他似乎凭直觉知道我一定是在思念我的母亲。
He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.
随着时间的流逝，我开始思念我老家的朋友。
我有时思念我的老朋友，她现在在哪儿，在做些什么。
I sometimes wonder about my old friend, where she is now and what she's doing.
我只是有点想家，只是这样。我思念我的朋友和家人。
I just felt a bit homesick that's all - I missed my friends and family.
我靠主大大地喜乐，因为你们思念我的心，如今又发生。
I rejoice greatly in the Lord that at last you have renewed your concern for me.
八月深秋天气变凉，雏雁羽薄不耐风寒，思念我温暖的家乡，飞向那遥远的南方。
It is getting cold in the late August. Little wild goose can't bear cold. Missing my warm hometown, flying to the south far away.
我的校园是我一生中最难忘的地方，就像思念我的母亲一样，我爱你，伟大的校园。
My campus is the most unforgettable place in my whole life, miss my mother similar, I love you, great campus.
我躲在一个无人的角落，用一生等不到一个承诺，除了思念我还能做什么，没人了解我心痛的感觉。
I hide in a nobody's corner, cannot wait for a pledge with the life, except misses me also to be able to make anything, nobody understands my grieved feeling.
又奉新岁，我更加思念我的同窗密友，追忆我们曾朝夕相伴、充满温馨的时光，愿美好的回忆永伴你我。
On the new year, I miss you more, my former classmate and close friend ; look back to the sweet time we have spent together day and night . May the fragrant memories be with you and me forever.
我思念故乡苏格兰。
真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
是的，对你的思念使我的心浮肿，我的前额充斥着燃烧的回忆！
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!
你身影的突然消失让我的思念在空中流转，只能通过我无言的文字表达。
The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
纽约市是国家的交际中心；在路上我唯一思念的就是在任意一家曼哈顿酒吧都能享受到的趣味盎然的聊天。
New York City remains the national center of conversation; one thing I've missed on the road is the kind of verbal dexterity that you can find in any Manhattan bar.
之所以这么回答儿孙，因为我不想让电子波光破坏了思念的情怀。
Why I answer them like this, because I don't want to let the electronic light destroy my missing feelings.
我爱他并将深深思念他。
一封短短的电邮，一句“我想你”，都会有助于化解彼此的思念。
Even a quick email saying "I'm thinking of you" helps ease the feelings of missing each other.
想你，眉心紧紧一皱，才知道我用思念剪断了这个时光，陷入了一种屹立的悲凉。
Missing you, I frown tightly, only to realize I am cutting away my present time with missing, sinking into a miserable scene of singly standing.
如果清风有情，请带去我对你的思念，这一生都为你牵挂；
If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my life's time.
我想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦。
I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.
夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
只是突然依赖的隔屏，消失了你的身影，让我的思念在空中流转，无奈只好让无言的文字倾诉我的想念。
But the sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
思念是一条细长的线，一端系着你，一端系着我，时刻连接着两颗跳动不息的心。
Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and me on the other end.
我的身体思念汉娜。
在我自己的想像中，我终于告诉她了，我告诉她我是多么地思念她，我又是多么地后悔和抱歉，曾经那样地伤害过她。
I spoke to her internally, in my imagination. I told her how much I missed her, how sorry I was that I hurt her.
我又惊又怕，思念家里，感到孤单，我想逃跑，离开这个古怪的地方。
Frightened, and lonesome for home, I wanted to run away and be gone from this strange place.
我又惊又怕，思念家里，感到孤单，我想逃跑，离开这个古怪的地方。
Frightened, and lonesome for home, I wanted to run away and be gone from this strange place.
应用推荐