“怎么会这样，辟果提？”我抽泣着问道。
有时候问题的力量比答案更强大，怎么会这样？
Sometimes questions are more powerful than answers. How are these happening?
我也不知道怎么会这样。三个半小时就这么浪费过去了。
I don't know how it's happened. Three and a half hours have just vanished.
“怎么会这样？”我问道，“我只买了这几样东西！”
"How can that be?" I asked, "I only purchased a few things!"
我不懂她怎么会这样，可能是她每天喝十几杯咖啡引起的。
I don't know why: maybe it's because she drinks a dozen cups of coffee a day.
怎么会这样！穿着洁白婚纱的身体一阵踉跄，险险摔倒。
How can and so! Be dressed in the body of pure wedding dress a burst of stumble, nearly and nearly fall down.
在这一年中，我第一次觉得自己是属于某个地方的，怎么会这样呢？
I feel like I belong somewhere for the first time - ever. Why is this happening?
最近一个季的点击率达到了2千万。我仍然不太理解怎么会这样。
We recently passed the 20 Million hits mark in one Season alone, something I still can't quite comprehend.
怎么会这样？我们该搬回伦敦了，我想念伦敦，我想念伦敦的生活。
How did this happen? It is time for us to move back to London. I miss London. I miss London life.
什么？那么糟？怎么会这样呢，托尼？你和展会的经理又谈了吗？
What? That's awful? How can you say that, Tony? Did you speak to the conference manager again?
大家都知道，新加坡以干净整洁的环境而闻名，那么，它怎么会这样呢？
As we all know, Sinapore is famous for its clean and tidy environment, so, how should it be like this?
上周我刚刚丢了工作，现在房东来告诉我要涨房租！事情怎么会这样呢？
I just lost my job last week and my landlord now tells me he will increase the rent! How did it come to this?
几个月后再度法案碰到乔治·乔治显得有点沮丧事情怎么会这样问法案。
A few months later Bill ran into George again. George looked a little depressed so Bill asked how things were going.
葛林先生：她怎么会这样想？难道她没看到他在电视上抱著小宝宝的样子吗？
Mr. Green:How could she think that? Didn't she see him holding a baby on TV?
董事会会议室有11个男士和我，我说了某件事，却没有结果，怎么会这样呢？
How can it be that there are 11 men and me and I say something and it doesn't come out?
怎么会呢？你在开玩笑！让我看看…肯定是弄错了。我真不明白怎么会这样呢？
What? You're kidding! Let me see that... There must be some mistake. I don't understand how that could be.
“我问过她，”我的房东说，“照她那样的生活，她怎么会这样需要一个忏悔者呢？”
"I have ask'd her," says my landlady, "how she, as she liv'd, could possibly find so much employment for a confessor?"
当夜睡觉，史提夫忽然痛醒，爬起来发觉一只眼睛已给打黑了，问妻子道：“怎么会这样的？”
That night, Steve was woken up from his sleep by a sharp pain. He got up and found that he had a black eye. "How did this happen?" he asked his wife.
我们时常经历一些这样的约会：事先看起来应该有戏，事后却发现失败得一塌糊涂。 怎么会这样呢？
Sometimes we’ve experienced dates that, beforehand, seemed as though they’d
以下是他们用我几年前到过他们的教会所拍下的照片作宣传海报，与我同行的同工一直笑问我怎么会这样…？
Below is the promotional poster they did using the photograph they took of me when I visited their church several years ago, the team that went with me kept laughing and asking me why was it so...?
你指责别人使你遭受痛苦，却不知道怎么会这样-----你抓住痛苦死死不放----你只是在为你自己制造更多的痛苦。
You point the finger and see the other person as the cause of the suffering, but you don't see how—by holding onto hurt feelings—you're simply creating more grief for yourself.
人们想弄清他们怎么会错误地卷入战争，将来如何才能避免这样的事。
People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in the future.
人们想弄清他们怎么会错误地卷入战争，将来如何才能避免这样的事。
People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in the future.
应用推荐