这张图表显示造成压力的主要的原因都与思乡情绪有关。
And this graph shows a major cause of stress is related to homesickness.
一种莫名的渴望渐渐爬上他们心头——那是越来越强烈的思乡情绪。
A sort of undefined longing crept upon them. This took dim shape, presently-it was budding homesickness.
她被深深地感动了。一个有思乡情结的男人一定很爱家,很关心家人。他一定是值得信赖的。
She was deeply touched. A man who can admit that he's homesick must love his home and care about his family. He must be responsible.
那一刻我也理解了老爸老妈的思乡情结,有些情绪是无法用语言表达的,它是一种姿态和感觉。
At that moment, I also comprehended the love knot of homesickness of daddy mama, witch can not be expressed in language. It was a kind of stance and feeling.
广告所传递的审美情感包括人性、人文关怀、暧昧的怀旧情结、亲情爱情友情、恋家思乡情怀等。
The aesthetic feelings that advertisement conveys include human nature, human care, ambiguous nostalgic complex, family warmth, love, friendship, and homesickness and so on.
有时候我们思乡情切,有时对我们的身份感到失落和困惑,有时我们面临新的层次的文化冲击和压力。
Sometimes we feel lost or confused in our identity. Sometimes we face new levels of culture shock or stress.
广告所传递的审美情感主要表现在人性、人文关怀、暧昧的怀旧情结、亲情爱情友情、恋家思乡情怀等方面。
Aesthetics in advertisement brings about the human nature, humanities concern, ambiguous nostalgic complex, the natural affection, love and friendship as well as the homesick mood.
广告所传递的审美情感主要表现在人性、人文关怀、暧昧的怀旧情结、亲情爱情友情、恋家思乡情怀等方面。
Aesthetics in advertisement brings about the human nature, humanities concern, ambiguous nostalgic complex, the natural affection, love and f...
如他们对新奇事物的痴迷般,诺维科夫先生想成为他故乡的最著名餐馆老板也部分由于俄罗斯人强烈的思乡情怀。
As much as their obsession with novelty, Russians' powerful nostalgia has been part of Mr Novikov's rise to become his country's bt-known restaurateur.
如他们对新奇事物的痴迷般,诺维科夫先生想成为他故乡的最著名餐馆老板也部分由于俄罗斯人强烈的思乡情怀。
As much as their obsession with novelty, Russians' powerful nostalgia has been part of Mr Novikov's rise to become his country's bt-known restaurateur.
应用推荐