你应该听听他是怎么说你的。
我不知道我们该怎么说你，托尼。你总是有麻烦。
I don't know what we're going to do with you, Tony, you're always in trouble.
你，你——我不知道怎么说你才好，可是你真了不起。
You are - I don't know what you are - you are wonderful, that's all.
大利拉对参孙说：“你既不与我同心，怎么说你爱我呢？”
Then she said to him, "How can you say, 'I love you,' when you won't confide in me?"
记者：训练师是怎么说你的伤势的呢？这会怎样影响你的视野呢？
Q. What are the trainers saying to you is wrong with you at this point? And how is it limiting your vision?
考虑一下这个方法总比什么都不做要好。但老实说，别人总怎么说你并不重要。
Taking that approach is better than nothing, but honestly, it doesn't matter what other people think of you.
正如你所知，伴随着无常的冥王星与暴躁的火星同住命宫，怎么说你也是处在某个紧张周期之内。
You are in an intense cycle anyway, as you know, with volatile Pluto and angry Mars in your sign.
八十大寿，毕竟非同一般，不管怎么说你又活了十年，或者说熬了十年，是活还是熬，全在于你怎么看了。
After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured, just as you choose to look at it.
两个女人聚精会神地听着，有时会对对方说：“你听到她怎么说大叔了吗？”
Listening attentively, the two women would say to each other sometimes: "Do you hear what she says about the uncle?"
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
哈克，我不愿不让你入伙，也不想不让你入伙——可是人们会怎么说呢？
Huck, I wouldn't want to shet you out, and I don't want to--but what would people say?
你看，既然她两个问题都答不上来，她怎么说都无所谓。
You see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it.
你是怎么说“不”的？写在评论里，让大家都学习下。
What are your ways of saying “no”? Let us know in the comments.
我认为别人怎么说不重要，关键是你怎么觉得。
I don't think it really matters what anyone says about it, it just depends on how you feel about it.
大夫都怎么说的？你每天都得去门诊化验和输血吗？
And do you have to go to the clinic every day to get tests or transfusions?
不管怎么说，拿起电话联系你联系名单上的每一个人对你总是有好处的。
Picking up the phone and contacting everyone on your contact list is something good for you to do anyway.
如果我告诉你，一个精神病患者的情绪智商，像一个5岁的孩子，你怎么说？
What if I told you that a psychopath has an emotional IQ that's like a 5-year-old?
告诉孩子即使他们失踪了，你也一直爱着他们，无论绑匪怎么说，你都会一直爱着他们，你绝不会停止寻找他们。
Tell your children you love them and that if they disappear, no matter what their kidnapper says, you will never stop loving them and you will never stop looking for them.
我明明从窗外看到有个黑影在我家院里晃，你怎么说没人呢？
I could see some people hanging around in my yard but you told me on one was there!
不管怎么说，大家都认为：是你在紧急情况下的机智反应才有了目前这一良好的结果。
Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted response in this emergency that has led to this satisfactory result.
官说，“是这样——你的家人，你老婆不会让你出去勾搭女孩子，但是不管怎么说，你还是出去了，做了”，“秘密飞行就像秘密恋情，你做了，但是不告诉别人”。
“It’s like this — your family, your wife, won’t let you go out and pick up girls. But you went out and did it anyway,” Mr. Guan said.
如果你听听他们怎么说，也许会认识到你误解了他们。
If you listen to what they say, you may learn that you've been misinterpreting their feelings.
杰夫：不管怎么说，如果你没电没水的话，你需要的不仅仅是手电筒。
JEFF: Anyway, if there wasn't any electricity and there wasn't any water, you need more than a flashlight.
通常问题不在于你说什么，而是你怎么说。
Often, the trouble isn't what you're saying but how you're saying it.
这些只是我用来解释的例子，怎么说取决于你自己。
These are just some examples I have explained. It's up to you to program your own mantra.
在你人生的终结，别人对你怎应说将不重要，惟一重要的是，神对你怎么说。
At the end of your life it isn't going to matter at all what other people say about you. The only thing that will matter is what God says about you.
他揶揄道，“而且你知道医生是怎么说的：‘如果你吸烟的话，我们有科技来帮助你，而正是什么不良嗜好都没有的人，你们完蛋了。’”
And you know what doctors say: ‘If only you smoked we’d have the technology to help you. It’s you people dying from nothing that are screwed.’
他揶揄道，“而且你知道医生是怎么说的：‘如果你吸烟的话，我们有科技来帮助你，而正是什么不良嗜好都没有的人，你们完蛋了。’”
And you know what doctors say: ‘If only you smoked we’d have the technology to help you. It’s you people dying from nothing that are screwed.’
应用推荐