他怒目圆睁,转过身来对着她。
雅各布怒目而视,嘴里嘟哝着什么。
那两个对手在那站着,怒目而视。
小王开始对所有的事怒目相斥。
因此其他乘客对他怒目而视。
老师对我怒目而视,手里拿著戒尺。
The teacher looked daggers at me, (with a) ruler in (his) hand.
老师对两个传字条的男孩子怒目而视。
The teacher looked daggers at the two boys who were passing notes.
当我撤销订单,店老板对我怒目而视。
I got some black looks from the shopkeeper when I cancelled my order.
他们没有打架,只是站在那里互相怒目而视。
拉环对他们怒目而视。
他总是加上这么一句,并对他的儿子怒目相向。
And he laughs while he does it, he always added, scowling at his son.
一个小男孩双眉紧锁、怒目而视,决定不哭泣。
A young boy knitted his brow and glared, willing himself not to cry.
泰勒法官对阿迪克斯怒目而视,似乎看他敢不敢说话。
Judge Taylor looked daggers at atticus, as if daring him to speak.
泰勒法官对阿迪克斯怒目而视,似乎看他敢不敢说话。
Taylor looked daggers at Atticus, as if daring him to speak.
联盟成员国不再需要像以前那样在谈判桌上怒目而视。
The members of Club Med no longer need to glower across the table at each other.
打开房门,我们那个阴沉的德国影子对着我们怒目而视。
陈清扬听了这话,脸色发红,怒目圆睁,几乎就要打我一耳光。
After hearing this, her face reddened and eyes glared, she almost slapped on my face.
陈清扬听了这话,脸色发红,怒目圆睁,几乎就要打我一耳光。
After hearing this her face reddened and eyes glared she almost slapped on my face.
八条龙各抱定一根大柱,怒目利爪,周身风从云生,一派生气。
Eight dragon cling to a large column, angry head claws, the whole body from the cloud of wind, an angry school.
如果你忽视它们的叫声,忘恩负义,它甚至会怒目而视的死亡!
If you neglect them, the bleating ingrates may glower at you or even have the nerve to die off!
他怒目而视——他的拳头和手臂显得足够坚实,尽管它们是绿色的。
He glowered-his fists and arms, though green, looked solid enough.
两国关系紧张已经许多年,双方在一条延绵的争议边境线两端怒目相对。
Relations have been bad for years, with the two countries glaring at each other over a long, disputed border.
在成为一个怒目金刚式的斗士之后,闻一多依然保持着自己的绅士心性;
After turning himself into a fierce fighter, he kept his gentlemanly temperament.
耸人听闻的罪行。该词极少用来指怒目而视的并且通常是令人不快的危言耸听。
Lurid crimes. At other times it merely refers to glaring and usually unsavory sensationalism.
如果你在某个人身上看到这样一些信号,你就得在成为他的愤怒目标之前离开他了。
If you spot these signs, get out before you become the object of his pent - up rage.
如果你在某个人身上看到这样一些信号,你就得在成为他的愤怒目标之前离开他了。
If you spot these signs, get out before you become the object of his pent - up rage.
应用推荐