in Korqin.
本文旨在说明英语中某些肯定句式其实表达了否定的思想内容，翻译时应从反面表达。
The paper points out that some affirmative sentences in English, in fact, have expressed negative thought, and should be understood & translated accordingly.
鉴赏中国古典诗歌，可从鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧和评价作品的思想内容入手。
Appreciation of Chinese classic poems may proceed from poetic image, language, skills of expression and content of the work.
民歌的思想内容不但表现在曲调上，而且表现在歌词上，后者还往往占有更重要的地位。
The theme of folk-song manifests itself in both tune and words, the latter of which occupies more important position.
本文从思想启蒙和喜剧精神两个思维视角，透视20世纪中国小说的思想内容和美学风貌。
The thesis deals with ideological enlightenment and comedy spirit which should be one of the aesthetic ideas of Chinese novels in the 20th century.
本文从思想启蒙和喜剧精神两个思维视角，透视20世纪中国小说的思想内容和美学风貌。
The thesis deals with ideological enlightenment and comedy spirit which should be one of the aesthetic ideas of Chinese novels in the 20th century.
应用推荐