用过的海绵是可怕生物的避难所——包括各种细菌。
惧怕爱情就是惧怕生活，而惧怕生活的人就等于半具僵尸。
To fear love is to fear life, and those who fear life are half a zombie.
保罗不怕生死，无论怎样，他要完成神的目的，他不可能输！
Paul was not afraid of either living or dying. Either way, he would fulfill God's purposes. He couldn't lose!
我不再惧怕生活中的风暴，因为我学会了驾驭自己生活的航向。
I am not afraid of storms, because I have learned how to sail my ship in life.
在人工喂养和全心照料下，她成了只可爱健康但有点怕生的猫。
Being bottle-fed and receiving the best care possible, she became a cute and healthy but shy cat .
不要害怕生活，要相信生活是值得努力的，你的信念可以成就事实。
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
惧怕爱情就是惧怕生活，而惧怕生活的人就等于半具僵尸。——伯·罗素。
Fear love is to fear life, and the fear is equivalent to half of people living corpse. - Peter Russell.
害怕死亡就是害怕生活。欣然享受生活的人，随时都做好了迎接死亡的准备。
The fear of death follows from the fear of life. A man who livesfully is prepared to die at anytime.
在塔图因的沙丘之海深处，一个叫做沙拉克的可怕生物栖息在卡孔大坑底部。
Out in Tatooine's Dune Sea, lying at the base of the Great Pit of Carkoon, rests a gruesome creature known as the Sarlacc.
那时，我还是个内向、腼腆的小女孩，不敢主动与别人交朋友，因为我怕生。
At that time, I was an introverted, shy little girl, dare not take the initiative to make friends with others, because I am timid around strangers.
不是孩子怕生，而是这个4 岁大的孩子总是处于这间房子即将垮塌的惊栗之中。
The four-year-old boy is not afraid of strangers. He is terrified his home will fall down.
别害怕生活，也要勇敢地像海鸥一样，在暴风雨的海面快乐的高叫，穿透乌云。
Don't be afraid of living, just brave like a seagull, flying above the storming sea, shouting and laughing, piercing the clouds.
大体上，允许自己玩乐的人们没那么惧怕生活，因为他们知道他们有克服困难的方法。
People who give themselves permission to play are less afraid of life in general, because they know that they have strategies to overcome obstacles.
哦——我也害怕生活，经常怕。生活在这种境遇里真是不容易，你是不是这样认为？
'Ah - so have I, very often. This hobble of being alive is rather serious, don't you think so?'
害怕生病，甚至在赫尔姆斯事务的官员，为饮水安全工作，诉诸使用瓶装矿泉水饮用。
Fear of getting sick, even the officials at the helms of affairs, working for the safety of the drinking water, have resorted to using bottled mineral water for drinking.
刚刚饲养的时候，白白不大认识我，很怕生，看见我总是缩成一团，像个大绒球似的。
Just feeding, for nothing, don't know me, very timid around strangers, see I always huddled up, like a big pompon.
我最后对你要说的话是：不要惧怕生活，相信生活值得过，你的信仰将帮助你创造事实。
These then are my last words to you. Be not afraid of life. Believe that life is worth living and your belief will help create the fact.
敏感，是聪慧伶俐的特征，容易将事情考虑得过于复杂，所以，猫会怕生，设计师会怯场。
Sensitivity symbolizes cleverness and intelligence, but tends to complicate the simple matters. Therefore, the cat can be shy with strangers while the designer can be plagued by stage fright.
我也有负担，妈妈，我的负担是不喜欢洗盘子做卫生，嫉妒拥有漂亮钢琴的女孩子，还有害怕生人。
'Yes, I have. Mine is dishes and dusters, and envying girls with nice pianos, and being afraid of people.'
哪怕生命“荆棘”满途，也要在一旁种上微笑的芽苗……不管一切如何，为今天你所拥有的全部而心存感激吧！
Although the thorns of life may be here to stay, just sprout a smile along the way...... and be thankful for what you have.
不要害怕生活。相信生命是值得的，而你的信仰将有助于创造这个事实。- - - - - -亨利·詹姆斯。
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. Henry James.
相比酷爱出镜的前任，小保罗起初在公众场合亮相还显得很怕生。电视摄像机开机后，它紧紧地贴在水槽的侧壁上。
Paul the younger initially appeared more publicity-shy than his media-hungry forerunner, sticking closely to the side walls of the tank as the TV cameras rolled.
相比酷爱出镜的前任，小保罗起初在公众场合亮相还显得很怕生。电视摄像机开机后，它紧紧地贴在水槽的侧壁上。
Paul the younger initially appeared more publicity-shy than his media-hungry forerunner, sticking closely to the side walls of the tank as the TV cameras rolled.
应用推荐