你是我眼里的一滴泪，怕失去你，我不会再流泪。
You're a drop of tear in my eye. Fearing of losing you, I will never cry.
他知道自己错了，但却不肯承认误，因为怕失去面子。
He knew he was wrong, but he would not admit it for fear of losing face.
如果你是我眼中的一滴泪，为了怕失去你，我将永远不会哭泣。
If you were a teardrop in my eye, for fearing of losing you, I would never cry.
并不是不想拥有，而是怕拥有后失去。更怕失去后以怀念度日。
Not do not want to have, but the fear of losing. More afraid of losing to remember to live.
如果你是一滴落泪，在我眼里，为了怕失去你，我将不会哭泣。
If you 'were a drop of tear, in my eye, for fear of losing you, I would never cry.
我并不是怕什么铁路，我只是怕失去我所爱的过去的生活的美丽。
Not that I mind splitting rails. But I do mind very much losing the beauty of that, that life I loved.
哈里特：告诉他你知道他撒了谎。可能他撒谎是怕失去和你的友谊。
Harriet: Tell him you know he lied. Maybe he lied because he's afraid of losing your friendship.
一遍一便的问，不停的想，我真的好怕，怕失去你的消息，怕失去你的声音。
I keep asking over and over again, and keep thinking of you for fear of losing your news and your voice.
我真正担心的是安吉和孩子们的健康，有时候那种怕失去她们的心情令我彻夜难眠。
My real fear at this point is the safety and health of Angie and the kids. The fear of losing them is what keeps me up at night.
之前，我总是可以轻率行事，可以无忧无虑，因为过去我没有什么珍贵的东西怕失去。
Always before I could be 3 frivolous and care-free and unconcerned, because I had nothing precious to lose.
他们只是仆人，不能用平等身份同他们说话，还得跟他们保持一定距离，因为怕失去自己的权威。
They are just servants, cannot speak in equal status with them, still have to keep a certain distance with them, for fear of losing his own authority.
因为怕失去你，我把你紧紧地用在怀里，是什么魔法把这世界的宝贝牵引我这纤弱的臂膀中的呢。
For fear of losing you I hold you tight to my breast. What magic has snared the world's treasure in these slender arms of mine?
因为怕失去你，我把你紧紧地拥在怀里。是什么魔法把这世界的宝贝牵引到我这纤弱的臂膀中的呢？
For fear of losing you I hold you tight to my breast. What magic has snared the world's treasure in these slender arms of mine?
我们开始约会的时候，我想诚实地告诉他事情的真相，可是另一方面我又怕失去他，所以一直没开口。
I wanted to be honest and tell him the truth since we started dating but on the other hand I'm so afraid of losing him.
在1997年的一项研究中，经济学家CarlCampbell和KunalKamlani发现老板不去降薪最大的原因就是怕失去他们最好的员工。
In a 1997 study of almost two hundred employers, the economists Carl Campbell and Kunal Kamlani found that the threat of losing their best employees was a major reason that bosses didn’t cut wages.
他们说，其余的事故都默不作声，因为工人都不敢去作报告，怕万一失去了工作。
Other accidents are kept quiet, they claim, because workers fear they cannot report them in case they lose their jobs.
我希望你诚诚恳恳告诉我，若是失去了他，凯瑟琳会不会很难过：就是怕她会难过，这才使我忍住。
I wish you had sincerity enough to tell me whether Catherine would suffer greatly from his loss: the fear that she would restrains me.
罗宾·布莱顿是伯廷小姐的闺蜜，她说她很担心她的朋友会再一次伤心，她怕这个失去妻子的男人只是想要找一个人安慰，并不是出自真心。
Robin Bratone, Ms. Bertine's maid of honor, said she worried that her friend's heart could be broken by a new widower looking for a shoulder, but not a commitment.
有时候越怕别离，别离就在眼前，越想挽留反而失去的更快。
Sometimes the more afraid of parting, parting in the eyes, the more you want to retain but lose faster.
但有时候我会很怕，怕在离开学校之后，失去了这仅存的安全感，学校是残酷的，但社会确实残忍的无法想象。
But sometimes I will be given a fright, afraid to leave the school, only to lose the sense of security, the school is cruel, but the community is unimaginable cruelty.
苏菲，我想给你一个承诺，可是怕承诺会梆着你，让你失去自由。
Sophie, I want to give you a promise, but I'm afraid this promise will hold you back and not give you any freedom.
Freud最后说他们最好停止这种行为，因为他怕他会失去自己的权威性！
Freud finally said that they'd have to stop because he was afraid he would lose his authority!
Freud最后说他们最好停止这种行为，因为他怕他会失去自己的权威性！
Freud finally said that they'd have to stop because he was afraid he would lose his authority!
应用推荐