怒放的鲜花和啁啾的小鸟。
一只野生袖蝶正在怒放的花朵中收集花粉。
我们的歌声像怒放的花朵，荡起一片欢乐的海洋！
Our songs like flowers in full bloom, indulgedin the ocean of joy!
时当春季，怒放的扁桃花使那片山坡鲜红似火。
It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms.
但春天来临时，树上剩下的枝干仍满载怒放的繁花。
But what remains of it will still be covered with flowers in the spring.
每当到了百花怒放的四月份，洛阳就成了花的海洋。
When flowers bloom into April, Luoyang became a sea of flowers.
你看见在喷泉旁那些含苞怒放的红、白、黄色玫瑰花吗？
Do you see those red, white and yellow roses blooming by the fountain?
你看见在喷泉旁那些含苞怒放的红、白、黄色玫瑰花吗？ ？
Do you see those red, white and yellow roses blooming by the fountain?
看到的是安静中怒放的笑靥，掩埋的是匆忙中平淡的尘事。
EX:See a quiet smile in full bloom, buried in a hurry in the plain of dust matter.
严寒中怒放的济州寒兰生命力，具有良好的抗氧化抗衰老效果。
The amazing vitality of Jeju orchid, which blossoms in severe winter, produces favorable effects in anti-oxidating and anti-aging.
每一朵怒放的玫瑰都送给我那来自永恒之春的“玫瑰”的祝福。
Each rose that comes brings me greetings from the Rose of an eternal spring.
愿你的心灵悄悄开花，愿我们的世界成为一个心花怒放的世界！
Is willing your mind to blossom quietly, is willing our world to become an ecstatic world!
只有这个不能让我心花怒放的选择，或者只是呆在我所在的地方。
There's this choice that doesn't make my heart sing, or sort of staying where I am.
我们谈起了在门旁一到春天便怒放的连翘，谈起了埋在后院的泡菜陶缸。
We talked of the forsythias blooming by the gates in the spring and the clay jars of kimchi buried in the backyard.
一名僧人清晨醒来，看到寺庙庭院中怒放的春花被积雪覆盖，表情有些吃惊。
A monk wakes to the early morning surprise of snow covering spring blossoms in a Shaolin Temple courtyard.
我说话时，梅根仰望着我，眼里盈盈含泪，脸上挂着微笑——那微笑犹如怒放的鲜花。
As I said these words Megan looked up at me. Her eyes were filled with tears, and she was smiling like a bud flowering into bloom.
当我们笑容满面，闲步于春花怒放的庭园时，我们的心常在此时颓唐下沈。
When the face is wreathed in smiles and we trip lightly over meadows bespangled with spring flowers, the heart is often running to waste.
阿木把漂亮的野玫瑰花送给变色龙小姐，阿木的脸蛋变得红红的，像怒放的玫瑰花。
The nice lady gave Amu chameleon wild roses, Amu's face became red as roses in full bloom.
鲜花绽放的樱树旁是开满花的苹果树，粉白相间，枝杈上这里那里都是怒放的花朵。
There were flowering cherry-trees near and apple-trees whose buds were pink and white, and here and there one had burst open wide.
雪白的梨花在闪闪有光，就像你那心花怒放的脸庞一样。 玫瑰、牡丹静静地争芳吐艳。
The snow whitepear flowers were glistening as if they were blooming in your face, The roses and peonies were all in bloom, vying silently with each other for beauty.
不是所有坚持都有结果，但是总有一些坚持，能从一寸冰封的土地里，培育出十万朵怒放的蔷薇。
Not all adhere to the results, but there are always some insist, can from an inch of frozen soil, developed hundreds of rose flower in full bloom.
卖书最好的办法就是私人推荐——以前我在书店工作时，听到的最让我心花怒放的话莫过于“我朋友建议我买……”
Nothing sells books like a personal recommendation— when I worked in a bookstore, the sweetest words we could hear were “My friendsuggested I pick up....
展颜怒放的郁金香、玫瑰和康乃馨便是众人目光的焦点，她们早已不再含苞待放，即将临近所有切花的共同归宿。
The gaze is captivated by a jubilation of tulips, roses and carnations that are no longer buds, but are already fully open, and fast approaching the fate common to all cut flowers.
每一朵怒放的玫瑰都送给我那来自永恒之春的“玫瑰”的祝福。当我工作时，上帝赐我荣耀；当我歌唱时，他赐给我爱。
Each rose that comes brings me greetings from the rose of an eternal spring, God honours me when I work, he loves me when I sing.
只见池中一朵朵的荷花翘首仰望天空，点缀在荷塘中的荷花有的怒放，有的含苞，怒放的叶瓣张扬，色彩鲜艳，多美的荷花。
I saw a blossoming of the lotus pool eagerly looking at the sky, dotted in the lotus pond, some in full bloom, some bud, in full bloom in the leaf valve provocative, colorful, a beautiful lotus.
只见池中一朵朵的荷花翘首仰望天空，点缀在荷塘中的荷花有的怒放，有的含苞，怒放的叶瓣张扬，色彩鲜艳，多美的荷花。
I saw a blossoming of the lotus pool eagerly looking at the sky, dotted in the lotus pond, some in full bloom, some bud, in full bloom in the leaf valve provocative, colorful, a beautiful lotus.
应用推荐