无论是企业希望给内部员工提供英语的团体培训，还是员工自己想进行单独的英语学习，英思力都提供相应的服务。
Whether the company needs group training, providing the training space for its employees, or if the employees seek individual instruction at ESLI's facility, ESLI is there to meet their needs.
很多企业已经发现英思力专业化的学习途径不但可以满足他们团体培训的需求，还可以满足员工个人的英语学习需要。
Many of them have found that ESLI's professional training meets the needs of both the company as well as the employee with their customized language learning paths.
他们的文章是基于对勃林格殷格翰公司的思力华药粉吸入器的2008项荟萃分析，该药用于慢性阻塞性肺疾病的治疗。
Their essay was prompted by a 2008 meta-analysis of Boehringer Ingelheim's Spiriva HandiHaler that is used to treat chronic obstructive pulmonary disease, or COPD.
在2011年的一项研究中，她调查了实行结果导向型工作环境（ROWE）对百思买公司总部员工的生产力和福利的影响。
In a 2011 study, she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment (ROWE) on the productivity and well-being of employees at Best Buy's corporate headquarters.
我们都有一些永远无法实现的奇思妙想，要么是因为这些想法不切实际，要么是因为我们太懒、或者注意力太分散。
We all have brilliant concepts that never come to fruition because they are impractical, or because we are too lazy or distracted.
多年以来，思域都是本田旗下最畅销车型之一，深受消费评论家好评，其中包括具有广泛影响力的《消费者报告》杂志。
For many years, Honda Civic was one of Honda’s best selling model, receiving rave reviews by consumer crititics, including the broadly followed Consumer Reports.
凯思博士表示：“压力达到最佳水平能让你保持活力，集中注意力，有上进心。”
"An optimal level of stress and anxiety keeps you energized, focused and motivated," says Dr. Kase.
马克思和凯恩斯的影响力太深远了。
正如“高基烧烤铺”和“思冰客”的例子告诉我们的那样，社交网络对于小型企业产生的影响力可以说远大于其对商业巨擘的影响力。
As Kogi BBQ and Sprinkles show, social networks are arguably having an even greater impact on small businesses than on the big league.
正像其附近的另外两家公司一样，他现在将克迪科思公司的注意力集中到与汽油分子的化学成分更相似的分子上去。
Like two other, nearby firms, he is now focusing Codexis's attention on molecules even more chemically similar to petrol.
所以尽你的力去按照规则游戏，不然就不要干坐着抱怨没人把你的奇思妙想化为现实。
So play by the rules of the game the best that you can, or don’t sit and complain when you have a great idea and no one to help you launch it.
在这本小说的尾声，读者会看到亚力康德罗·马艾塔不止一个，而有许多个：本性浪漫、对神明和马克思同样信奉的马艾塔；
By the end of the novel, the reader sees that there is not one Alejandro Mayta, but many: Mayta the die-hard romantic, equally eager to worship God and Marx;
自从18个月前，我们的姐妹网站“我思”（Makes Me Think-MMT）创办至今，它已经成为了具有影响力的在线社区。
Since its inception eighteen months ago, our sister site Makes Me Think (MMT) has truly evolved into a remarkable online community.
他招募发疯的黑暗绝地乔鲁乌斯·瑟鲍思，利用他的原力才能来更好地协调他的多点打击。
He recruited the maddened dark Jedi Joruus C'baoth and used his Force talents to better coordinate his scattered strikes.
只要有坚强的意志力，就自然而然地会有能耐、机灵和知识。 ——陀思妥耶夫斯基。
As long as there is a strong willpower, naturally will have the ability, wisdom and knowledge. - - Toy Jef J Ki.
多次调查研究都表明了，读得快阅读效果最好，读得慢就不能集中精神，因而也就丧失了理解力，因为感到枯燥，思惟上就会开小差，心不在焉。
Studies show that fast readers are the best readers, and that slow readers often lose their concentration and comprehension abilities because their minds will wander out of boredom.
马克思提出的文化生产力概念包含着正确把握现代社会智能生产力的指导性原则。
The idea of cultural productive forces put forward by Max contains the guiding principle of grasping correctly the intellect productive forces of modern society.
创造力的顶点状态也就意味着人们能够产生各种奇思妙想，完美地解决问题。
Known as the creative peak, it's considered the ideal state for problem solving, inventing and generally coming up with great ideas.
我也这么想。人们认力他是一名知识分子，一名理想主义者，谈起亚里士多德、康德、马克思、纪德或福克纳这样的大家，他讲得头头是道。
I guess so. He was known as an intellectual and an idealist, able to speak coherently about Aristotle, Kant, Marx. Gide or Faulkner.
达力·德思礼：妈！妈咪！救救我！救命呀！
清理邪见之无底深渊，思惟业力河流将生死流转斩断。
Keep clear of the abyss of erroneous views, and Contemplating the river of karma, cut off rebirth's flow.
此文认为，马克思的大生产力观和关于精神生产力的思想是文化生产力思想的理论来源。
This paper argues that Marx's great productivity view and thought about spiritual productivity are the theory source of the cultural productivity thought.
文章不仅从多层面阐述了资本生产力的客观存在，而且论述了马克思在《资本论》中关于“资本生产力”的重要思想。
It illustrates the objective existence of capital productivity from various angles and analyzes some important thoughts on capital productivity that Marx stated in his works on capital.
广告，顾名思义就是广而告之，让人民从广告中了解商品的性能与功用，它通过具有真实性和说服力的宣传来传达商品信息、说服大众、创造购买力。
Ad, namely, is to publicize, to make more people know the quality and function of commodity. It is to use real and persuasive propagation to deliver commodity information to create purchasing power.
另外，中民投及其国际化子公司中民投国际将努力帮助思诺保险进入亚洲市场，并进一步增强实在力。
Also, CMIG and it global unit CMIG International will endeavor to help Sirius to expand into the Asian market and further build up its strength.
忽视这一结果，就必然削弱马克思经济理论对现实的说服力。
Ignoring this result means weakening the convincing power of Marxist Economics over social economic phenomena.
忽视这一结果，就必然削弱马克思经济理论对现实的说服力。
Ignoring this result means weakening the convincing power of Marxist Economics over social economic phenomena.
应用推荐